(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, 35 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Shanghai] Procès de M. He Binggang et de M^me Zhang Yibo

2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Grève de la faim de M. Wang Jiwu pendant 48 jours

3. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de deux pratiquantes

4. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de M^me Liang Mingxiu

5. [District de Xianghe, province du Hebei] Nouveau procès de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

6. [Ville de Linjiang, province du Jilin] Mise à sac du domicile de M^me Cao Yulan

7. [Ville de Shanhaiguan, province du Hebei] Arrestation de plusieurs pratiquants

8. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Détention de M^me Cao Fengqin et de M^me Sun Zhichao dans un centre de détention

9. [Ville de Jilin, province du Jilin] Nouvelle détention de M. Zhao Xudong et de sa fille M^me Zhao Guokun dans un centre de détention

10. [District de Linkou, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Liu Benzhi

11. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention en garde à vue des pratiquants Yuan et Meng

12. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Détention de M. Hou Lijun dans un centre de détention

13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Détention de M^me Yu Lamei dans un centre de détention

14. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de plusieurs pratiquants

15. [Ville de Puyang, province du Henan] Mise à sac des maisons de Zhang Qingling et Zhang Lihua

16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Jiang Taiju

17. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M. Wang Qijun et de son épouse M^me Hou Suhua

1. [Shanghai] Procès de M. He Binggang et de M^me Zhang Yibo

M. He Binggang et M^me Zhang Yibo devaient être jugés par le tribunal du district de Fengxian à 9 h 45 le 18 mai 2023.

2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Grève de la faim de M. Wang Jiwu pendant 48 jours

Le 4 avril 2023, vers 18 h 30, M. Wang Jiwu, du village de Gongchenghao, faubourg de Handian, district de Shuangcheng, a été arrêté à la porte de la collectivité résidentielle où il louait un appartement. Il est détenu au centre de détention du district de Shuangcheng. C’est la troisième fois que des agents du poste de police de Zhanqian l’arrêtent.

On a appris récemment que le tribunal du district de Shuangcheng avait jugé M. Wang par liaison vidéo. Le 12 mai, M. Wang avait entamé une grève de la faim depuis 48 jours, et le centre de détention le gavait tous les jours.

3. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Arrestation de deux pratiquantes

M^me Lyu, âgée de 70 ans, séjournait chez sa fille à la ville de Dalian. Une autre pratiquante, âgée d’environ 50 ans, est venue à Dalian depuis la ville de Jinzhou pour rendre visite à M^me Lyu. Des agents en civil du poste de police de la rue Xinggong ont arrêté les deux femmes alors qu’elles distribuaient des informations sur le Falun Gong près de la rue Xinggong, dans le district de Shahekou, à Dalian. Elles sont détenues au centre de détention de Yaojia.

4. [Ville de Pengzhou, province du Sichuan] Arrestation de M^me Liang Mingxiu

M^me Liang Mingxiu du groupe n^o 5 du village de Dabao, faubourg de Longfeng, a été arrêtée par la police de la ville de Pengzhou. On ne sait pas où elle se trouve actuellement.

5. [District de Xianghe, province du Hebei] Nouveau procès de M. Zhang Xian et de M. Wang Zhishan

M. Zhang Xian et M. Wang Zhishan ont été convoqués pour une deuxième audience au tribunal du district de Xianghe à 9 heures le 23 mai 2023. Leur dernière audience a eu lieu le 28 mars 2023.

6. [Ville de Linjiang, province du Jilin] Mise à sac du domicile de M^me Cao Yulan

Sans mandat, huit personnes se sont introduites au domicile de M^me Cao Yulan et ont saccagé les lieux vers 15 heures le 11 mai 2023. Elles ont confisqué deux articles récents du fondateur du Falun Gong et des billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong.

Ils ont demandé à M^me Cao d’où provenait l’argent et lui ont montré des photos de pratiquants pour qu’elle les identifie. M^me Cao n’a pas coopéré. Ils lui ont dit qu’ils la garderaient en détention pendant quinze jours. Sur la garantie de son fils, ils ne l’ont pas emmenée à ce moment-là. Ils ont dit qu’ils l’emmèneraient le 12 mai au matin.

