(Minghui.org) Le 28 avril 2023, une habitante de la ville de Huludao, province du Liaoning, âgée de 58 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison, trois mois après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Li Guihua a développé un grave problème de digestion en 1992 et avait toujours des ballonnements gastriques. Il y a quelques années, elle a entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé et s’est mise à le pratiquer. Peu de temps après, elle s’est rétablie.

M^me Li et M. Gao Zuokui, un autre pratiquant de Falun Gong, ont été arrêtés le 17 mars 2022, quand quelqu’un a signalé qu’ils donnaient des documents d’information sur le Falun Gong à des villageois. En raison de la pandémie locale, le centre de détention de la ville de Huludao a refusé de les admettre et ils ont été libérés. Les deux pratiquants ont vécu loin de chez eux pour éviter d’être à nouveau arrêtés, avant d’être inscrits sur la liste des personnes recherchées par la police.

Alors que M. Gao était toujours en fuite pour se cacher de la police, M^me Li a été arrêtée au domicile de sa fille le 11 janvier 2023 et emmenée au centre de détention de la ville de Huludao. Le procureur Long Dan du district de Lianshan l’a inculpée et a inscrit son dossier auprès du tribunal du district de Lianshan.

M^me Li a comparu devant le tribunal le 28 avril 2023. Le procureur Long l’a accusée d’avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Mais il n’a fourni aucune preuve à l’appui de cette accusation. De plus, lorsque les défenseurs de la famille de M^me Li ont déclaré qu’aucune loi en Chine n’identifiait le Falun Gong comme une secte, il est resté silencieux.

Les défenseurs de la famille de M^me Li ont souligné qu’étant une simple citoyenne, elle n’avait pas le pouvoir de saper l’application de la loi, car seuls les détenteurs du pouvoir ont le pouvoir d’influencer l’application de la loi. Les défenseurs de la famille ont également souligné que le procureur n’avait pas présenté de preuves montrant quelle organisation sectaire M^me Li aurait utilisée pour saper l’application de la loi ou pour causer des dommages à un individu ou à la société dans son ensemble. Ils ont dit que si le procureur ne pouvait répondre à aucune de ces questions, l’accusation n’était pas valable.

Les 30 fichiers vidéo et documents préparés par les défenseurs de la famille de M^me Li ont été confisqués par le juge Zhang Liang, sous prétexte qu’il s’agissait de documents promotionnels du Falun Gong.

Après la déclaration finale du procureur Long, selon laquelle « les faits sont clairs et les preuves solides et suffisantes », le juge a ajourné l’audience vers midi. Deux heures plus tard, il a annoncé la sentence de M^me Li, soit une peine de trois ans et demi de prison assortie d’une amende de 10 000 yuans. Pour la famille de M^me Li, le verdict avait déjà été déterminé avant le procès. Elle se prépare maintenant à faire appel du verdict en sa faveur.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Xiaofei (李晓飞), chef du poste de police du faubourg de Si’erbao : +86-13898781111, +86-429-4502025

Liu Jiaming (刘佳铭), chef adjoint du poste de police faubourg de Si’erbao : +86-13091485777

Long Dan (龙胆), procureur au parquet du district de Lianshan : +86-13942924343, +86-429-2659789

Zhang Liang (张亮), juge au tribunal du district de Lianshan : +86-429-2164503

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais