(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong en Chine, M. Ding Yuande a été officiellement arrêté le 20 juillet 2023, selon son fils M. Ding Lebin, un pratiquant qui vit en Allemagne. Le Département de police du district de Donggang dans la ville de Rizhao, province du Shandong, a donné l’ordre.

M. Ding Yuande est détenu illégalement par le Parti communiste chinois (PCC) depuis le 12 mai 2023. Au cours des deux derniers mois, M. Ding Lebin a voyagé partout pour appeler la communauté internationale à empêcher le PCC de persécuter son père et d’autres pratiquants de Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa) en Chine.

À ce jour, des représentants du Parlement européen, du Parlement allemand et de l’Assemblée nationale de Berlin, ainsi que des membres des parlements de Belgique et de la République tchèque, ont écrit à Wu Ken, l’ambassadeur de Chine en Allemagne, ont passé des appels et envoyé des lettres aux responsables, exigeant que la persécution du père de M. Ding Lebin cesse. De nombreuses personnes ont demandé au PCC de libérer immédiatement M. Ding Yuande, et ce, sans condition.

L’Association du Falun Dafa en Allemagne et le Centre d’information du Falun Dafa ont lancé une opération de sauvetage par carte postale et une opération de sauvetage par marathon de lettres. Il suffit d’imprimer la carte postale ou la lettre de sauvetage, de la signer et de l’envoyer à l’ambassadeur de Chine en Allemagne ou au secrétaire du comité municipal du PCC de Rizhao.

Affiche avec des informations demandant de l’aide pour sauver M. Ding Yuande et son épouse

M. Ding Lebin a récemment participé à un rassemblement organisé par les pratiquants de Falun Gong en République tchèque pour manifester pacifiquement contre la persécution perpétrée par le PCC depuis vingt-quatre ans. Plusieurs médias tchèques ont rendu compte en détail de ce rassemblement et de la situation critique des parents de M. Ding Lebin.

Des pratiquants arrêtés lors de la Journée mondiale du Falun Dafa

Chaque année, le PCC arrête de nombreux pratiquants autour de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai. Cette année, plus de 40 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Rizhao, dans la province du Shandong. L’action a été ordonnée par le département provincial du Shandong, selon Minghui.org. Parmi les personnes qui ont participé aux arrestations et dont les noms ont été confirmés figurent Wang Meifeng et Chen Dehua du Bureau 610. Certains agents ont déclaré qu’ils prévoyaient d’arrêter 70 pratiquants en un mois.

Les personnes directement responsables de cette arrestation à grande échelle dans la ville de Rizhao sont notamment : Ding Zhaofu, commissaire politique du Département de police de Donggang ; Wang Wensong, directeur du Département de police de Donggang ; Qin Yujing, chef adjoint de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Donggang ; et Li Jiang, directeur du Département de police du district de Wulian.

M. Ding Yuande et son épouse M^me Ma Ruimei ont été arrêtés le 12 mai 2023. M^me Ma a été libérée sous caution dans l’attente de son procès le 24 mai, mais a été placée sous surveillance secrète. M. Ding a été détenu au centre de détention de la ville de Rizhao. Sa famille n’a pas pu le voir depuis son arrestation.

Le 14 juin, deux policiers se sont rendus au domicile de M^me Ma Ruimei pour l’intimider, en lui montrant des rapports pertinents qu’ils avaient trouvés sur Minghui.org et The Epoch Times, ainsi qu’une lettre adressée à Zhang Hui, secrétaire du comité municipal du PCC de Rizhao, l’exhortant à cesser immédiatement de persécuter M^me Ma et son mari. Ils ont menacé M^me Ma Ruimei de condamner son mari à la prison parce que son fils, M. Ding Lebin, avait dénoncé leurs crimes à l’étranger.

La réaction de la police montre qu’elle sait que ses actions sont illégales et qu’elle a particulièrement peur que la communauté internationale découvre ce qu’elle fait.

Après l’arrestation officielle de M. Ding Yuande le 20 juillet, le Département de police du district de Donggang et le parquet ont tenté de continuer à le piéger et à le poursuivre en justice.

