(Minghui.org) Cinq mois seulement après qu’une habitante de Pékin, âgée de 57 ans, a fini de purger une peine de deux ans d’emprisonnement, elle a été de nouveau arrêtée et condamnée à quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Lei a été arrêtée à son domicile le 9 octobre 2022 et détenue au centre de détention du district de Dongcheng. Lorsqu’elle a comparu devant le tribunal du district de Dongcheng le 16 mars 2023, le procureur a affirmé qu’une caméra de surveillance avait enregistré quelqu’un en train de déposer des documents sur le Falun Gong dans une gare routière et qu’il soupçonnait cette personne d’être M^me Wang.

M^me Wang a nié avoir déposé des documents à cet endroit pendant la période en question et a souligné qu’elle avait été prise pour cible simplement en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur et a fait valoir que la persécution du Falun Gong ne reposait sur aucune base juridique. Le 21 mars, le juge a annoncé que M^me Wang était condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans. Elle a fait appel du verdict.

Persécution passée

Lorsque M^me Wang était encore enfant, on a diagnostiqué une leucémie à sa mère et rien n’y a fait, malgré de nombreuses visites à l’hôpital et toutes sortes de traitements occidentaux et de médecine traditionnelle chinoise. M^me Wang se souvient qu’elle vivait dans la crainte constante de perdre sa mère à tout moment. Cependant, le destin de sa mère a changé après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Après avoir assisté à la guérison de sa mère, M^me Wang a commencé à pratiquer elle-même le Falun Gong.

Après le début de la persécution, M^me Wang a été arrêtée à plusieurs reprises et incarcérée pendant quatre ans au total.

Elle a été arrêtée en juillet 2002 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Elle a été maintenue à l’isolement, privée de sommeil et d’accès aux toilettes, et soumise à des actes de torture, notamment en étant comprimée de sorte que sa poitrine touche ses jambes, en se tenant les bras en l’air tout en se penchant contre un mur, ou en ayant les jambes attachées dans la position du lotus complet pendant près de huit heures.

Reconstitution de la torture : assis sur un petit tabouret

M^me Wang a été de nouveau arrêtée le 30 mai 2009 et son domicile a été saccagé. Elle a ensuite été placée pendant deux ans dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin. Elle a de nouveau subi de nombreuses formes de torture, incluant la privation de sommeil, l’obligation de s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger et l’obligation d’effectuer des travaux pénibles, principalement des travaux agricoles, sans être payée.

Après une nouvelle arrestation le 3 mars 2017, M^me Wang a été détenue au centre de détention du district de Changping jusqu’au 2 avril 2017.

L’arrestation suivante de M^me Wang a eu lieu le 9 mai 2020 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été jugée par le tribunal du district de Xicheng les 25 mai et 30 juillet 2021 et a été condamnée à deux ans de prison. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Pékin, qui a confirmé le verdict initial en avril 2022. Elle a été libérée le 10 mai 2022, avant d’être à nouveau arrêtée cinq mois plus tard et condamnée à une nouvelle peine d’emprisonnement.

Informations sur les responsables de la persécution :

He Magen (何马根), président, tribunal du district de Dongcheng

Bai Chongwei (白崇伟), juge, tribunal du district de Dongcheng : +86-10-84190716

He Wei (贺卫), président du parquet du district de Dongcheng : +86-10-59115988, +86-10-64017886

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais