(Minghui.org) Le 31 mai 2023, une habitante de 74 ans de la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été condamnée à six ans et dix mois de prison et à une amende de 30 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Dans la nuit du 6 juin 2022, M^me Shi Jianhua, une retraitée du bureau d’administration pétrolière de Daqing, a été kidnappée chez elle, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong quelques jours plus tôt.

Bien que les agents d’arrestation du Département de police de la zone de développement de haute technologie aient libéré M^me Shi sous caution peu de temps après, ils ont transmis son dossier au parquet local. Le 24 mai 2023, le tribunal de la zone de développement de haute technologie a tenu une audience et le 31 mai, il a annoncé la peine de prison à son égard.

M^me Shi a fait appel et est actuellement toujours en liberté sous caution.

Ce n’est pas la première fois que M^me Shi est prise pour cible pour sa pratique du Falun Gong, à qui elle donne le crédit d’avoir réussi à la sortir du désespoir.

Pratiquer le Falun Gong

Il y a des décennies, le mari de M^me Shi a demandé le divorce. Elle détestait d’avoir été abandonnée et rêvait souvent de se battre contre son ex-mari. En avril 1997, après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a compris qu’il y a une raison derrière tout et a progressivement laissé tomber son ressentiment envers son ex-mari. Alors qu’elle retrouvait l’espoir dans la vie, elle a retrouvé la joie et sa santé s’est également améliorée.

Sa mère, âgée de plus de 80 ans, est tombée gravement malade vers 2010 et est restée alitée pendant ses dernières années. La vieille femme souffrait non seulement de problèmes d’audition et de vision, mais elle a aussi développé des troubles mentaux. Ses cris effrayaient ceux qui l’entouraient. M^me Shi a engagé un aide-soignant à domicile pour sa mère et s’est assurée que tout était bien pris en charge.

Ses sœurs l’ont toutes remerciée d’avoir pris en charge la majeure partie des soins de leur mère. Ses proches et ses amis étaient aussi étonnés qu’elle, alors dans la soixantaine, conserve une santé aussi bonne et un esprit aussi joyeux malgré le fardeau de s’occuper de sa mère âgée et malade. Elle a dit que le Falun Gong lui donnait la force. Une personne a été tellement touchée qu’elle a dit : « Je pratiquerai aussi le Falun Gong après la fin de la persécution ! »

Persécution passée

M^me Shi s’est rendue à Pékin en novembre 1999 pour plaider en faveur de Falun Gong et a été arrêtée. Après avoir été ramenée de force dans le Heilongjiang, elle a été détenue pendant un mois au centre de détention de la ville de Daqing avant d’être transférée à la maison d'arrêt de Dulitun, où elle a été détenue pendant 15 jours supplémentaires.

En décembre 2000, la police de Tiananmen à Pékin, a arrêté M^me Shi après qu’elle ait déployé une banderole avec l’inscription « Falun Dafa est bon » sur la place Tiananmen. Ils l’ont emmenée dans un centre de détention à Tianjin, à proximité. Le 18 janvier 2001, la police de Daqing l’a prise en charge et l’a conduite directement au camp de travail pour femmes de Harbin pour y purger une peine d’un an.

Dès son arrivée au camp de travail, les gardiennes l’ont fouillée et lui ont coupé les cheveux courts. Pendant sa détention, elle a été forcée de lire, regarder et écouter régulièrement des informations diffamant Falun Gong. On lui ordonnait aussi de rester assise sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues périodes, les mains sur les genoux et le dos droit. Elle devait aussi effectuer des travaux forcés sans rémunération, tels que coller des boîtes en papier et fabriquer des livres contrefaits.

Après sa libération, le poste de police de Ranghulu a continué de harceler M^me Shi chez elle. Cependant, le 13 septembre 2011, elle a de nouveau été arrêtée par des agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Daqing, et ses livres de Falun Gong, son imprimante, son ordinateur portable, son ordinateur de bureau et d’autres objets de valeur ont été confisqués.

Le 10 janvier 2012, le tribunal de Ranghulu a entendu sa cause lors d’une l’audience et l’a condamnée à huit ans de prison. Son appel a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Daqing. Le 6 juin 2012, elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Le 12 septembre 2019, après huit ans de tortures brutales, M^me Shi a été libérée, mais le 6 juin 2022, elle a été arrêtée à nouveau.

Voir aussi :

Trois arrestations collectives de pratiquants de Falun Gong en trois mois sous les directives du nouveau chef de police de la ville de Daqing

Une femme du Heilongjiang emprisonnée pendant huit ans pour sa croyance est extorquée de 100 000 yuans avant d’obtenir à nouveau sa pension

Trois femmes âgées arrêtées dans la ville de Daqing, province du Heilongjiang

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais