(Minghui.org) Un couple du district de Rongchang, à Chongqing, a été condamné à de lourdes peines de prison pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. He Zubin, âgé de 47 ans, et son épouse M^me Lyu Caili, âgée de 43 ans, ont été arrêtés chez eux dans la nuit du 18 juin 2021. On a appris récemment que le tribunal du district de Jiulongpo avait condamné M. He à une peine de huit ans de prison et sa femme à une peine de cinq ans. Les détails de leur procès ne sont pas connus.

Avant leur dernière condamnation, M. He a été emprisonné à deux reprises pour un total de sept ans et demi, et sa femme a également été prise pour cible en raison de sa pratique de Falun Gong.

Persécution passée

M. He a commencé à pratiquer le Falun Gong avant 1999. M^me Lyu ne l’a pas suivi tout de suite, mais elle l’a toujours soutenu dans sa pratique. Elle a fini par devenir elle-même pratiquante en 2007. Tous deux ont été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de leur croyance.

M. He a été arrêté pour la première fois en décembre 2000 pour avoir distribué des informations exposant la persécution du Falun Gong. Il a été détenu pendant un mois.

Des agents du Bureau 610 du district de Rongchang ont arrêté M. He le 21 novembre 2002, alors qu’il travaillait dans une ferme maraîchère. Ils l’ont détenu au centre de lavage de cerveau de Shihe pendant environ trois semaines.

Dans la nuit du 8 janvier 2003, la police a repéré M. He et quelques autres pratiquants en train d’accrocher des banderoles contenant des messages sur le Falun Gong. M. He et un autre pratiquant ont réussi à s’échapper, mais les autres ont été arrêtés. Le lendemain, des agents du Département de police du district de Rongchang ont fait une descente au domicile de M. He, qui a été contraint de se cacher. Le pratiquant qui s’était échappé avec lui la nuit précédente a été capturé et condamné à une peine de camp de travaux forcés.

Six mois plus tard, en juillet 2003, M. He a été arrêté dans le district de Yongchuan, à Chongqing. Les policiers l’ont battu et lui ont brûlé le visage avec une cigarette allumée. Il a réussi à s’échapper à nouveau avec ses menottes.

La police a lancé une chasse à l’homme, mais il a réussi à éviter d’être repris en se cachant pendant trois jours dans un fossé d’une exploitation porcine. Le fossé était rempli de déchets de porc et d’eau sale, le laissant trempé et sale. Il n’osait pas rentrer chez lui. Une connaissance bienveillante l’a hébergé pendant quelques jours. Les menottes avaient entaillé sa chair et il lui a fallu beaucoup de temps pour les enlever.

M. He a quitté la maison de cette connaissance et s’est rendu à la ville de Suining, dans la province du Sichuan, où il a été arrêté le 29 novembre 2004. La police l’a battu pendant une semaine entière au Bureau 610 avant de l’emmener dans un centre de détention. Un agent du Bureau 610 a déclaré : « Nous devons l’obliger à répondre à nos questions, alors continuez à le torturer, mais ne le battez pas encore à mort. »

Le 22 février 2006, le tribunal de la ville de Suining a condamné M. He à une peine de deux ans et demi de prison. Il a été brutalement torturé à la prison de Wumaping, dans la province du Sichuan.

M. He et son épouse ont été arrêtés à leur domicile le 19 avril 2015. Plus de dix agents ont fait une descente à leur domicile et ont confisqué leurs objets de valeur. Un agent a couvert la bouche de M^me Lyu et l’a giflée au visage. Leur fille, alors en septième année, et leur fils, encore à l’école primaire, ont été laissés à eux-mêmes. La police s’est également rendue dans les écoles des frères et sœurs pour les menacer d’abandonner la pratique de Falun Gong.

M^me Lyu a été privée de sommeil pendant une nuit et interrogée sous la torture pendant sa garde à vue. Elle a été libérée trente-sept jours plus tard et s’est efforcée de subvenir aux besoins de sa famille en exploitant seule un restaurant. À l’âge de 30 ans, ses cheveux sont devenus gris.

M. He est resté en détention et a été condamné à une peine de cinq ans de prison et à une amende de 5000 yuans par le tribunal du district de Rongchang le 20 octobre 2016. À la prison de Yongchuan, à Chongqing, il a été soumis à diverses formes de torture. Pendant un certain temps, il n’a pas été autorisé à dormir la nuit et a été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant plus de dix heures chaque jour, tout en étant forcé d’écouter de la propagande calomniant le Falun Gong. Lorsqu’il a maintenu sa croyance, on l’a menacé de lui faire avaler de force des médicaments toxiques. Les gardiens l’ont prévenu que certains de ceux qui avaient reçu ces médicaments étaient toujours hospitalisés.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tribunal du district de Jiulongpo

Adresse : N^o 15 Huoju Avenue, Jiulongpo District, Chongqing

Code postal : 400039

Tél : +86-23-68199700

Traduit de l’anglais