(Minghui.org) Minghui.org a précédemment fait état de la condamnation à quatorze mois de prison de Mme Chen Xuefen en 2023, mais de nouvelles informations ont confirmé qu’elle a en fait été condamnée à trois ans en 2024.
Mme Chen, une habitante de 57 ans de la ville de Zhucheng, dans la province du Shandong, a été arrêtée le 24 juillet 2023 avec treize autres habitants pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline pour l’esprit et le corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le tribunal de la ville de Zhucheng a condamné Mme Chen à trois ans de prison le 17 septembre 2024. Deux autres pratiquants visés par la même opération de ratissage de la police ont également été condamnés par le même tribunal le même jour, M. Gong Shanlun a écopé d’un an et Mme Zhao Jin’e d’un an assorti d’une période de probation de deux ans. Une autre pratiquante, Mme Liu Shuhua, a été condamnée à trois ans à l’issue d’une audience tenue le 19 avril 2024.
Persécution passée de Mme Chen
Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en janvier 1997 et s’est rapidement remise de ses douleurs dorsales qui duraient depuis des décennies. Après le début de la persécution, deux ans plus tard, elle est restée fidèle à sa croyance, a été arrêtée à plusieurs reprises et a été condamnée à deux peines de travaux forcés.
Mme Chen s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong à la fin de l’année 1999 et a été arrêtée. Elle a été détenue pendant deux semaines après avoir été ramenée dans la ville de Zhucheng. Sa famille s’est vu extorquer 2300 yuans en échange de sa libération. Le gouvernement local du village a envoyé des personnes pour la surveiller, en particulier pendant les vacances. Une fois, elle travaillait dans sa cour lorsque le chef du village, Li Hengjun, a demandé à l’agent Jin et à quelques autres de l’arrêter. Ils l’ont gardée avec trois autres pratiquants de Falun Gong de la région dans une pièce sans chauffage dans le bâtiment du gouvernement du village pendant plusieurs jours. La nuit, les pratiquants ne pouvaient dormir que sur des bancs, sans couverture.
La police s’est présentée au domicile de Mme Chen en avril 2001, mais elle a réussi à s’échapper. Son fils n’avait pas encore deux ans à l’époque. Le vice-capitaine Cao Jinhui et plusieurs policiers ont fréquemment harcelé son mari et ses parents pendant son absence. Elle est rentrée chez elle environ deux mois plus tard, mais a été arrêtée en décembre 2001 alors qu’elle rendait visite à ses parents. Elle a rapidement été condamnée à trois ans de travaux forcés. Son frère s’est vu extorquer plus de 20 000 yuans par la police et les gardiens du camp de travail, dans l’espoir d’alléger les tortures qu’elle subissait.
Mme Chen a été de nouveau arrêtée en mars 2009. La police lui a infligé une peine de travail forcé inconnue, mais a fini par la relâcher après que le camp de travail a refusé de l’admettre en raison de son mauvais état de santé.
Le 2 mai 2018, la police a fait irruption au domicile de Mme Chen et l’a arrêtée. Elle a été détenue pendant sept jours.
Ville de Weifang, province du Shandong : Treize pratiquants arrêtés, un condamné
Traduit de l’anglais