(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou districts de 5 provinces. Selon ce rapport, 17 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Tianjin] Mauvais traitements de M. Zhu Gang et de M. Liu Liankun en prison

2. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Condamnation de cinq pratiquantes à la prison

3. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de M. Wang Lin

4. [Pékin] Garde à vue de M^me Liu Qi ; arrestation de M^me Deng Guiru

5. [Ville de Linjiang, province du Jilin] Arrestation de M. Liu Hongcai

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Harcèlement de M^me Ni

7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Les dossiers de M^me Xiu Yan et de M^me Xiu Jing transmis au parquet

8. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jia Jianhuai

9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Harcèlement de M^me Dong Heying

10. [Ville de Linxia, province du Gansu] Arrestation de M. Li Xueyi

1. [Tianjin] Mauvais traitements de M. Zhu Gang et de M. Liu Liankun en prison

Depuis fin janvier 2023, la prison de Binhai a maltraité M. Zhu Gang et M. Liu Liankun. Les pratiquants n’étaient autorisés à dormir que quelques heures et ils avaient un accès limité aux toilettes. Ils ont également été exposés à des températures glaciales.

2. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Condamnation de cinq pratiquantes à la prison

Cinq pratiquantes ont été jugées par le tribunal de la ville de Gaomi le 24 mars 2023. Après que la commission collégiale a discuté de leurs cas, les pratiquantes ont été condamnées à 9 heures du matin le 14 avril.

M^me Sun Peiying a été condamnée à une peine d’un an et six mois de prison et à une amende de 4000 yuans. M^me Chi Guilan a été condamnée à une peine d’un an et six mois de prison et à une amende de 4000 yuans. M^me Liu Zhaoqing a été condamnée à une peine d’un an et deux mois de prison et à une amende de 3000 yuans. M^me Chen Xiulan a été condamnée à une peine d’un an et deux mois de prison et à une amende de 3000 yuans. Les quatre pratiquantes ont été emmenées au centre de détention de la ville de Weifang.

M^me Ma Shuyan a été condamnée à une peine d’un an de prison, avec un sursis d’un an, et à une amende de 2000 yuans.

3. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de M. Wang Lin

M. Wang Lin a été arrêté et son domicile a été saccagé par des agents du Département de police des hautes technologies aux premières heures le 23 mars 2023. Il a été officiellement placé en état d’arrestation le 13 avril. Il est détenu au centre de détention de la ville de Jinzhou.

4. [Pékin] Garde à vue de M^me Liu Qi ; arrestation de M^me Deng Guiru

M^me Liu Qi, âgée de 78 ans, du district de Chaoyang, a été arrêtée à son domicile le 15 février 2023. Elle aurait été détenue dans une prison de la zone de Tiantanghe, dans le district de Daxing.

M^me Liu a été arrêtée par des agents en civil alors qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong en 2018 et a été condamnée par le tribunal du district de Chaoyang pour ne pas avoir renoncé à pratiquer le Falun Gong. Elle a été libérée sous caution en raison de son état de santé. Après sa libération sous caution, des personnes du poste de police local et du bureau d’administration du sous-district l’ont fréquemment harcelée. Ces personnes ont essayé de la forcer à renoncer au Falun Gong et à rédiger les trois déclarations de renoncement à sa croyance.

En plus, M^me Deng Guiru a été arrêtée le 7 février et est maintenant rentrée chez elle.

5. [Ville de Linjiang, province du Jilin] Arrestation de M. Liu Hongcai

Le 7 avril 2023, M. Liu Hongcai a été arrêté à son domicile par quatre personnes, qui ont prétendu être du bureau de gestion de la communauté. Il n’est pas encore rentré chez lui.

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Harcèlement de M^me Ni

M^me Ni, âgée de 78 ans, du district de Haigang, a été arrêtée par des agents du poste de police de Caigezhuang dans le district de Beidaihe il y a six mois pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Le 3 mars 2023, le directeur du poste de police et d’autres personnes se sont rendus à son domicile. Ils lui ont présenté une « liste » modifiée des objets qui lui avaient été confisqués il y a six mois (après avoir changé la description de certains objets). Ils lui ont demandé de la signer, ce qu’elle a refusé.

Le 11 mars, les deux policiers reviennent et lui demandent de signer la liste. Elle a refusé.

7. [Ville de Changchun, province du Jilin] Les dossiers de M^me Xiu Yan et de M^me Xiu Jing transmis au parquet

Lorsque M^me Xiu Jing, de la communauté résidentielle de Fumin dans le district d’Erdao, a quitté son domicile pour aller travailler le 22 février 2023, elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Balipu dans le couloir à l’extérieur de son appartement. Ces personnes ont ensuite arrêté M^me Xiu Yan dans la même communauté. Après que les deux pratiquantes ont été détenues pendant quinze jours, les agents leur ont demandé de rédiger trois déclarations de renoncement à la pratique du Falun Gong, ce qu’elles ont refusé.

Les agents ont fait pression sur les membres de leur famille pour qu’ils rédigent des déclarations, en prétendant qu’il s’agissait d’une condition préalable à leur libération. Au lieu de cela, les agents ont utilisé les déclarations des membres de leur famille contre les deux pratiquantes. M^me Xiu et M^me Yan ont été transférées au centre de détention de Weizigou. En raison de son état de santé, M^me Xiu Jing a été transférée à l’hôpital central de Changchun. Leurs dossiers ont été transmis au parquet du district de Chaoyang.

8. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Procès de M. Jia Jianhuai

Le 7 avril 2023, M. Jia Jianhuai a été jugé par un tribunal, qui a ajourné l’audience ce jour-là. Aucun verdict n’a été prononcé.

9. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Harcèlement de M^me Dong Heying

Le secrétaire du parti Sun Jianshuang de la communauté de Dongshan Nanguili dans le district de Kaiping a conduit trois personnes de la communauté, ainsi que trois ou quatre agents du poste de police de Malu, à saccager le domicile de M^me Dong Heying, âgée de 79 ans, dans la matinée du 28 mars 2023. Ils ont confisqué une grande boîte de documents du Falun Gong, cinq exemplaires du Zhuan Falun, plusieurs écrits récents du fondateur du Falun Gong, deux enregistreurs audio, des DVD de conférences données par le fondateur du Falun Gong, des DVD contenant des informations sur le Falun Gong, une liste de 50 à 60 personnes qui ont démissionné du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées, et près de 200 yuans en espèces.

10. [Ville de Linxia, province du Gansu] Arrestation de M. Li Xueyi

M. Li Xueyi, de la ville de Linxia, province du Gansu, a été signalé à la police pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong. Il a été arrêté par la police dans la ville de Yulin, province du Shaanxi, le 1^er avril 2023.

Traduit de l’anglais