(Minghui.org) Le 19 mai 2023, la Société internationale des Droits de l’Homme (ISHR) à Francfort, en Allemagne, a écrit à Qin Gang, ministre chinois des Affaires étrangères, et à Wu Ken, ambassadeur de Chine en Allemagne, condamnant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois et exprimant sa solidarité avec les pratiquants illégalement détenus.
L’ISHR a également envoyé la même lettre en chinois à Lin Wu, secrétaire du Parti de la province du Shandong, et à Zhang Hui, secrétaire du Parti de la ville de Rizhao dans la province du Shandong, les exhortant à cesser immédiatement de participer à la persécution et à libérer sans condition les pratiquants de Falun Gong détenus.
La lettre (en allemand) de l’ISHR à Wu Ken, ambassadeur de Chine en Allemagne
La lettre (en chinois) de l’ISHR à Lin Wu, secrétaire du Parti de la province du Shandong
La lettre a été rédigée en réponse aux arrestations des pratiquants de Falun Gong M. Ding Yuande et son épouse Mme Ma Ruimei, qui sont les parents de M. Ding Lebin, un habitant de Berlin.
M. Ding et Mme Ma, de la ville de Rizhao, dans la province du Shandong, ont été arrêtés lors d’une opération policière visant plus d’une quarantaine de pratiquants le 12 mai 2023, la veille de la 24e Journée mondiale du Falun Dafa. Ces arrestations auraient été ordonnées par les fonctionnaires provinciaux du Shandong, selon une source bien informée. Wang Meifeng et Chen Dehua du Bureau 610 étaient impliqués dans l’opération.
« Nous vous demandons instamment de libérer immédiatement et sans condition M. Ding Yuande et son épouse, Mme Ma Ruimei », a écrit Hubert Körper, directeur du conseil d’administration de l’ISHR. « Ces deux pratiquants de Falun Gong n’ont jamais utilisé la violence ni appelé à l’utilisation de la violence contre le gouvernement. Ils exercent simplement le droit humain fondamental à la liberté de croyance, qui est largement protégé au sein de la communauté internationale. »
M. Körper a souligné que « selon l’article 36 de la Constitution de la République populaire de Chine, les citoyens de la République populaire de Chine jouissent de la liberté de religion et, selon l’article 37, la liberté individuelle des citoyens de la République populaire de Chine est inviolable ».
« La persécution du Falun Gong en Chine depuis près de vingt-quatre ans viole non seulement la constitution chinoise, mais aussi les lois internationales pertinentes. »
Contexte
Le 12 mai 2023, entre 5 et 6 heures du matin, sous la direction de Xia Jingde, secrétaire du Parti du village de Yanjiazhuang, plus de dix agents en civil ont pris d’assaut la plantation de thé de M. Ding et de Mme Ma. Ils ont ordonné au couple d’arrêter de travailler et de coopérer avec eux dans le cadre de l’enquête. Les téléphones portables du couple ont été confisqués et celui de M. Ding a été coupé de force.
La police a ensuite ramené le couple chez lui. Ils ont menotté Mme Ma et l’ont gardée dans la voiture de police, sous la surveillance de deux agents. C’est alors que leur fils les a appelés. Mme Ma a dit à son fils : « Les malfaiteurs sont venus. Ils m’ont passé les menottes. Mes mains sont engourdies à présent. » L’appel a été raccroché au bout de 33 secondes.
La police a fouillé le domicile du couple jusqu’à 10 heures du matin et a confisqué un grand nombre de livres et de documents d’information sur le Falun Gong. Le couple a ensuite été emmené au Département de police du district de Donggang pour y être interrogé. Ils sont toujours en garde à vue à l’heure où nous écrivons ces lignes.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
