(Minghui.org) Un fonctionnaire de santé retraité de 78 ans du district de Gulin, dans la province du Sichuan, a été condamné à neuf ans de prison en octobre 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Hu Biao a été arrêté le 28 septembre 2022. Il a été transféré du centre de détention du district de Gulin à la prison de Jiazhou le 3 novembre 2023.
Ce n’est pas la première fois que M. Hu est pris pour cible en raison de sa croyance au cours des vingt-quatre dernières années de persécution. Il a été soumis à trois reprises à des travaux forcés au cours des premières années de la persécution, dont un an et neuf mois en 1999, un an en 2001 et trois ans en 2004. Il a été arrêté à nouveau en 2009 et condamné à quatre ans et demi de prison. Il a été libéré le 29 septembre 2013.
Le 13 décembre 2019, six ans après la libération de M. Hu, le Bureau de la Sécurité sociale du district de Gulin l’a soudainement appelé, lui ordonnant de redonner un « trop-perçu » de 231 816,42 yuans avant mars 2020. Ce « trop-perçu » correspondait à la pension qui lui avait été versée pendant les quatre ans et demi de sa peine d’emprisonnement.
M. Hu a refusé de payer parce que les prestations de retraite étaient des biens qu’il avait légalement gagnés. Le Bureau de la Sécurité sociale et la police ont alors commencé à le harceler, lui et sa famille. Il a été contraint de vivre loin de chez lui, mais a été arrêté dans la ville de Renhuai, dans la province du Guizhou, le 28 septembre 2022. Il a été ramené à Gulin et détenu au centre de détention du district de Gulin.
Le fils de M. Hu, un médecin dont la clinique avait été perquisitionnée par la police qui cherchait à savoir où se trouvait son père, a fini par payer les 231 816,42 yuans au nom de son père afin d’éviter d’autres ennuis. Il a également payé un total de 21 500 yuans d’amendes imposées par les agences locales de santé et d’affaires supervisant sa clinique. Il pensait que ce serait tout, mais la police lui a encore ordonné de persuader son père de renoncer au Falun Gong.
Le Dr Hu savait que son père ne renoncerait jamais à ses convictions, car il n’y avait rien de mal à pratiquer le Falun Gong, et la police ne cessait de le harceler et de le menacer de fermer sa clinique et d’impliquer sa femme et son fils. Il s’est senti désespéré et impuissant et a vendu sa clinique.
Voir aussi :
Le pratiquant Hu Biao réfute les absurdes accusations portées contre lui
Traduit de l’anglais