(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, au moins 23 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liu Zixia

2. [Ville de Jilin province du Jilin] Condamnation possible de M. Pan Zhengfan et de M^me Wang Fengli

3. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Incarcération de trois pratiquantes à Hohhot

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation officielle de M. Yan Shanwei

5. [Ville de Puning, province du Guangdong] Détention de M^me Zhao Dexiu et de M^me Wu Jinmei

6. [Ville de Fuyu, province du Jilin] Arrestation de M^me Xu Hui

7. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Suspension de la pension de M^me Xue Guilan

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Libération de M^me Huang Hezhi, situation de M^me Han Cuiqin inconnue

9. [Ville de Dongying, province du Shandong] Condamnation de neuf pratiquants

10. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Admission de M. Tian Shujun à la prison de Jidong

1. [Ville d’Anshan, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liu Zixia

Vers le 20 juin 2023, M^me Liu Zixia, du district de Tai’an, a été suivie et arrêtée après avoir utilisé de l’argent sur lequel étaient imprimés des messages du Falun Gong pour acheter, dans une gare, un billet pour la ville de Shenyang. Son domicile a été saccagé.

2. [Ville de Jilin province du Jilin] Condamnation possible de M. Pan Zhengfan et de M^me Wang Fengli

M. Pan Zhengfan et son épouse M^me Wang Fengli pourraient avoir été condamnés après que le tribunal du district de Fengman a entamé la procédure judiciaire l’année dernière.

3. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Incarcération de trois pratiquantes à Hohhot

Depuis mars ou avril 2023, M^me Hu Ruizi et deux autres pratiquantes de la bannière Ongniud sont incarcérées dans la prison pour femmes de la ville de Hohhot.

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation officielle de M. Yan Shanwei

M. Yan Shanwei a été officiellement arrêté après que le poste de police de Wanli a soumis son cas au parquet.

5. [Ville de Puning, province du Guangdong] Détention de M^me Zhao Dexiu et de M^me Wu Jinmei

Le 19 juin 2023, M^me Zhao Dexiu a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Chengdong. M^me Wu Jinmei a aussi été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Chengdong. Les deux pratiquantes sont détenues au centre de détention de la ville de Puning.

6. [Ville de Fuyu, province du Jilin] Arrestation de M^me Xu Hui

Le 6 juin 2023, M^me Xu Hui, 62 ans, enseignante retraitée du collège de la ville de Dalinzi, a été arrêtée par le directeur Yao et d’autres membres du poste de police local. Les policiers ont saisi ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et des cartes avec des messages du Falun Gong. Elle a été emmenée au Département de police de la ville de Fuyu.

Le lendemain, M^me Xu a été contrainte de passer un examen médical. Sa tension artérielle était supérieure à 200 mm-Hg. Elle a été emmenée dans un centre de détention, mais les gardiennes ont refusé de l’admettre en raison de sa tension artérielle élevée. Elle a été remise à sa fille. Quatre jours plus tard, un policier a appelé sa fille et a tenté de l’arrêter de nouveau.

7. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Suspension de la pension de M^me Xue Guilan

Le 15 août 2021, M^me Xue Guilan, 78 ans, a été arrêtée par des agents du Département de police de la ville de Jinzhou. Elle a été détenue au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou. Le personnel de la sécurité sociale de Jinzhou a cessé de lui verser sa pension lorsqu’elle a été placée en détention.

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Libération de M^me Huang Hezhi, situation de M^me Han Cuiqin inconnue

Le 4 juin 2023, M^me Huang Hezhi et M^me Han Cuiqin ont été arrêtées par des agents du poste de police de Nanjie après que quelqu’un les a signalées. M^me Huang a été libérée après dix jours de détention. La situation de M^me Han est inconnue.

9. [Ville de Dongying, province du Shandong] Condamnation de neuf pratiquants

Le 23 avril 2021, plus de 20 pratiquants et leurs familles du champ pétrolifère de Shengli ont été arrêtés par des agents du Département de police de Binhai. Neuf d’entre eux ont été condamnés.

M. Zhou Deyong a été jugé trois fois en deux ans par le tribunal du district de Dongying. Le 22 avril 2023, il a été condamné à huit ans de prison et à une amende de 100 000 yuans. Il a interjeté appel.

M^me Han Dan a été condamnée à vingt mois de prison et à une amende de 10 000 yuans.

M^me Liu Yanmei a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.

Meng Fanyun, de sexe inconnu, a été condamné à deux ans et deux mois de prison et à une amende de 20 000 yuans.

M^me Li Xuerong a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.

M^me Guo Yunfang a été condamnée à dix-huit mois de prison, deux ans de prison avec sursis et une amende de 100 000 yuans.

M. Guo Hongyan a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans.

M^me Chen Xiaohong a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans.

M. He Baiqing a été condamné à deux ans de prison.

Lorsque M. Guo et M^me Chen ont interjeté appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Dongying, la cour a accéléré le processus et a confirmé la décision de la juridiction inférieure.

10. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Admission de M. Tian Shujun à la prison de Jidong

En avril 2023, M. Tian Shujun, 65 ans, a été condamné à sept ans et demi de prison par le tribunal du district de Funing. Au début du mois de juin 2023, il a été transféré à la prison n^o 4 de Jidong et est actuellement détenu dans le premier quartier. Avant sa dernière condamnation, il a purgé deux peines de camp de travail pour un total de quatre ans.

Traduit de l’anglais