7. [Ville de Shanhaiguan, province du Hebei] Arrestation de plusieurs pratiquants

Plus de dix personnes du Département de la police de la ville de Qinhuangdao, du Département de la police de Shanhaiguan, du poste de police de Shanhaiguan, du bureau d’administration du sous-district de Shanhaiguan et du bureau de gestion de la collectivité se sont rendues au domicile de M. Zhu Fengchun à 8 heures du matin le 10 mai 2023, mais ce dernier n’a pas ouvert la porte.

Les agents ont coupé l’électricité de la maison de M. Zhu, ont escaladé le mur de sa cour et sont entrés dans sa maison. Ils l’ont saccagée de 8 heures à 16 heures environ. Ils ont pris une imprimante et du papier d’impression.

Zhao Huanzhen, Jin Chaohong, Mu Ruiqiu et Deng Guiyun, qui rendaient visite à M. Zhu, ont été arrêtés. Deng et Mu ont été relâchés. Zhao et Jin sont détenus au centre de détention de la ville de Qinhuangdao pour une durée de quinze jours.

Dans l’après-midi du 11 mai, quatre personnes du Département de la police de la ville de Qinhuangdao, du département de la police de Shanhaiguan, du poste de police, du bureau d’administration du sous-district et du bureau de gestion de la communauté se sont rendues au domicile de M. Zhu et lui ont ordonné de répondre aux questions et de signer la transcription. M. Zhu a refusé.

8. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Détention de M^me Cao Fengqin et de M^me Sun Zhichao dans un centre de détention

M^me Cao Fengqin et M^me Sun Zhichao du district de Xian ont été récemment arrêtées par des agents du Département de police du district de Xian. M^me Sun a été emmenée au centre de détention de la ville de Renqiu et M^me Cao a été détenue au centre de détention du district de Xian.

9. [Ville de Jilin, province du Jilin] Nouvelle détention de M. Zhao Xudong et de sa fille M^me Zhao Guokun dans un centre de détention

M. Zhao Xudong, âgé de 78 ans, a été arrêté chez lui vers 20 heures le 4 mai 2023. Son fils M. Zhao Guoxing et sa fille M^me Zhao Guokun ont également été arrêtés. Son fils a été relâché. Lui et sa fille ont été emmenés au centre de détention de la ville de Jilin le 5 mai.

En août et septembre 2022, M. Zhao Xudong a été harcelé à plusieurs reprises à son domicile et par téléphone par des agents du poste de police de Hadawan et des membres de la direction de la communauté du district de Changyi. Le 27 septembre, plusieurs agents du poste de police se sont de nouveau rendus à son domicile, l’ont saccagé et ont confisqué ses biens personnels. Ils l’ont arrêté ainsi que sa fille, qui était venue lui rendre visite. Le père et la fille ont été placés dans des centres de détention. Ils ont ensuite été libérés sous caution.

10. [District de Linkou, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Liu Benzhi

M^me Liu Benzhi a été arrêtée par des agents du poste de police de Gucheng dans la matinée du 11 mai 2023. De plus amples informations sont attendues.

11. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Détention en garde à vue des pratiquants Yuan et Meng

Yuan et Meng (prénoms et sexes inconnus) ont été signalés à la police alors qu’ils parlaient du Falun Gong sur le marché agricole du bourg d’Anziling dans le district de Qinglong le 8 mai 2023. Ils ont été emmenés au poste de police du bourg d’Anziling pour y être interrogés. Le 9 mai au matin, ils ont été emmenés à l’hôpital de la sécurité publique de Qinhuangdao pour un examen médical. De 11 heures à 17 heures, ils ont tous deux présenté des symptômes de maladie grave. Ils ont ensuite été emmenés au centre de détention et au centre de détention provisoire de la ville de Qinhuangdao. Aucun de ces lieux n’a accepté de les accepter.

Du 10 au 12 mai, les deux pratiquants ont été détenus dans le sous-sol du Département de la police de la ville de Qinhuangdao (une pièce sombre utilisée pour interroger les suspects) et à l’hôpital de la sécurité publique. Les chefs du Département de la police de la ville de Qinhuangdao et du Département de la police du district de Qinglong se sont vantés : « Nous devons enfermer ces deux pratiquants de Falun Gong. »

12. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Détention de M. Hou Lijun dans un centre de détention

M. Hou Lijun a été arrêté par des agents du poste de police de Xiaojingyu dans le district de Jinyuan vers le 5 avril 2023. Il est détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Taiyuan. Le tribunal du district de Wanbailin a joué un rôle déterminant dans la persécution de M. Hou.

