(Minghui.org) Le site Web Minghui.org a récemment reçu des mises à jour sur plusieurs pratiquants de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, qui ont été pris pour cible avant le Sommet estival annuel du régime communiste chinois qui s’est tenu dans leur ville.
Un récapitulatif du dossier
Trois femmes de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, ont été ciblées pour avoir soutenu une autre femme faisant l’objet de poursuites pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Liang Jun, Mme Hong Yanrong et Mme Yu Shuyun ont accompagné Mme Ni Guiyun, âgée de 78 ans, au Département de police du district de Beidaihe le 26 juin 2023, pour remettre des lettres et des informations exhortant la police à ne pas poursuivre Mme Ni pour sa croyance.
Mme Liang, Mme Hong et Mme Yu ont été harcelées peu de temps après être rentrées chez elles. Mme Liang et Mme Hong ont été arrêtées le 14 juillet 2023 et sont toujours détenues à ce jour. Mme Yu a évité l'arrestation, parce qu’elle n’était pas chez elle lorsque la police est arrivée. Une cinquième pratiquante, Mme Gong Junmei, a été arrêtée alors qu’elle rendait visite à Mme Liang alors que la police fouillait encore le domicile de Mme Liang. Mme Gong a été relâchée plus tard dans la soirée en raison de son état de santé.
Selon des personnes bien informées, les autorités ont ciblé Mme Liang, Mme Hong et Mme Yu, parce qu’elles craignaient que les pratiquants de Falun Gong ne se regroupent pour sensibiliser les gens à la persécution avant la réunion annuelle de Beidaihe (également connue sous le nom de Sommet estival du régime communiste) qui s’est tenue dans le district de Beidaihe début août. C’est une pratique courante pour le régime d’intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong avant les grandes réunions politiques, comme ce sommet d’été ou autour des anniversaires liés au Falun Gong.
Vous trouverez ci-dessous les mises à jour récemment reçues.
Mme Liang Jun
Mme Liang du district de Haigang dans la ville de Qinhuangdao parlait aux gens du Falun Gong vers 8 h du matin le 14 juillet 2023, lorsqu’elle a été repérée par un agent en civil. L’agent a fait venir deux wagons de policiers. Ils l’ont menottée et emmenée au poste de police local. Une policière a giflé Mme Liang au visage trois fois. Un agent lui a tordu les bras si fort qu’ils étaient gravement contusionnés.
La police a également remorqué la voiture de Mme Liang, et confisqué ses documents sur le Falun Gong ainsi que 3000 yuans en espèces.
À midi ce jour-là, des agents du Département de police du district de Haigang sont entrés par effraction chez elle avec la clé qu’ils lui avaient prise. Sa fille, étudiante en vacances d’été, était seule à la maison. La police a confisqué deux ordinateurs portables, des livres de Falun Gong et des documents d’information. Ils ont produit une liste des objets confisqués et ont demandé à un membre du personnel du Bureau de gestion immobilière de signer le document à la place de la fille de Mme Liang.
Mme Liang a été emmenée dans un hôpital de la police. Lorsque sa fille lui a rendu visite, l’étudiante a remarqué qu’une policière était très impolie, alors elle a dit à l’agente : « Madame, s’il vous plaît, ne traitez pas ma mère comme ça. Elle est une bonne personne. » La policière a alors changé d’attitude et a quitté la chambre d’hôpital. Les quelques agents qui s’y trouvaient sont également partis.
Mme Liang a demandé à sa fille d’engager un avocat pour elle. Sa fille a rapidement trouvé un avocat. L’avocat a rendu visite à Mme Liang et a rapporté qu’elle était de bonne humeur.
Mme Liang est détenue au centre de détention de Qinhuangdao.
Mme Ni Guiyun
Mme Ni a été arrêtée le 9 septembre 2022, pour être libérée et mise en résidence surveillée quelques heures plus tard.
Le tribunal de district de Funing a prévu une audience sur l’affaire de Mme Ni le 28 juillet 2023 à 9 h du matin, mais n’a pas informé son avocat. Lorsque Mme Ni ne s’est pas présentée à l’heure, la juge Shi Wenjing l’a appelée à 11 h ce jour-là et lui a demandé : « Pourquoi ne vous êtes-vous pas présentée au tribunal ? Nous avons désigné un avocat pour vous représenter. »
Mme Ni a dit qu’elle n’utiliserait pas l’avocat commis d’office (qui a été chargé de plaider coupable pour elle). Elle a rappelé à Shi que son avocat avait soumis tous les documents requis pour la représenter bien avant. Shi s’est mis en colère et a crié au téléphone : « Nous nous occuperons de vous autrement puisque vous avez refusé d’assister à votre audience ! » Elle a ensuite raccroché.
Mme Ni a rappelé Shi et lui a dit : « Pourquoi avez-vous raccroché sans me donner la chance de répondre ? Vous avez enfreint la loi en omettant d’informer mon avocat. Je n’assisterai à aucune audience à moins que mon avocat ne soit là pour me défendre. »
Mme Gong Junmei
Mme Gong Junmei a été arrêtée vers 13 h le 14 juillet 2023, lorsqu’elle est allée rendre visite à Mme Liang. La police était toujours là en train de faire une descente au domicile de Mme Liang, alors ils ont également arrêté Mme Gong. Ils l’ont emmenée au Département de police du district de Haigang et ont plus tard également fait une descente chez elle. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et des documents d’information, un lecteur de musique et d’autres objets personnels. Elle a été relâchée vers 22 h ce soir-là pour des raisons de santé.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais