(Minghui.org) Une habitante de la ville de Pingliang, dans la province du Gansu, a été de nouveau placée en détention le 19 octobre 2024, deux mois après une audience au tribunal, pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Qi Jie, 59 ans, a été illégalement arrêtée le 13 novembre 2023 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son domicile a également été saccagé. La police l’a libérée sous caution après l’avoir brièvement détenue au centre de détention de la montagne Kongtong, mais elle n’a cessé de revenir pour la harceler, la forçant à vivre loin de chez elle.

La Division de la sécurité intérieure du district de Kongtong a ensuite soumis l’affaire de M^me Qi au parquet du district de Kongtong. Sa famille a été informée en juillet 2024 qu’elle avait été inculpée et que son dossier avait été transmis au tribunal du district de Kongtong.

Le 23 août 2024, M^me Qi a comparu devant le tribunal. Le 19 octobre 2024, les huissiers l’ont emmenée de force à l’hôpital pour un examen physique et elle a été admise au centre de détention local le même jour. La police a informé sa famille dans la soirée qu’elle serait détenue pendant quatre mois. Sa famille pensait qu’elle avait été condamnée, mais elle n’a reçu aucune information de la part du tribunal ou de la police.

Ce n’est pas la première fois que M^me Qi est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle avait déjà été arrêtée le 10 décembre 2009, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle a été emmenée à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Pingliang et détenue pendant quinze jours.

M^me Qi a été de nouveau arrêtée le 20 septembre 2010, également après avoir été signalée pour avoir distribué des documents du Falun Gong. La police a saccagé son domicile dans l’après-midi. Lorsque la prison locale a refusé de l’admettre en raison de son état physique, sa famille a été autorisée à venir la chercher dans la soirée, après que les autorités leur aient extorqué 600 yuans.

Le 7 novembre 2019, M^me Qi a été arrêtée une nouvelle fois et détenue pendant quinze jours.

Traduit de l’anglais