(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 6 villes ou districts de 4 provinces. Selon ce rapport, au moins 9 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Tianjin] Arrestation officielle de M^me Jin Xiaoling

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^mes Liu Liying et Wang Guixiang

3. [District de Mian, province du Shaanxi] Déplacement de M^me Gong Yun

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Maltraitance en prison de M^me Guo Peilu

5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Torture de Qian Xiaoguang

6. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation ou harcèlement de trois pratiquants

1. [Tianjin] Arrestation officielle de M^me Jin Xiaoling

Le 21 novembre 2023, M^me Jin Xiaoling, 41 ans, a été arrêtée et emmenée au Centre de détention du district de Nankai par des agents du poste de police de la rue Wanxing, dans le district de Nankai. Elle a été officiellement placée en état d’arrestation.

Sa mère souffre de la maladie de Parkinson et ne peut ni parler ni s’occuper d’elle-même. Sa fille vient juste d’avoir 4 ans.

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^mes Liu Liying et Wang Guixiang

Le 20 juillet 2023, le Département de police du district de Jiutai a donné l’ordre à plusieurs postes de police du bourg de saccager les maisons des pratiquants de Falun Gong et de les arrêter. La maison louée conjointement par M^me Liu Liying et M^me Wang Guixiang a été saccagée par plusieurs personnes du poste de police de Qitamu, et M^me Liu a été arrêtée. M^me Wang s’occupait de son père âgé. Lorsqu’elle est retournée à la maison de location, l’endroit était en désordre. Le réfrigérateur et le congélateur étaient débranchés et la nourriture était pourrie et infestée d’asticots. Les tiroirs du bureau avaient été sortis et endommagés. Des vêtements et des couettes avaient été jetés sur le sol.

La police a confisqué 6 photos du fondateur du Falun Gong, 2 diagrammes du Falun, 2 séries de livres de Falun Gong (plus de 100 livres au total), des documents imprimés, 4 imprimantes, 2 ordinateurs portables, environ 30 000 yuans en liquide, les cartes d’identité nationales des 2 pratiquantes, leurs cartes bancaires, leurs livrets, une valise de couleur argentée, au moins 10 grands et petits sacs, 3 téléphones portables, 7 ou 8 haut-parleurs pour la diffusion audio du Falun Gong.

3. [District de Mian, province du Shaanxi] Déplacement de M^me Gong Yun

Le 15 novembre 2023, quatre agents du poste de police de Xinjiezi, dans le district de Mian, se sont rendus au domicile de M^me Gong Yun, handicapée, pour l’arrêter. Elle s’est enfermée dans sa chambre et a parlé aux policiers pendant plusieurs heures. À midi, les policiers sont partis manger et M^me Gong est partie. On ne sait pas où elle se trouve actuellement.

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Maltraitance en prison de M^me Guo Peilu

Le 28 mars 2023, en soirée, M^me Guo Peilu a été emmenée à la Prison pour femmes de la province du Liaoning. Le 3 avril, M^me Guo et toutes les pratiquantes de la section d’admission de la prison ont été transférées dans le douzième quartier, dédié à la « transformation » secrète et forcée des pratiquantes de Falun Gong et au lavage de cerveau.

M^me Guo a été enfermée, seule, dans la cellule 109, au premier étage du douzième quartier. À l’instigation des gardiennes de prison, 2 à 4 prisonnières se sont relayées pour l’injurier et faire pression sur elle pour qu’elle cesse de pratiquer. Elle n’avait pas le droit d’aller aux toilettes ni de dormir parce qu’elle refusait de plaider coupable ou de rédiger les « cinq déclarations ». Elle a été punie physiquement en étant obligée de rester debout dans un espace de la taille d’une brique sans bouger. Elles l’ont forcée à regarder des vidéos qui calomniaient le Maître et le Falun Gong. Lorsqu’elle avait sommeil, elle n’avait pas le droit de fermer les yeux. Lorsqu’elle n’a plus pu tenir debout, les détenues l’ont traînée et l’ont maintenue debout pour regarder les vidéos. M^me Guo a résisté à la transformation pendant trois jours et deux nuits, et elle a été forcée de se « transformer » alors qu’elle perdait connaissance. Ses jambes et ses pieds étaient très gonflés. Elle ne pouvait pas marcher. Elle devait être soutenue pour aller aux toilettes.

Le compte d’épargne personnel de M^me Guo, d’une valeur de plus de 5000 yuans, a été saisi au cours de cette période.

5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Torture de Qian Xiaoguang

Le 20 septembre 2023, Qian Xiaoguang (sexe inconnu), de la nouvelle zone de Shenbei, a été arrêté et est resté en détention depuis. Qian a reçu des décharges électriques, il a été exposé à de puissants faisceaux lumineux et a été torturé pour tenter de lui arracher des aveux. De plus amples informations sont attendues.

6. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation ou harcèlement de trois pratiquants

En octobre 2023, la police s’est rendue au domicile de Wang pour prendre des photos et des vidéos, et a forcé Wang à dire : « Je vais arrêter de pratiquer. »

Le 1^er octobre 2023, M. Li Hongwei a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Mishan.

Le 15 novembre 2023, le tribunal de la ville de Mishan a tenu une audience et a condamné M. Jiang Hongfu à cinq mois de détention criminelle. Il a été détenu au Centre de détention de la ville de Mishan.

Traduit de l’anglais