(Minghui.org) Le 15 mai 2023, une habitante de Tianjin âgée de 71 ans a été emmenée de force à la prison pour femmes de la ville de Tianjin, pour y purger une peine d’emprisonnement de trois ans et demi prononcée il y a sept ans.

M^me Gao Yulan a été arrêtée le 6 août 2016, après que quelqu'un l'a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes sur un marché communautaire. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué ses livres sur le Falun Gong et la photo du fondateur du Falun Gong. En raison de son mauvais état de santé, le centre de détention local a refusé de l’admettre. Elle a été libérée sous caution le lendemain.

M^me Gao a ensuite été condamnée à une peine de trois ans et demi par le tribunal du district de Wuqing. Son état de santé demeurant précaire, elle s’est également vu refuser l’accès à la prison. Au cours des sept dernières années, la police a continué à harceler M^me Gao et lui a ordonné de subir des examens physiques, malgré son mauvais état de santé persistant. Depuis 2022, le harcèlement s’est particulièrement intensifié. Cette année, le tribunal a décidé d’emprisonner M^me Gao, qu’elle réponde ou non aux critères requis lors de l'examen médical.

Lorsque les fonctionnaires du tribunal et la police sont venus le 15 mai 2023 pour l’emmener à la prison, M^me Gao a refusé de monter dans la voiture de police. La police a fait appel à deux autres agents, qui ont aidé à porter M^me Gao dans la voiture et l’ont emmenée à la prison.

Traduit de l’anglais