Une femme de 66 ans passe 17,5 ans derrière les barreaux sur les 24 ans de persécution de sa croyance
(Minghui.org) Au cours des vingt-quatre dernières années de persécution du Falun Gong, une habitante de 66 ans du district de Xingguo, province du Jiangxi, a été incarcérée à quatre reprises pour un total de dix-sept ans et demi pour avoir maintenu sa croyance.
Mme Li Lanying a été condamnée à trois ans de camp de travail et à trois peines d’emprisonnement d’un an et demi, cinq ans et huit ans. Elle a subi des tortures incessantes pendant sa détention. Vous trouverez ci-dessous les détails de sa persécution.
Mme Li a été arrêtée à plusieurs reprises entre juillet 1999 et 2000 et détenue dans des centres de lavage de cerveau. Elle a été condamnée à une peine d’un an et demi à la suite de son arrestation en octobre 2000 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Parce qu’elle a écrit une lettre d’appel en prison, détaillant les bienfaits dont elle avait bénéficié en pratiquant le Falun Gong, les autorités l’ont condamnée à une peine de camp de travail de trois ans à l’issue de sa peine d’emprisonnement.
L’arrestation suivante de Mme Li a eu lieu le 18 octobre 2006. Son domicile a également été saccagé par la police.
Le 20 avril 2008, Mme Li a de nouveau été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong dans le train reliant Nanchang (capitale du Jiangxi) à Xingguo. Le train étant exploité par l’agence ferroviaire de la province du Guangdong, elle a été détenue au centre de détention ferroviaire de la police de la ville de Huizhou, dans la province du Guangdong. Le tribunal des transports ferroviaires de la ville de Guangzhou dans le Guangdong a ensuite condamné Mme Li à cinq ans de prison.
À la prison pour femmes de la province du Guangdong, Mme Li a subi des violences verbales, a été nourrie de force et a reçu des substances inconnues contre son gré. Les gardiennes lui ordonnaient aussi constamment de renoncer au Falun Gong.
Deux ans seulement après sa libération, Mme Li a été de nouveau arrêtée en avril 2015, après avoir été signalée pour avoir imprimé des documents d’information sur le Falun Gong dans le logement qu’elle louait dans le district de Xingguo. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante, un projecteur et sa motocyclette. Elle a été attachée sur le banc du tigre et interrogée au Bureau de la sécurité intérieure. En décembre 2015, le tribunal du district de Xingguo l’a condamnée à huit ans de prison.
Les gardiennes du troisième quartier de la prison pour femmes de la province du Jiangxi n’ont jamais cessé d’essayer de forcer Mme Li à renoncer au Falun Gong. Elle est toujours restée ferme, ce qui lui a valu d’être brutalement torturée.
Pendant plusieurs jours en juillet 2016, les gardiennes ont torturé Mme Li 24 heures sur 24 dans une nouvelle tentative de la « transfomer ». Comme elle ne cédait toujours pas après près de trois semaines de torture, les gardiennes l’ont suspendue par les poignets à un cadre de fenêtre élevé, laissant son corps pendre dans le vide. Elle s’est évanouie sous l’effet de la douleur. Les longues heures de suspension ont rendu son bras gauche infirme.
Les gardiennes ont également refusé à Mme Li l’accès aux toilettes et l’ont gavée d’une grande quantité d’eau. Ils l’ont ensuite frappée à l’abdomen, la faisant vomir de l’eau et souffrir d’incontinence urinaire. Les gardiennes ont essayé de nombreuses autres méthodes de torture sur elle, notamment en la piquant avec leurs doigts.
Illustration de la torture : Suspension par les poignets
Par la suite, Mme Li a été forcée de faire un travail d’esclave, en fabriquant des chaussures. Elle devait travailler de 5 h 30 à 19 h, avec une seule pause pour aller aux toilettes le matin. La détenue Wu Xiaojin, chargée de surveiller Mme Li, la battait souvent et l’agressait verbalement.
Outre le travail forcé intensif, Mme Li a également été contrainte d’assister à des séances de lavage de cerveau deux après-midi par semaine. En été, les gardiennes lui interdisaient de prendre des douches et parfois même de se laver le visage. Souvent, ils ne lui donnaient pas de nourriture ou très peu. Lorsqu’elle a été libérée, elle était émaciée et affaiblie.
Voir aussi :
Des pratiquantes de Falun Gong torturées dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi
Violation des droits humains dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi
Traduit de l’anglais