Sur trois continents, le public entame la nouvelle année avec Shen Yun : « Le niveau est incroyablement élevé »
(Minghui.org) Au cours de la première semaine de janvier 2024, Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée mondiale avec des représentations dans douze villes d’Italie, du Royaume-Uni, du Japon et des États-Unis.
La Shen Yun New Era Company au New Theatre d’Oxford, au Royaume-Uni, dans la soirée du 6 janvier. Les artistes ont salué à quatre reprises. La compagnie a donné quatre représentations à Oxford du 4 au 6 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Teatro Lirico de Cagliari, la capitale de l’île italienne de Sardaigne, le 5 janvier au soir. La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Cagliari du 3 au 5 janvier. Les artistes ont salué trois fois après chaque représentation. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company s’est produite devant une salle comble à l’Omiya Sonic City de Saitama, au Japon, le 6 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au War Memorial Opera House à San Francisco, Californie, dans l’après-midi du 6 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à San Francisco du 4 au 7 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company s’est produite devant une salle comble au Belk Theater du Blumenthal Performing Arts Center à Charlotte, en Caroline du Nord, dans l’après-midi du 6 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company devant une salle comble au Schuster Performing Arts Center à Dayton, Ohio, dans la soirée du 2 janvier. (NTD Television)
La Shen Yun North America Company au Long Center for the Performing Arts à Austin, Texas, dans l’après-midi du 6 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Austin du 5 au 7 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company devant une salle comble au AT&T Performing Arts Center-Winspear Opera House à Dallas, Texas, le soir du 6 janvier (NTD Television)
La Shen Yun New World Company à l’Atlanta Symphony Hall à Atlanta, Géorgie, le 7 janvier. La compagnie a donné trois représentations devant des salles combles à Atlanta les 6 et 7 janvier. (The Epoch Times)
Shen Yun est bien accueilli à Cagliari en Italie
Après que Shen Yun s’est produit à Cagliari, en Sardaigne, il y a deux ans, la réputation du spectacle s'est largement répandue parmi les habitants de l’île. En conséquence, les trois représentations de la compagnie à Cagliari, du 3 au 5 janvier, affichaient complet dix jours avant les représentations.
« Inégalé »
M. Pierluigi Mannino, membre du conseil municipal de Cagliari, lors de la représentation de Shen Yun à Cagliari le soir du 3 janvier (NTD Television)
« Sans précédent. Je ne peux pas trouver de meilleure description », a dit M. Mannino.
« Le ténor et la soprano étaient incomparables... Les paroles étaient captivantes. Ce qui est important, c’est qu’elles ont rappelé aux gens qu’il ne faut pas oublier que la spiritualité se situe bien au-dessus du niveau matériel », a-t-il ajouté.
« Vraiment extraordinaire »
M. Giorgio Angius, adjoint au maire de Cagliari, lors de la représentation de Shen Yun à Cagliari le soir du 4 janvier (NTD Television)
« Ce spectacle est vraiment extraordinaire. Non seulement les artistes sont très compétents, mais les messages délivrés sur place sont également exceptionnels », a dit M. Angius.
Il a dit à propos des valeurs présentées dans le spectacle : « Ce sont des valeurs universelles qui font écho à une culture très ancienne avec une longue histoire et qui sont étroitement liées à la nation, aux traditions, aux sentiments religieux ‒ les valeurs les plus nobles. Ces valeurs sont assurément tout à fait compatibles avec les valeurs que nous chérissons. »
« J'adresse mes meilleurs vœux (à Shen Yun), en espérant qu'il puisse continuer et qu'il continue à utiliser cette méthode pour diffuser largement et permettre à ces traditions d'être ravivées et transmises », a-t-il dit.
« J’aimerais exprimer mon admiration et mon soutien »
M. Fabio Mura, fonctionnaire administratif de la ville d’Alghero, lors de la représentation de Shen Yun à Cagliari dans la soirée du 3 janvier (NTD Television)
« En tant qu’Occidental, je tiens à exprimer mon admiration et mon soutien à la valeur, au courage et à la détermination de ces extraordinaires interprètes de la culture chinoise ancienne », a exprimé M. Mura.
« Ce qui m’a profondément impressionné, c’est que bien qu’ils aient souffert de la répression de la dictature chinoise, ils ont pourtant le courage de diffuser la culture traditionnelle dans le monde entier », a-t-il ajouté.
« C’est un honneur pour nous que Shen Yun se produise à Cagliari »
M. Giovanni Chessa et une amie lors de la représentation de Shen Yun à Cagliari le 5 janvier (The Epoch Times)
M. Giovanni Chessa, ministre du Tourisme et du Commerce en Sardaigne, a vu Shen Yun avec une amie dans la soirée du 5 janvier.
« Shen Yun a voyagé dans le monde entier et s’est produit dans les meilleurs théâtres. C’est donc un honneur pour nous que Shen Yun se produise à Cagliari », a dit M. Chessa.
M. Chessa n'est pas étranger au théâtre et il partage qu'il n'a jamais vu un spectacle traité avec la même sincérité que Shen Yun par son public.
« D’autres spectacles ne reçoivent pas les mêmes applaudissements que Shen Yun... [Avec Shen Yun], chaque tableau reçoit des applaudissements très sincères. Ce sont des applaudissements pleins de gratitude et de joie. Les Sardes apprécient et respectent beaucoup la culture traditionnelle chinoise. Ils utilisent les applaudissements pour exprimer leur amour et leur gratitude », a-t-il dit.
M. Chessa a souligné que la mission de Shen Yun fait partie de ce qui fait son succès.
« Le spectacle donne aux gens un sentiment d’intimité et de gratitude. Ceux qui viennent au théâtre comprennent déjà de quel type de spectacle il s’agit. Une fois que l’on a compris la situation, on achète un billet. La culture traditionnelle chinoise, l’histoire ancienne et le succès de Shen Yun ne sont donc pas le fruit du hasard », a-t-il dit.
« Les gens veulent entendre et voir les histoires et les vérités présentées par Shen Yun. Ce spectacle évoque la liberté et le respect des valeurs humaines. Je le ressens à l’intensité des applaudissements », a ajouté M. Chessa.
« J’aime beaucoup [Shen Yun]. Les superbes compétences des danseurs m’ont laissé une profonde impression. Les danseuses ont dansé avec grâce, et elles ont dansé si magnifiquement », a-t-il dit.
Il a également parlé du tableau où Shen Yun décrit la persécution actuelle des pratiquants de Falun Dafa.
« Le Falun Dafa, en tant que croyance spirituelle, incite les gens à respecter la nature et les lois de Dieu. En tant qu’être humain, c’est ainsi que cela devrait être », a exprimé M. Chessa.
« Aujourd’hui, de telles choses se produisent encore. C’est absolument intolérable. Nous avons la chance de vivre dans un monde démocratique, mais malheureusement, ailleurs dans le monde, il n’y a pas de respect fondamental des valeurs personnelles. »
« Nous venons tous du Ciel et l’important est que nous ayons des croyances spirituelles... La société humaine est fondée sur des valeurs et sur le véritable sens de la vie. Nous devrions respecter la valeur de la vie, la nature et la valeur des êtres humains. »
« Nous nous opposons à la violence ; vive la liberté ! Nous soutenons Shen Yun, nous soutenons le peuple chinois et nous soutenons tous ceux qui veulent vivre dans la paix et la démocratie », a-t-il ajouté.
« Merveilleux et émouvant »
Mme Luana Fanni, danseuse professionnelle, lors de la représentation de Shen Yun à Cagliari le soir du 3 janvier (The Epoch Times)
La danseuse professionnelle Mme Luana Fanni a vu Shen Yun à Cagliari le soir du 3 janvier.
« La représentation a été une véritable surprise pour moi. C’était vraiment très beau, achevé, propre, précis et ordonné. Les messages délivrés étaient très clairs. C’était très beau et très touchant », a dit Mme Fanni.
«J’ai beaucoup aimé... Bien que je n’aie pas pleuré, mes émotions n’ont cessé de fluctuer. C’était un type d’émotion différent du passé... Ils ont touché mon âme et tiré sur ma corde sensible. Ils ont beaucoup parlé à notre groupe de personnes », a-t-elle dit.
Mme Fanni a déclaré que Shen Yun avait apporté de l’espoir aux gens et les avait incités à réfléchir et à croire que seules les personnes de foi auront un avenir.
Les spectateurs d'Oxford au Royaume-Uni ont apprécié Shen Yun
Les quatre représentations de Shen Yun à Oxford, au Royaume-Uni, du 4 au 6 janvier, ont eu lieu à guichets fermés.
« J’aimerais que plus de gens puissent le voir »
Le cinéaste M. John Peter Kinkead lors de la représentation de Shen Yun à Oxford le 6 janvier (The Epoch Times)
M. John Peter Kinkead, cinéaste et propriétaire de Ravenhill films/Hibiscus films, a assisté à la matinée de Shen Yun au New Theatre d’Oxford le 6 janvier.
« C’était merveilleux... Vous savez, je viens de voir un spectacle édifiant, joyeux, stimulant. Il vous fait réfléchir aux valeurs qui sont les nôtres. Et cela remonte à des milliers d’années et est basé sur des pratiques millénaires », a dit M. Kinkead.
« Chaque forme de danse s’inspire de ce qui se passait il y a des milliers d’années : le ballet classique, le jazz, la danse moderne. Je veux dire que tout est là, vous savez : les mouvements et les choses. Tout cela s’est passé 5000 ans avant », a-t-il dit.
En tant qu’artiste, M. Kinkead a apprécié les couleurs vives et la qualité de production de la compagnie.
« C’est l’autre chose qui m’a impressionné : l’utilisation des couleurs, les costumes... Je veux dire, c’est merveilleux. Et la technique de la toile de fond avec les gens qui apparaissent dans cette scène est brillante. Très intelligente... J’adore la chorégraphie. J’adore le mouvement », s'est-il exclamé.
M. Kinkead a déclaré que les histoires l’ont amené à réfléchir à ses valeurs personnelles. « Je pense que cela vous fait réfléchir à votre propre croyance, à votre propre vie, à votre propre perspective », a-t-il dit.
M. Kinkead a éprouvé un sentiment de joie en regardant Shen Yun. « Oh, absolument. J’ai dit au milieu de la pièce : “Tout est à propos de la joie.” »
La danse masculine était joyeuse, a-t-il ajouté. « La partie que j’ai trouvée très joyeuse était celle des montagnes, la danse ethnique avec les hommes. J’ai trouvé cela merveilleux. La façon dont les hommes bougent. J’ai été danseur, pas professionnel, mais j’ai dansé. Et de voir le mouvement [des hommes] si léger sur leurs pieds. Il en va de même pour les femmes ‒ elles sont tout simplement incroyables, je ne trouve aucun défaut à ce spectacle. J’aimerais que plus de gens puissent le voir. »
Aux pratiquants de Falun Gong, M. Kinkead a dit : « Vous êtes tous merveilleux. Je veux dire, il n’y a pas de doute. Et vous savez, le niveau est incroyablement élevé. »
« Une grande inspiration »
L’acteur M. Paul Curran et sa mère lors de la matinée de Shen Yun à Oxford le 6 janvier (The Epoch Times)
M. Paul Curran, un acteur, a vu Shen Yun avec sa mère à Oxford dans l’après-midi du 6 janvier. Il a déclaré que le spectacle était « absolument fantastique ».
« Il a ajouté que Shen Yun lui avait donné de l’inspiration pour un spectacle à venir. Je suis sur le point de commencer une pièce sur le Pakistan la semaine prochaine, intitulée “Lifetimes Three”. C’est une grande, très grande source d’inspiration », a-t-il dit.
M. Curran a souligné la souplesse et la force des artistes sur scène. « Il s’agit vraiment de performances athlétiques incroyables. Mais c’était tellement professionnel, tellement coloré, et c’était une affirmation de la vie. »
Le sentiment de compassion qui s’est manifesté tout au long du spectacle était remarquable, a ajouté M. Curran.
« Je pense que les arts du spectacle sont un outil très utile pour diffuser des messages de compassion et d’unité. C’est donc formidable, formidable. Je pense que la compagnie doit être très fière de ce qu’elle a accompli. »
M. Curran a déclaré que l’orchestre et les chanteurs jouaient un rôle important dans l’ensemble de la représentation, en particulier le violon chinois. « Le erhu est extraordinairement évocateur et puissant. Les deux ténors ont été formidables », a-t-il dit.
Un des ténors a délivré un message magnifique, a déclaré M. Curran. « Il chantait [quelque chose] comme “seul le Créateur peut nous sauver” dans ses paroles. La croyance est la chose la plus importante dans la vie ».
M. Curran a été impressionné par le message spirituel présenté au début et à la fin du spectacle de Shen Yun, transmis dans le nom de la compagnie comme indiqué sur son site web : « La beauté des êtres divins dansant dans les cieux. »
« Félicitations ! C’est pourquoi je pense que le titre de la compagnie est particulièrement parfait. Très bien joué », a-t-il dit.
Le public de San Francisco apprécie l’art et la spiritualité de Shen Yun
Shen Yun a donné quatre représentations au War Memorial Opera House de San Francisco du 4 au 7 janvier. Les représentations ont attiré des spectateurs qui découvraient Shen Yun ainsi que des spectateurs qui avaient déjà vu le spectacle par le passé.
« Un spectacle incontournable »
M. Constantin Roboostoff, associé d’un cabinet d’avocats, et sa famille lors de la représentation de Shen Yun à San Francisco le 6 janvier (The Epoch Times)
M. Constantin Roboostoff, associé d’un cabinet d’avocats, a vu Shen Yun il y a plus de dix ans à San Francisco. À Noël dernier, il a acheté des billets pour Shen Yun et les a offerts à sa fille et à son gendre. La famille a assisté à la représentation à San Francisco le 6 janvier.
Il a dit : « C’est un spectacle qu’il faut absolument voir dans sa vie. »
« Ils ont fait un travail formidable »
M. Matthew Spivey, PDG de l’Orchestre symphonique de San Francisco, et sa mère lors de la matinée de Shen Yun à San Francisco le 4 janvier (The Epoch Times)
M. Matthew Spivey, directeur général de l’Orchestre symphonique de San Francisco, a assisté à la représentation de Shen Yun avec sa mère à San Francisco dans l’après-midi du 4 janvier.
« C’était très impressionnant, ils ont fait un travail formidable... J’ai aimé le message du spectacle, l’idée d’enseigner la compassion aux autres. J’ai trouvé cela vraiment merveilleux », a dit M. Spivey.
« La musique était merveilleuse. J’ai vraiment adoré », a-t-il ajouté.
Il a également déclaré qu'il avait particulièrement apprécié le spectacle du erhu de Shen Yun, un instrument vieux de 4000 ans qui imite la voix humaine.
« J’ai été séduit par leur beauté »
Mme Susie Guilich, une avocate russe, a vu Shen Yun avec plusieurs amis à San Francisco le 6 janvier.
Mme Guilich a déclaré avoir apprécié « la beauté, la couleur, la danse et le message ».
« Les artistes étaient excellents. J’ai été séduite par leur beauté et leur aisance. Ils étaient magnifiques », a-t-elle dit.
« Nous avons beaucoup d’amis chinois. L’histoire de la Chine, qu’il s’agisse de médecine, de science ou de spiritualité, je la soutiens à 100 %. Pas le gouvernement. Le peuple est magnifique. La culture est stupéfiante. »
« Le communisme est un cancer. Il doit disparaître. Nous ne faisons qu’un. Nous sommes tous unis. Tout est question d’amour et de gentillesse. C’est tout, c’est tout. Nous ne faisons qu’un », a-t-elle répété.
« Gentillesse, amour et solidarité »
Mme Dianne Piva (au centre), Mme Elaine Pieri (à droite) et M. Peter (à gauche) lors de la représentation de Shen Yun à San Francisco le 7 janvier (Minghui.org)
Mme Dianne Piva, agent immobilier à la retraite, avait déjà vu Shen Yun. Cette année, elle a emmené ses amis Mme Elaine Pieri, gestionnaire immobilier à la retraite, et M. Peter, artiste, à la représentation du 7 janvier à San Francisco.
Mme Pieri a dit : « C'était visuellement tout simplement magnifique et je suis intriguée par le passage du live à l'animation par le fait que c'est fluide. C'est magique et mon préféré, ce sont les manches longues parce qu'elles sont si fantaisistes, si belles. »
Mme Pieri a décrit les sentiments qu'elle a ressentis en regardant comme « chaleureux, confortables et heureux ».
Mme Piva a ajouté : « Je suis très heureuse et j’aime le message. La gentillesse, l’amour, la solidarité, la famille et l’espoir ».
M. Peter a trouvé « beaucoup de bonne énergie » dans le spectacle. « Bien sûr, les compétences techniques, la coordination. Et le sentiment intérieur est très agréable », a-t-il dit.
Il aimerait dire aux artistes : « Merci beaucoup pour vos compétences, votre dévouement et votre persévérance. Je sais à quel point il faut travailler et se concentrer pour parvenir à un tel résultat. »
Mme Piva a dit : « Il y a tellement de positions dans la danse. C’est tout simplement fabuleux. Merci. »
« Ce spectacle est placé sous le signe de l’espoir »
M. Eric Roul, chef d’entreprise, lors de la représentation de Shen Yun à San Francisco le 7 janvier (Minghui.org)
M. Eric Roul, chef d’entreprise, a assisté à la représentation de Shen Yun à San Francisco le 7 janvier. C’était la deuxième fois qu’il assistait à une représentation de Shen Yun.
« C'est tellement incroyable. La chorégraphie et l'histoire. J'aime toujours la culture chinoise personnellement. J'aime les films de kung-fu, le roi des Singes qui combat le mal. J'adore ça. J'aime tout dans la culture chinoise et c'est incroyable parce que nous réalisons que la Chine n'est pas une démocratie, n'est-ce pas ? Ce que le spectacle prouve, c'est la force et la détermination. La spiritualité aide l'humanité à s'améliorer. Il y a beaucoup de valeur que j'aime dans le spectacle », a dit M. Roul.
« Le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, avec la guerre, le manque de démocratie et de liberté ‒ l’humanité a besoin de plus de sagesse. Nous avons besoin de plus de vie spirituelle pour pouvoir amener notre humanité au niveau suivant. Nous devons puiser dans quelque chose de plus profond que nous-mêmes et de plus élevé que nous-mêmes », a-t-il exprimé.
Il a ajouté que le message qu’il avait reçu était « d’être plus ouvert, plus humain et de partager ».
Il a également perçu « un message d’espoir » dans le spectacle. « Ce spectacle est entièrement consacré à l’espoir et je l’adore. Ce sont les différents tableaux du spectacle qui révèlent vraiment ce que les êtres humains peuvent faire », a-t-il dit.
Pour les personnes qui n’ont pas vu le spectacle, « j’encourage les gens à venir au spectacle avec un esprit ouvert et vous allez apprendre. On apprend beaucoup plus que ce que l’on croit. Comme je l’ai dit plus tôt, c’est bien plus que cela et la culture chinoise est tellement vaste. J’encourage donc tout le monde à venir voir le spectacle », a-t-il dit.
Critiques de spectateurs d’autres États américains
« C’était très émouvant à bien des égards »
Mme Janice et M. Mike Hisle lors de la représentation de Shen Yun à Dayton, Ohio, le 3 janvier (NTD Television)
Mme Janice Hisle, journaliste et auteur, et son mari M. Mike Hisle, président des ventes et du marketing d’une compagnie d’assurance, ont assisté à la représentation de Shen Yun à Dayton, dans l’Ohio, le 3 janvier.
« C’est la deuxième année que nous avons la chance de venir voir le spectacle. En tant qu’ancienne gymnaste et en tant que personne ayant une formation en danse, je suis toujours époustouflée par le talent artistique, la perfection et l’habileté de ces danseurs. J’ai été émue aux larmes à plusieurs reprises », a déclaré Janice.
« C’était très émouvant à bien des égards. J’ai eu l’impression d’être au paradis sur terre. Comme une tranche de paradis sur terre. Je me suis sentie transportée », a-t-elle dit.
Mike a dit : « J’ai adoré la danse. J’ai aimé la musique. Cela explique très bien la culture chinoise. Et c’est divertissant... Je recommande vivement à tout le monde de venir voir ce spectacle. »
« J’ai été fascinée »
La mannequin Mme Basia Milewicz lors de la représentation de Shen Yun à Atlanta, Géorgie, le 7 janvier (NTD Television)
La mannequin Mme Basia Milewicz a assisté à la représentation de Shen Yun à Atlanta, en Géorgie, le 7 janvier.
« J’ai été fascinée. La musique en direct, la chorégraphie et les costumes sont incroyables. Il y a de façon évidente un bon état d’esprit. C’est très positif et c’est un bon message. Il est évident qu’il faut être gentil, aimable », a dit Mme Milewicz.
« Croyez en votre bonté et croyez en celle des autres. »
« C’est un spectacle que l’on doit voir. C’est sûr que je reviendrai », a-t-elle ajouté.
Les autorités locales accueillent Shen Yun
Le 5 janvier, M. Matt Westmoreland, membre du conseil municipal d’Atlanta, a présenté en personne la proclamation du conseil municipal en faveur de Shen Yun. Il a également assisté à la représentation du soir. (NTD Television)
Proclamation du maire de Baton Rouge, Mme Sharon Weston Broome, en l’honneur de Shen Yun
M. Dante Bidwell, le chef de cabinet du maire, a remis personnellement la proclamation à Shen Yun au Baton Rouge River Center Theater à Baton Rouge, en Louisiane, le 3 janvier. (The Epoch Times)
Prochaines représentations
Shen Yun poursuivra sa tournée 2024 avec des représentations à Atlanta (Géorgie) du 12 au 14 janvier ; à Berkeley (Californie) du 12 au 14 janvier ; à Worcester (Massachusetts) du 13 au 14 janvier ; à Norfolk (Virginie) du 13 au 14 janvier ; à San Antonio (Texas) du 13 au 14 janvier ; à Turin (Italie) du 12 au 14 janvier ; à Woking (Royaume-Uni) du 12 au 14 janvier ; et à Sakai (Japon) du 13 au 14 janvier.
Traduit de l’anglais