(Minghui.org) Le 27 juillet 2023, la Société internationale pour les droits de l’homme (IGFM) [SIDH en français] en Allemagne a envoyé une lettre à Li Gang, directeur du Département de police de la ville de Rizhao dans la province du Shandong en Chine, exigeant la libération immédiate et inconditionnelle de M. Ding Yuande, un pratiquant de Falun Dafa dans le canton de Wulian, province du Shandong.
La lettre envoyée par la Société internationale pour les droits de l’homme en Allemagne
M. Hubert Körper, responsable de la commission des affaires chinoises de la Société internationale pour les droits de l’homme en Allemagne, a souligné dans sa lettre : « Depuis vingt-quatre ans, la persécution du Falun Dafa en Chine ne viole pas seulement la Constitution chinoise, elle viole également les lois internationales en vigueur. » Il a aussi demandé à Li Gang de transmettre la lettre à Lin Wu, le secrétaire du Parti pour la province du Shandong, Zhang Hui, le secrétaire du Parti de la ville de Rizhao et le directeur du centre de détention de la ville de Rizhao.
Arrestation illégale de M. Ding Yuande
Le 12 mai 2023, M. Ding Yuande et son épouse Mme Ma Ruimei ont été arrêtés. Mme Ma a été remise en liberté sous caution dans l’attente de son procès le 24 mai, mais a été placée sous surveillance secrète. M. Ding a été détenu au centre de détention de la ville de Rizhao. Sa famille n’a pas pu le voir depuis son arrestation.
Le Département de police du district de Donggang, dans la ville de Rizhao, a officiellement approuvé l’arrestation de M. Ding le 20 juillet 2023. Ils ont également collaboré avec le parquet du district de Donggang et ont tenté de piéger et de poursuivre en justice M. Ding.
Chaque année, le Parti communiste chinois (PCC) arrête un grand nombre de pratiquants à l’occasion de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai. Cette année, plus de 40 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Rizhao, dans la province du Shandong. L’action a été ordonnée directement par le Département de la province du Shandong, selon Minghui.org. Les auteurs qui ont participé à l’arrestation et dont les noms ont été confirmés sont Wang Meifeng et Chen Dehua du Bureau 610. Certains policiers ont prévu d’arrêter 70 pratiquants en l’espace d’un mois.
Les personnes directement responsables de cette arrestation à grande échelle de pratiquants dans la ville de Rizhao sont : Ding Zhaofu, commissaire politique du Département de police de Donggang ; Wang Wensong, directeur du Département de police de Donggang ; Qin Yujing, chef adjoint de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Donggang ; et Li Jiang, directeur du Département de police du canton de Wulian.
Soutien international
Le fils de M. Ding, M. Ding Lebin, qui vit actuellement en Allemagne, a contacté plusieurs personnes et organisations au cours des deux derniers mois, appelant la communauté internationale à empêcher le PCC de persécuter son père et d’autres pratiquants de Falun Dafa en Chine.
Des hommes politiques du Parlement européen, du Parlement allemand et de l’Assemblée du Land de Berlin, ainsi que des membres du Parlement de Belgique et de la République tchèque ont écrit à Wu Ken, l’ambassadeur de Chine en Allemagne, pour exiger la fin immédiate de la persécution des parents de M. Ding Lebin. De nombreuses personnes ont téléphoné et envoyé des lettres aux responsables de la persécution, exigeant la libération immédiate et inconditionnelle de M. Ding.
M. Körper a mentionné dans sa lettre : « Les droits de l’homme sont universels, inaliénables et indivisibles. Les citoyens de la République populaire de Chine jouissent également de ces droits. M. Ding Yuande n’a pas violé les lois en vigueur en Chine. Il a simplement exercé le droit de l’homme internationalement garanti de la liberté de croyance. »
La lettre concluait : « La Société internationale pour les droits de l’homme (IGFM) sera très attentive à la situation de M. Ding Yuande et collaborera avec de nombreux hommes politiques pour déployer des efforts inlassables en faveur de sa liberté personnelle. Nous vous demandons avec insistance de libérer immédiatement et sans condition M. Ding Yuande. »
Les citoyens qui vivent en dehors de la Chine peuvent dénoncer et poursuivre, anonymement ou sous leur vrai nom, les auteurs susmentionnés qui sont directement responsables de la persécution de M. Ding Yuande et de son épouse, par l’intermédiaire de la plate-forme de signalement des indices de violation de la loi par les responsables politiques et juridiques (http://www.12337.gov.cn/#/) et du réseau des procureurs de Chine (www.12309.gov.cn).
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Voix de soutien
