(Minghui.org) Il a été récemment confirmé qu’une habitante de la ville de Zunyi, dans la province du Guizhou, a été torturée jusqu’à la paralysie alors qu’elle purgeait une peine pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Le calvaire de M^me Liu Shuling a commencé lors d’une descente de police à son domicile le 30 octobre 2019. Sept policiers du poste de police de Changzheng et un villageois ont fait irruption chez elle à 16 heures ce jour-là. Ils ont saisi tout son matériel d’impression et ses fournitures, qu’ils soupçonnaient d’avoir été utilisés pour produire des documents dénonçant la persécution du Falun Gong.

La police ne l’a pas arrêtée après la perquisition, mais elle l’a harcelée à plusieurs reprises par la suite et l’a finalement arrêtée vers la fin avril ou le début mai 2021.

M^me Liu a été placée au deuxième centre de détention de la ville de Zunyin avant d’être transférée à la première prison pour femmes de la province de Guizhou (également connue sous le nom de prison pour femmes de Yang’ai, située dans la capitale de Guiyang) pour y purger une peine pouvant aller jusqu’à six ans de prison. La durée exacte de sa peine de prison n’a pas encore fait l’objet d’une enquête.

Les proches de M^me Liu demandent aux personnes qui étaient au courant des poursuites engagées contre elle et/ou de son emprisonnement de fournir de plus amples informations.

Traduit de l’anglais