Les personnes vivant hors de la Chine peuvent, de manière anonyme ou en utilisant leur vrai nom, dénoncer et poursuivre les responsables de la persécution des parents de M. Ding Lebin à l’adresse suivante : http://www.12337.gov.cn/#/ et www.12309.gov.cn.

Les médias tchèques rapportent les activités des pratiquants de Falun Gong et la situation critique des parents de M. Ding Lebin

Le magazine tchèque d’information et d’actualité Forum24 a publié deux articles sur les manifestations organisées par les pratiquants européens de Falun Gong devant l’ambassade de Chine à Prague et dans le centre de Prague les 19 et 20 juillet 2023.

L’article rapporte que depuis vingt-quatre ans, les pratiquants de Falun Gong en Chine sont arrêtés, torturés et tués simplement parce qu’ils suivent le principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les pratiquants en Chine risquent leur vie pour maintenir et défendre ce principe, d’innombrables personnes ont perdu la vie dans ce processus.

Le magazine tchèque d’information et d’actualité Forum24 a publié des rapports sur la persécution du Falun Gong par le PCC. (Capture d’écran)

Un journaliste de Forum24 a également interviewé M. Ding Lebin et a décrit comment le PCC a persécuté ses parents. L’article cite M. Ding : « Le PCC ne veut personne qui puisse penser librement, et les violations des droits de l’homme sont monnaie courante en Chine. »

Le quotidien local tchèque Deník a publié un rapport sur la résistance pacifique des pratiquants. (Capture d’écran)

Le quotidien local tchèque Deník a également publié deux articles relatant les défilés et les rassemblements organisés par les pratiquants de Falun Gong pour protester et dénoncer les persécutions. Les articles décrivaient le défilé du Falun Gong et indiquaient qu’il comprenait le Tian Guo Marching Band, la troupe de tambourins de ceinture, le groupe de danse du dragon et du lion, le groupe présentant les exercices, etc. De nombreuses photos et vidéos des activités ont également été publiées sur le site denik.cz.

Le quotidien local tchèque Deník a publié des articles sur les activités des pratiquants afin de dénoncer les persécutions. (Capture d’écran)

Deník a également évoqué la situation critique des parents de M. Ding Lebin, appelant les gens à prêter attention au film canadien primé Changchun, projeté au cinéma d’été de Prague le 20 juillet 2023. Grâce à ce film, les gens peuvent mieux comprendre la persécution en Chine.

Le chroniqueur indépendant tchèque M. Jan Šinágl a publié un article sur sa page d’accueil (sinagl.cz) détaillant la persécution des parents de M. Ding Lebin. (Capture d’écran)

Le chroniqueur indépendant tchèque Jan Šinágl a également publié un article sur sa page d’accueil (sinagl.cz) détaillant la persécution des parents de M. Ding Lebin et mettant l’accent sur la persécution du Falun Gong par le PCC. Dans son article, M. Jan Šinágl écrit que l’ambassade du PCC se trouve au bout de la rue, et que c’est là que s’arrêtent la liberté humaine et les valeurs démocratiques.

Bitter Winter, un magazine basé à Turin, en Italie, a publié un article sur les parents de M. Ding Lebin. (Capture d’écran)

Bitter Winter, un magazine en ligne basé à Turin, en Italie, a publié un reportage spécial sur les parents de M. Ding Lebin. Le magazine se concentre sur la liberté religieuse et les droits de l’homme.

L’auteur écrit que tous les cas de persécution des droits de l’homme sont similaires, mais qu’ils sont tous uniques. Leur dynamique et la douleur des victimes sont similaires, mais elles sont également uniques, non seulement parce que les circonstances et les détails sont nettement différents, mais aussi parce que les personnes persécutées ne sont pas qu’un simple numéro. Elles sont toutes réelles et irremplaçables. C’est pourquoi, lorsqu’une personne souffre, c’est toute l’humanité qui souffre.

Traduit de l’anglais