(Minghui.org) Le 6 mai 2023, neuf habitants de la ville de Zhongwei (Ningxia), dont un couple marié, ont été condamnés à une peine de prison pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Yang Jie, 53 ans, a été condamnée à six ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
M. Zheng Yongxin (le mari de Mme Yang), 56 ans, a été condamné à une peine de cinq ans et dix mois, assortie d’une amende de 15 000 yuans.
Mme Chang Xiue, 54 ans, a été condamnée à quatre ans et deux mois d’emprisonnement, assortis d’une amende de 7000 yuans.
Mme Jing Yuling, 58 ans, a été condamnée à trois ans et dix mois d’emprisonnement, assortis d’une amende de 6000 yuans.
Mme Huang Yuxia, 62 ans, a été condamnée à une peine de trois ans et six mois, assortie d’une amende de 5000 yuans.
Mme Wang Shunqin, 59 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et dix mois, assortie d’une amende de 4000 yuans.
Mme Wen Jing, 60 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et huit mois, assortie d’une amende de 3500 yuans.
Mme Wen Yuxiu, 70 ans, professeur de collège à la retraite, a été condamnée à une peine de deux ans et quatre mois, assortie d’une amende de 3000 yuans.
Mme Zhang Yulian, 57 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et deux mois, assortie d’une amende de 2500 yuans.
Entre juillet et décembre 2020, plusieurs comtés du Ningxia ont mené une campagne « Plan zéro », au cours de laquelle la police locale et les membres du comité résidentiel ont harcelé tous les pratiquants du Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement et leur ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Une dizaine de pratiquants qui refusaient d’abandonner leur croyance ont été arrêtés le 25 octobre 2020, dont les neuf pratiquants susmentionnés.
Le 30 avril 2021, le parquet du district de Shapotou a inculpé les neuf pratiquants et a porté leur affaire devant le tribunal du district de Shapotou. Le juge a décidé de suspendre les affaires le 25 mai 2021, mais les a reprises le 6 avril 2023.
Lorsque les pratiquants ont comparu devant le tribunal le 18 avril, ils ont tous plaidé non coupables. Cinq d’entre eux étaient représentés par leurs avocats et deux pratiquants étaient représentés par leurs défenseurs familiaux. L’avocat et les défenseurs de la famille ont tous plaidé non coupables pour les pratiquants.
Les pratiquants ont raconté comment leur santé et leur caractère s’étaient améliorés après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Ils ont fait valoir que la Constitution protège le droit des personnes à pratiquer leur croyance et qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Ils ont exhorté le juge à respecter la justice et à les acquitter.
Avant leur dernière condamnation, six des neuf pratiquants avaient déjà été pris pour cible en raison de leur croyance.
Mme Yang, ancienne employée d’une compagnie d’assurance-vie, a été arrêtée à deux reprises en 1999, d’abord le 28 août, puis le 10 septembre. Elle a été détenue pendant quinze jours à chaque fois. On lui a également extorqué 3000 yuans après la deuxième arrestation. Elle a été de nouveau arrêtée en octobre 2000 pour s’être rendue à Pékin afin de lancer un appel en faveur du Falun Gong. Le 27 novembre 2000, elle a été condamnée à deux ans de camp de travail. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et demi le 23 décembre 2005, à la suite d’une nouvelle arrestation. Elle a été de nouveau arrêtée le 17 septembre 2019 et détenue pendant quatorze jours.
Le mari de Mme Yang, M. Zheng, employé retraité du Bureau de l’énergie, a été condamné à trois ans de travaux forcés le 18 octobre 2000, puis à six ans le 9 avril 2002. Comme il refusait de renoncer au Falun Gong, son employeur l’a licencié et sa première femme a divorcé. Il a épousé Mme Yang en 2010. Le couple a été arrêté le 17 septembre 2019 et détenu pendant quatorze jours.
Mme Chang, propriétaire d’une petite entreprise, a été arrêtée le 8 avril 2016 et détenue pendant huit jours pour avoir déposé une plainte contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution. Elle a été de nouveau arrêtée le 14 août 2020 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes et a été détenue pendant treize jours.
Mme Jing, médecin, a été arrêtée le 31 juillet 2019 et détenue pendant quinze jours pour avoir parlé du Falun Gong. Son mari, M. Pan Yongquan, qui pratiquait également le Falun Gong, a souffert d’une dépression mentale et ne pouvait pas parler parfaitement en raison de la persécution.
Mme Wang a été arrêtée le 4 décembre 2015 pour avoir intenté un procès à Jiang Zemin et a été détenue pendant huit jours.
Mme Wen Yuxiu a été arrêtée le 18 septembre 2016 et détenue pendant huit jours, également pour avoir poursuivi Jiang.
Liu Wei (刘伟), président du tribunal du district de Shapotou : +86-13739534999
Wang Jing (王静), président du tribunal du district de Shapotou : +86-13739550332, +86-955-7074328
Zhang Bin (张斌), président du parquet du district de Shapotou : +86-955-7656789
Wang Shunkun (王舜坤), procureur du parquet du district de Shapotou : +86-955-7656792
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Détenu pour sa croyance, un homme du Ningxia est dans un état grave
Traduit de l’anglais