(Minghui.org) Le 2 juin 2023, une enseignante retraitée de 69 ans de la ville d’Ankang, dans la province du Shaanxi, a été jugée par le tribunal du district de Hanbin pour avoir écrit des lettres au Bureau local de la sécurité sociale et à des représentants du gouvernement, demandant le rétablissement de sa pension qui avait été suspendue en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Les procureurs ont recommandé une peine d’emprisonnement de cinq ans.

M^me Luo Changyun a témoigné contre les policiers qui l’ont arrêtée lors de son audition. Elle a déclaré qu’ils l’avaient emmenée dans un hôpital local pour un examen physique peu après son arrestation le 30 mai 2022. Comme sa tension artérielle était de 184/140 mmHg et que le centre de détention refusait de l’admettre (en Chine, les centres de détention n’acceptent généralement pas les personnes dont la tension artérielle systolique, le chiffre le plus élevé, est de 180 ou plus), Zhao Silin, chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Hanbin, l’a emmenée dans un autre hôpital et a demandé à sa fille, qui y travaillait, de modifier les résultats concernant la tension artérielle de M^me Luo pour qu’elle soit de 179/140 mmHg.

Suite à cette modification, M^me Luo a été admise au centre de détention du district de Hanbin.

Au cours de son procès, les deux avocats de M^me Luo ont demandé à la Cour de tenir les agents Zhao, Zhou Yunshui et Bamacimu responsables de la falsification de ses mesures de tension artérielle. Les avocats ont également demandé que justice soit rendue contre les procureurs Cheng Lina, Zhang Xiuqiong et Zhang Pucha pour ne pas avoir enquêté sur le fait que la police avait fabriqué de toutes pièces le dossier médical de M^me Luo.

Arrestation la plus récente survenue le 30 mai 2022

M^me Luo a été visée à maintes reprises depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé, en juillet 1999, une campagne nationale contre le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle a été arrêtée plus de 20 fois au cours des vingt-quatre dernières années pour avoir simplement défendu sa croyance.

Elle a été condamnée à trois reprises à des peines de travaux forcés totalisant six ans et demi entre 2000 et 2007 et à cinq ans de prison en 2008. Son mari a demandé le divorce en raison de la pression qu’il subissait et leurs deux filles ont également été impliquées.

Le Bureau local de la sécurité sociale a suspendu la pension de M^me Luo du 1^er avril 2010 au 1^er janvier 2013, alors qu’elle purgeait encore sa peine de cinq ans d’emprisonnement. Il a ensuite rétabli sa pension, mais a recommencé à la suspendre en 2016. Elle n’a pas reçu de prestations de retraite depuis.

Le 8 janvier 2022, M^me Luo a envoyé une lettre au Bureau de la sécurité sociale pour demander le rétablissement de sa pension et l’exhorter à cesser de la persécuter financièrement en raison de sa croyance dans le Falun Gong.

Elle a également envoyé une autre lettre au secrétaire du Comité de discipline de la ville d’Ankang, au secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du département de police de la ville d’Ankang, au maître de poste du Bureau de poste de Gaoxin et au secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Hanbin. Elle a expliqué dans sa lettre comment le Falun Gong l’avait libérée de maladies tenaces et comment des personnes dans plus de 100 pays pratiquaient le Falun Gong. Elle a exhorté les fonctionnaires à cesser de suivre le PCC dans la persécution des innocents pratiquants de Falun Gong comme elle. Elle leur a également demandé de lui rendre justice et de l’aider à rétablir sa pension.

Le Bureau de la sécurité sociale et ces fonctionnaires ont remis ses lettres au Bureau de la sécurité intérieure du Département de police du district de Hanbin. La police l’a arrêtée le 30 mai 2022. Elle a été jugée le 2 juin 2023. Les détails de l’audience se trouvent dans le premier rapport ci-dessous.

Voir aussi :

Une femme âgée de 69 ans en procès pour avoir écrit des lettres aux autorités demandant le rétablissement de sa pension

Après avoir déjà purgé de longues peines d’emprisonnement, seize pratiquants de Falun Dafa à nouveau condamnés ou poursuivis

Mme Luo Changyun de nouveau arrêtée pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais