(Minghui.org) Un habitant de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, a été illégalement détenu dans le quartier de haute sécurité d’une prison pendant des années, alors qu’il purgeait une peine de neuf ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 11 juin 2017, M. Zhang Renguang a été arrêté alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel, en compagnie de trois autres pratiquants – M. Wang Shangjie, M. Han Jianhai et M. Li Jingbo. La police a saccagé les maisons des quatre pratiquants et les a emmenés au centre de détention de Yaojia.

Le 30 mai 2018, le tribunal du district de Shahekou a tenu un procès commun pour les pratiquants. M. Zhang a été condamné à neuf ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans. M. Wang et M. Han ont été condamnés à huit ans et à une amende de 10 000 yuans. M. Li a été condamné à trois ans avec trois ans de probation et une amende de 2000 yuans.

Le 6 septembre 2018, M. Zhang, M. Wang et M. Han ont été emmenés à la prison de Liaonan. Alors que M. Wang a ensuite été affecté à la prison de Dalian et M. Han à la prison de Dongling dans la ville de Shenyang, M. Zhang a été transféré à la première prison de Shenyang en octobre 2018 et détenu dans la 19^e division, la Division de haute sécurité. Il y a subi des tortures incessantes pendant les cinq années suivantes et n’a été transféré à la première division qu’en juillet 2023. En raison de la censure de l’information, les détails des tortures subies par M. Zhang pendant cette période ne sont pas clairs.

La première prison de Shenyang a commencé à construire la division de haute sécurité en 2010 avec un investissement de plus de 30 millions de yuans. Une fois la construction terminée en 2012, l’ancien directeur, Wang Bin, a demandé au Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Liaoning, au Bureau de la justice et au Bureau 610 de faire transférer dans sa prison tous les pratiquants de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leur croyance, et il a garanti un taux de « transformation » de 100 % des pratiquants. En conséquence, de nombreux pratiquants, y compris des résidents du Liaoning et des étrangers, ont été transférés des prisons de la province.

Illustration de torture : banc du tigre

M. Li Shangshi, ancien directeur de la Société de l’industrie des produits forestiers de la ville de Panjin, a été arrêté en 2004 et condamné à quatorze ans de prison. Il a été transféré au quartier de haute sécurité de la première prison de Shenyang en 2012. Il a été attaché à un banc de tigre pendant dix-sept jours consécutifs. Les gardiens ont également placé deux radiateurs devant ses yeux, lui ont administré des décharges avec des matraques électriques et lui ont brossé l’anus avec une brosse métallique utilisée pour nettoyer les toilettes. Lorsqu’il a été descendu du banc du tigre, les gardiens l’ont allongé sur une couche de pierres tranchantes pendant plus d’un mois. Au bord de la mort, il a ensuite été placé à l’isolement. Le 22 novembre 2013, il a été battu à mort par un détenu nommé Li Shubiao.

Song Changde, le directeur de la Division de haute sécurité, disait souvent aux pratiquants de Falun Gong : « Savez-vous combien de pratiquants de Falun Gong sont morts ici ? »

Outre la Division de haute sécurité, les pratiquants de Falun Gong sont également torturés dans d’autres divisions de la prison. M. Cui Richao, âgé d’une soixantaine d’années, est actuellement détenu dans la quatrième équipe de la neuvième division. Les gardiens Lu Ming et Ding Jian l’ont enfermé dans une chambre froide en novembre 2023 et l’ont battu jusqu’à ce qu’il vomisse du sang.

Voir aussi :

La cour intermédiaire de Dalian rejette les appels des pratiquants de Falun Gong lourdement condamnés pour avoir distribué des documents d’information

Persécution brutale dans la Première prison de Shenyang

Comment un gardien de prison exécute la persécution du Falun Gong dans la prison n^o 1 de Shenyang

Traduit de l’anglais