(Minghui.org) M^me Meng Qingjie, institutrice à la retraite de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été condamnée à trois ans de camp de travail et à six ans de prison pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong. Sa pension de retraite est suspendue depuis sa sortie de prison en 2018.

Vous trouverez ci-dessous la lettre adressée par M^me Meng aux agences gouvernementales, dans laquelle elle demande instamment aux fonctionnaires de lui rétablir sa pension.

***

Je m’appelle Meng Qingjie et j’ai 70 ans. J’ai commencé ma carrière en octobre 1977. J’ai enseigné à l’école primaire affiliée à l’université agricole de Shenyang de 1998 jusqu’à ma retraite le 1^er avril 2008.

Quand j’étais jeune, je consacrais toute mon énergie à mon travail. Comme j’étais une excellente enseignante, les responsables de l’école s’arrangeaient toujours pour que j’enseigne aux élèves de cinquième année (qui terminaient leurs études et devaient passer des examens pour entrer au collège) ou aux élèves en difficulté. Comme je travaillais beaucoup, j’avais des problèmes de santé de la tête aux pieds, notamment des problèmes d’estomac, des maladies cardiaques, de l’hypertension et des rhumatismes à la jambe gauche. Il m’arrivait d’avoir des vertiges en écrivant au tableau, mais je devais quand même terminer le cours. Ce fut une période très douloureuse.

Fin 1997, j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong. J’en ai bénéficié physiquement et mentalement et j’ai senti que ma vie était renouvelée. Auparavant, je travaillais dur pour progresser dans ma carrière, mais maintenant, je me souciais vraiment de mes élèves et j’espérais qu’ils auraient tous un avenir lumineux. De nombreux parents m’ont remerciée d’avoir aidé leurs enfants à obtenir de bons résultats aux examens. Une fois, j’ai emmené sept élèves à un concours de mathématiques à l’échelle du district, et six d’entre eux ont remporté les six premières places parmi tous les concurrents.

Il y avait une classe de cinquième année qu’aucun enseignant ne voulait prendre, car beaucoup d’élèves avaient du mal à passer les examens. Les responsables de l’école m’ont désigné comme professeur principal. J’ai enseigné aux élèves en utilisant les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance et je les ai influencés par mes propres actions. La plupart d’entre eux ont obtenu de bons résultats aux examens, ce qui leur a permis d’entrer à l’école secondaire.

***

Un élève de quatrième année, grand et fort, aimait toujours se battre avec les autres élèves. Je lui parlais souvent et l’écoutais, le traitant comme mon propre enfant. Je l’ai encouragé à prendre du recul et à ne pas agir de manière impulsive. Son comportement a lentement changé. Non seulement il a cessé de se battre, mais il s’est également porté volontaire pour aider à nettoyer la classe. Il a maintenant déménagé à l’étranger et mène une bonne vie. Chaque fois que son grand-père me voit, il me remercie toujours de l’avoir aidé à changer.

En raison de mes liens étroits avec les élèves, ils m’appréciaient et me respectaient tous. Si je devais m’absenter quelques jours, les élèves me disaient que je leur manquais beaucoup.

D’innombrables pratiquants ont été arrêtés ou emprisonnés depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, dont moi.

Comme j’ai écrit une lettre aux dirigeants de l’école au sujet de la persécution en 2002, j’ai été arrêtée et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de deux mois. J’ai été à nouveau arrêtée au printemps 2003 pour avoir loué mon appartement à un autre pratiquant de Falun Gong. Cette fois, j’ai été détenue pendant plus d’un mois.

En 2005, j’ai été condamnée à trois ans de camp de travail pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.

Le 15 avril 2012, j’ai été condamnée à six ans de prison dans la prison pour femmes de la province du Liaoning pour avoir diffusé des informations sur la persécution. Cette condamnation est intervenue dix jours seulement après la naissance de l’enfant de ma fille, au moment où elle avait le plus besoin de mon aide.

Pour avoir défendu ma croyance, j’ai été incarcérée pendant plus de 3300 jours. Les souffrances mentales et physiques ont été inimaginables. Je peux seulement dire que j’ai de la chance d’avoir survécu.

Ma pension a été suspendue en 2018, à peu près au moment où j’ai été libéré de prison. Elle n’a toujours pas été rétablie à ce jour, ce qui me laisse sans aucun revenu.

Je ne renoncerai jamais à ma croyance. Si je suis persécutée et que je me retrouve sans ressources simplement parce que je suis le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, y a-t-il encore de la justice dans ce pays ?

Traduit de l’anglais