(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jingmen, dans la province du Hubei, a été jugé le 27 décembre 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Pei Hong, âgé d’une cinquantaine d’années, a été arrêté dans le district de Shayang (qui est sous l’administration de la ville de Jingmen) à la fin du mois de juin 2023, alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Les agents du poste de police de Shenji qui l’ont arrêté l’ont emmené au centre de détention de la ville de Jingmei. Sa famille a appris qu’il avait comparu devant le tribunal du district de Shayang le 27 décembre 2023, mais ne sait rien d’autre sur son inculpation ou son procès.

Ce n’est pas la première fois que M. Pei est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà été condamné à deux ans de travaux forcés et à un an de prison. Avant sa dernière arrestation, il venait d’être libéré de prison le 26 juin 2022.

Persécution passée

M. Pei a obtenu un emploi à la Sinopec Jingmen Petroleum Branch après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1996 avec une spécialisation en ingénierie pétrochimique. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong peu de temps après et a rapidement vu sa santé s’améliorer. Il a également appris à devenir une meilleure personne et un travailleur plus consciencieux en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong.

Deux ans de travaux forcés en janvier 2000

Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Pei est resté fidèle à sa croyance et est devenu une cible. Il s’est rendu à Pékin en novembre 1999 pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été ramené par des agents de sécurité de son entreprise et des agents du Département de police de la ville de Jingmen. Ils l’ont détenu dans une pièce abandonnée d’une école technique affiliée à son entreprise avant de le transférer au centre de détention de la ville de Jingmen le 31 décembre 1999. Le 15 janvier 2000, il a été condamné à deux ans de travaux forcés et admis au camp de travail de Shayang le même jour.

M. Pei a été contraint d’effectuer des travaux forcés sans rémunération dans le camp de travail. Il a notamment dû creuser des étangs à poissons, pêcher, transporter de la terre, déterrer des racines de lotus, transplanter des arbres, ériger des poteaux téléphoniques à l’extérieur, construire un réservoir d’eau, effectuer des travaux agricoles et creuser des tranchées. Il devait accomplir son quota de travail sous peine d’être sévèrement torturé. Il a raconté un jour que le travail de creusement de tranchées était particulièrement difficile pour lui, car il devait être rapide et il avait du mal à suivre.

Le camp de travail a mis en place une « équipe de gestion stricte » en mars 2001 pour cibler spécifiquement les pratiquants inflexibles de Falun Gong. M. Pei a été transféré dans cette nouvelle équipe, où il a été contraint de chanter des chansons pro-PCC et de faire des exercices militaires tous les jours. Il a également été contraint de manger à l’extérieur, sous un soleil brûlant. La nuit, il était contraint de sauter de haut en bas ou de s’accroupir sans bouger pendant de longues périodes.

Après la libération de M. Pei, la police a continué à le harceler. Incapable de supporter la pression de la persécution, sa femme a divorcé. Sa famille a vécu dans la peur.

Détenu à deux reprises dans un centre de lavage de cerveau

M. Pei a été détenu au centre de lavage de cerveau de Banqiao à Wuhan (capitale de la province du Hubei) pendant un mois en 2004. Il y a été emmené à nouveau le 13 mai 2008 pendant plus de quarante jours.

Au travail, son supérieur le mettait souvent en équipe de nuit et lui confiait des tâches difficiles. M. Pei ne s’est jamais plaint et a toujours essayé de couvrir les tâches dangereuses de ses collègues. Vers 2019, son entreprise l’a affecté à un partenaire commercial, la société Yingde Gas. Il a travaillé dur et a obtenu de bons résultats à divers examens techniques, ce qui lui a valu les éloges de son supérieur.

Condamné secrètement à un an de prison après son arrestation en 2021

Le 29 juin 2021, M. Pei a distribué des documents d’information sur le Falun Gong avant d’aller travailler à la société Yingde Gas. Il a été signalé au poste de police du district de Duodao, qui a rapidement envoyé des agents pour l’arrêter sur son lieu de travail plus tard dans la journée. Aucun collègue n’était présent pour assister à l’arrestation.

La police n’a jamais informé l’employeur ou la famille de M. Pei de son arrestation ni du lieu où il se trouvait. Après avoir perdu le contact avec lui pendant environ un demi-mois, sa famille, qui vivait à l’extérieur de la ville, a signalé sa disparition. Un mois plus tard, ils ont appris qu’il était détenu au centre de détention de la ville de Jingmen. Ils s’y sont rendus, mais n’ont pas été autorisés à lui rendre visite. Un gardien a indiqué qu’ils devaient appliquer une gestion « très stricte » aux personnes comme M. Pei. Ses proches n’ont été autorisés qu’à lui livrer des vêtements et à effectuer des dépôts d’argent.

Lorsque la famille de M. Pei s’est rendue au poste de police du district de Duodao pour s’enquérir de son cas, la police a refusé de fournir des détails, se contentant de l’accuser de « porter atteinte à l’application de la loi par le biais d’une organisation sectaire » et de « mettre en péril le pouvoir de l’État ».

La police n’a jamais informé la famille de M. Pei de son arrestation officielle et de son inculpation ultérieure. Le tribunal du district de Duodao n’a même pas informé son avocat de son procès.

M. Pei a été condamné à un an et à une amende de 5000 yuans au début du mois de novembre 2021 et a été admis à la prison de Fanjiatai dans le district de Shayang. À la date prévue de sa libération, le 28 juin 2022, la prison n’a pas autorisé sa famille à venir le chercher, mais l’a remis au Bureau 610 local au motif que les cas de Falun Gong comme le sien étaient particuliers. Il a été détenu au Bureau 610 pendant une durée inconnue avant d’être autorisé à rentrer chez lui.

Voir aussi :

Un homme du Hubei détenu au secret fait l'objet de poursuites pour sa croyance

Traduit de l’anglais