(Minghui.org) Le 9 mars 2023, une habitante de 35 ans de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamnée à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 11 juillet 2022, M^me Wang Jian, ingénieure adjointe en communication au Bureau des chemins de fer de Harbin, a été arrêtée alors qu’elle se rendait à son travail. Son ordinateur portable, son imprimante, ses livres sur le Falun Gong et son téléphone portable ont été confisqués. Cheng Long, le policier en charge de son dossier, a révélé que la surveillance de M^me Wang avait commencé bien avant son arrestation.

M^me Wang est détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Harbin. Le 20 juillet, son arrestation a été approuvée par le parquet du district de Yilan. Le 26 août, la police a soumis son dossier au parquet et elle a été inculpée le 26 septembre.

Le tribunal du district de Yilan avait prévu une audience pour le 2 décembre 2022, mais l’a annulée en raison d’une épidémie locale à la COVID-19. Le juge a reporté l’audience au 6 mars 2023 et l’a condamnée trois jours plus tard. En plus de la peine de deux ans d’emprisonnement, le juge lui a infligé une amende de 100 000 yuans. Le 10 mars, elle a fait appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Harbin et attend toujours le résultat.

Informations sur les responsables de la persécution :

Niu Ruonan (牛若男), juge président de la Cour intermédiaire de la ville de Harbin : +86-451-82376526

Cai Wei (蔡葳), juge au tribunal du district de Yilan : +86-451-57237886, +86-13303652399

Zhao Changpu (赵常普), procureur au parquet du district de Yilan : +86-451-57283366, +86-15945104643

Zhang Qinglei (张庆雷), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Bin : +86-15604807699

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais