(Minghui.org) Une dame de 71 ans du district de Shihe de la ville de Xinyang dans la province du Henan a été arrêtée le 16 mai 2023 alors qu’elle parlait aux gens de la persécution du Parti communiste chinois à l’encontre du Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Les policiers qui ont procédé à l’arrestation faisaient partie du Département de police de Yangshan dans le district de Pingqiao de la ville de Xinyang. Ils ont remis M^me Zhang Qiuju à leurs homologues du poste de police de la route de Gongqu dans le district de Shihe. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de la ville de Xinyang, où elle se trouve toujours.

Ce n’est pas la première fois que M^me Zhang est prise pour cible pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong.

Elle a été arrêtée en 2000 par des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shihe. Ils l’ont emmenée dans une région isolée pour la torturer. Ils l’ont frappée si fort que son visage a été gravement meurtri. Ils lui ont également arraché une partie de ses cheveux. Afin d’éviter que d’autres personnes n’entendent ses cris dus à la douleur provoquée par la torture, ils ont recouvert les fenêtres avec des édredons. M^me Zhang a été condamnée quelques mois plus tard, mais la durée exacte de la peine d’emprisonnement n’a pas été précisée. Lorsque sa famille lui a rendu visite, son visage était toujours déformé et ses ecchymoses étaient encore visibles.

L’arrestation subséquente de M^me Zhang a eu lieu le 10 juin 2009, à nouveau par des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shihe. Elle a ensuite été condamnée à trois ans à la prison pour femmes de la province du Henan (située dans la ville de Xinxiang).

M^me Zhang distribuait des documents d’information sur le Falun Gong le 17 février 2015 sur le boulevard Dongfanghong dans le district de Shihe, lorsqu’elle a remis sans le savoir un exemplaire à un agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shihe. Ce dernier l’a arrêtée sur le champ. Elle a ensuite été condamnée à cinq ans et demi à la prison pour femmes de la province du Henan par le tribunal du district de Shihe.

Informations sur les responsables de la persécution :

Poste de police de la route Gongqu : +86-376-6593148

Shen Yang (沈阳), chef : +86-13 937 673 415, +86-376-6598110

Ma Tao (马涛), chef adjoint : +86-19 837 601 235

Peng Yeyong (彭业勇), chef adjoint : +86-13 569 703 530

Mao Yongde (毛永德), chef adjoint : +86-18 837 691 393

Bureau de la sécurité intérieure du district de Shihe : +86-376-6524107

Wang Junjie (王俊杰), capitaine : +86-376-6524107

Traduit de l’anglais