(Minghui.org) Le site Internet Minghui.org a récemment confirmé qu’un habitant de Chongqing a été condamné à une peine d’emprisonnement de quatre ans et demi vers septembre 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chen Changlan, âgée d’environ 69 ans, a été arrêtée à son domicile le 16 septembre 2022 par des policiers du Département de police de Jiulongpo. Le 23 septembre, lorsque sa famille s’est rendue au centre de détention du district de Jiulongpo pour lui remettre des vêtements, le gardien a dit qu’elle n’était pas là. Sa famille s’est rendue au centre de détention du district de Jiulongpo, où elle ne l’a pas trouvée non plus. Elle s’est également rendue au Département de la police, toujours en vain.

La famille de M^me Chen a confirmé par la suite qu’elle était bien détenue au centre de détention du district de Jiulongpo et qu’elle a été secrètement condamnée à une peine de quatre ans et demi par le tribunal du district de Jiulongpo aux alentours de septembre 2023. Elle est actuellement détenue à la prison pour femmes de Chongqing, dans le district de Jiulongpo. Les autres détails de son affaire ne sont pas clairs.

Persécution passée

M^me Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2004. Au cours des vingt dernières années, elle a purgé une peine de camp de travail et deux peines de prison, pour un total de sept ans et demi, avant sa dernière condamnation.

M^me Chen a été arrêtée le 6 novembre 2004 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong à un barrage de la ville de Jiangjin (aujourd’hui le district de Jiangjin à Chongqing). Elle a été détenue au centre de détention de Langshan et condamnée à un an et demi de travaux forcés le 19 novembre de la même année.

M^me Chen a été de nouveau arrêtée en avril 2010 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué des biens personnels d’une valeur de plus de 10 000 yuans. Elle a été détenue au centre de détention de Jiangjin, puis condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Jiangjin. Elle est devenue extrêmement faible et émaciée en raison des tortures incessantes qu’elle a subies à la prison pour femmes de Chongqing.

Son arrestation suivante a eu lieu le 23 juin 2015, également pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été détenue au centre de détention de Huayan. Le 8 décembre 2015, le tribunal du district de Jiulongpo l’a condamnée à une peine de deux ans et demi.

Des policiers du poste de police de Huayan et du comité résidentiel de Min’anhuafu ont continué à harceler M^me Chen après sa libération. Elle a été harcelée chez elle à quatre reprises au cours de la seule année 2020.

Traduit de l’anglais