13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Détention de M^me Yu Lamei dans un centre de détention

M^me Yu Lamei du district de Wuchang a été détenue au centre de détention pendant deux semaines.

14. [Ville de Shulan, province du Jilin] Harcèlement de plusieurs pratiquants

Deux policiers et deux agents en civil du poste de police de Qili ont frappé à la porte de M^me Zhang Dongxia vers 18 h 20 le 8 mai 2023. Ils ont pris des photos de l’extérieur de la fenêtre avec leurs téléphones portables.

Le 9 mai, deux agents du sous-district de Beicheng se sont rendus au domicile de M^me Li Guilan pour mettre à sac les lieux. Ils n’ont rien trouvé d’intéressant.

Le 9 mai à 6 heures du matin, trois agents ont saccagé le domicile de M^me Yin Limei, ont filmé la procédure avec leurs téléphones portables, mais sont repartis les mains vides. Vers 19 heures, deux autres personnes ont sonné à la porte de M^me Yin. Dans la soirée du 9 mai, sept ou huit agents sont allés harceler un pratiquant nommé Dou.

Le matin du 9 mai, quatre ou cinq agents ont saccagé le domicile de Wang Fengjian.

Wang Jie (sexe inconnu) a été arrêté pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. De plus amples informations sont attendues.

15. [Ville de Puyang, province du Henan] Mise à sac des maisons de Zhang Qingling et Zhang Lihua

Le matin du 8 mai 2023, le personnel du Bureau 610 de Zhongyuan Oilfield a saccagé les maisons de Zhang Qingling et Zhang Lihua (leurs sexes sont inconnus), confisqué un ordinateur portable et des livres de Falun Gong. Ils ont menacé d’emmener Zhang Lihua à une séance de lavage de cerveau lundi.

16. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M^me Jiang Taiju

M^me Jiang Taiju, âgée de 70 ans, a été suivie par un jeune homme après lui avoir parlé du Falun Gong. Lorsque M^me Jiang s’est présentée à la porte de l’hôpital central de Suining, le jeune homme a demandé aux agents de sécurité de l’hôpital de l’arrêter et de l’emmener au poste de police de Kaixuan Road. Les agents ont fouillé son sac et lui ont confisqué plus de 300 yuans sur lesquels étaient imprimés des faits relatifs au Falun Gong. Ils ont également confisqué trois exemplaires d’un article récent du fondateur du Falun Gong intitulé « Pourquoi l’humanité existe-t-elle ».

Ce soir-là, les agents ont convoqué la famille de la jeune femme au poste de police. Ils lui ont demandé de signer des documents, ce qu’elle a refusé de faire. Les policiers voulaient la menotter. Ils ont forcé son mari à signer les documents. Ils ne l’ont laissée partir qu’à 20 heures.

17. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de M. Wang Qijun et de son épouse M^me Hou Suhua

M. Wang Qijun et son épouse M^me Hou Suhua vivent dans le faubourg de Hengshan, dans le district d’Anju. Le matin du 23 février 2023, des agents ont saccagé leur maison. Lorsque M. Wang a tenté de les arrêter, ils l’ont frappé à coups de poing et de pied et lui ont passé les menottes dans le dos. Ils ont confisqué tous ses livres sur le Falun Gong, ses lecteurs audio et vidéo. Ils ont également poussé M. Wang et M^me Hou dans une voiture de police et les ont emmenés au poste de police de Jiefu Road.

Ils ont interrogé M. Wang et lui ont demandé s’il reconnaissait quelqu’un sur les photos. Lorsqu’ils ont réalisé qu’ils ne pouvaient pas obtenir plus d’informations de sa part, ils lui ont demandé de signer des documents et de rentrer chez lui. Il a refusé. Ils ont appelé son fils et sa fille au poste de police et leur ont demandé de signer avant de laisser partir M. Wang.

Les agents ont retenu M^me Hou jusqu’à plus de 12 heures, puis l’ont emmenée au poste de police de Nanjin Road. Vers 17 heures, les policiers l’ont emmenée au parquet et lui ont demandé de signer un papier. Comme elle a refusé, les agents l’ont obligée à y apposer ses empreintes digitales avant de la laisser partir.

Traduit de l’anglais