(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Laizhou, province du Shandong ont récemment perdu leurs appels contre leurs sentences injustifiées pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis juillet 1999.
M. Lin Hongjie, 73 ans et M. Xie Qingcai, 69 ans sont tous deux illégalement détenus au centre de détention de la ville de Laizhou. Mme Fang Ruiqin, 73 ans, est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Yantai.
Le 20 mai 2024, le trio a été condamné à la prison avec quatre autres pratiquants de Falun Gong de la région. M. Lin a été condamné à huit ans et à une amende de 40 000 yuans. M. Xie à cinq ans et à une amende de 20 000 yuans. Mme Fang, Mme Teng Qinhua, 70 ans et M. Gao Rijun ont tous trois été condamnés à trois ans et à une amende de 10 000 yuans. Mme Feng Guoping a été condamnée à trois ans avec quatre ans de probation et à une amende de 10 000 yuans. Mme Pan Zhaohua a reçu un an et demi et une amende de 5000 yuans.
Depuis octobre 2024, Mme Teng a reçu l’ordre de se prendre en photo chez elle tous les jours et de l’envoyer par SMS au poste de police de Chenggang. Elle a également reçu l’ordre de se présenter chaque semaine au poste de police pour signer certains documents. On ne sait pas quand elle sera de nouveau placée en détention pour y purger sa peine. Le statut de détention de Mme Feng, M. Gao et Mme Pan est inconnu.
Arrestations
On ne sait pas à quel moment exactement Mme Feng, M. Gao et Mme Pan ont été arrêtés, mais les quatre autres pratiquants arrêtés à tort ont tous été arrêtés le même jour.
L’après-midi du 8 mai 2023, plus de trente policiers du Département de police de la ville de Laizhou et du Bureau 610 ont fait une descente au site de production de documents d’information de Falun Gong dirigé par M. Lin, M. Xie, Mme Teng, Mme Fang et Mme Xiu Guozhi (dont le statut du dossier reste inconnu). Ils ont arrêté les cinq pratiquants et les ont emmenés au poste de police local pour les interroger. L’ordinateur, l’imprimante, les livres de Falun Gong et des documents d’information, du papier à imprimer ainsi que d’autres fournitures de M. Lin lui ont été confisqués. Il est resté détenu ce jour-là tandis que les quatre autres pratiquants ont été libérés sous caution quelques heures plus tard.
Le 10 mai 2023, M. Lin a été transféré au centre de lavage de cerveau et a été libéré sous caution neuf jours plus tard.
Accusation
À la fin août 2023, le parquet de la ville de Laizhou a téléphoné à M. Lin pour l’informer qu’ils avaient reçu son dossier du Département de police de la ville de Laizhou. Le parquet a convoqué M. Xie et Mme Teng le 1er septembre 2023 et leur a ordonné de se présenter le 4 septembre.
M. Lin, M. Xie, Mme Teng, Mme Fang, M. Gao, Mme Feng et Mme Pan ont tous été inculpés par le procureur Wen Shaoting et leurs dossiers ont été soumis au tribunal de la ville de Laizhou à la mi-novembre 2023. On ne sait pas si Mme Xiu a fait l’objet de poursuites.
Procès
Les sept pratiquants inculpés ont comparu ensemble devant le tribunal de la ville de Laizhou le 29 novembre 2023. Chacun d’entre eux s’est vu assigner un avocat par le tribunal contre sa volonté. Tandis que les avocats commis d’office tentaient de faire pression sur leurs clients réticents pour qu’ils reconnaissent leur culpabilité, les pratiquants ont témoigné pour leur propre défense et ont exigé leur acquittement.
Le tribunal a tenu un deuxième procès le 15 mai 2024. M. Lin et M. Pan n’ont pas été informés et ont raté leur audience. Les cinq autres pratiquants qui se sont présentés au tribunal n’ont pas été autorisés à se défendre.
Les sept pratiquants ont reçu des verdicts de culpabilité le 20 mai 2024.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais