(Minghui.org) Une habitante de la ville de Guangzhou (province du Guangdong), âgée de 76 ans, a récemment été condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Pan Huiling a été arrêtée le 14 juillet 2020 pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, qui dure depuis 1999. Elle a été détenue au centre de détention n^o 1 de la ville de Guangzhou. Les détails de sa condamnation ne sont pas clairs.

Avant que M^me Pan ne commence à pratiquer le Falun Gong en octobre 1998, elle souffrait d’une grave maladie d’estomac, d’une colite chronique et d’une hernie discale lombaire. Peu de temps après avoir appris les exercices de Falun Gong, elle a retrouvé la santé et a senti que sa vie était renouvelée.

M^me Pan a été arrêtée le 31 octobre 2001 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Après trois mois au centre de détention du district de Liwan, elle a été condamnée à deux ans de camp de travail et contrainte de travailler sans salaire.

M^me Pan a été arrêtée de nouveau le 12 mai 2010 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Nanhai pendant neuf mois, puis condamnée à une peine de trois ans et trois mois à la prison pour femmes de la province du Guangdong. Elle a été contrainte d’emballer des chaussettes en prison, également sans rémunération. Au total, 46 200 yuans de sa pension ont été suspendus pendant sa peine d’emprisonnement.

Traduit de l’anglais