(Minghui.org) Après son arrestation en juillet 2023, M. Zhang Nanping, 53 ans, de Shanghai, a été condamné à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Minghui.org a récemment confirmé que M. Zhang avait été admis à la prison de Yuzhang, dans sa province natale du Jiangxi, après avoir été illégalement condamné.

M. Zhang, originaire de la ville de Fuzhou, dans la province du Jiangxi, s’est installé à Shanghai il y a plus de vingt ans. En juillet 2023, des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Dongxiang, dans la ville de Fuzhou, ont parcouru près de 724 km jusqu’à Shanghai pour l’arrêter. Ils l’ont ramené à Fuzhou, où il a été inculpé, jugé et condamné. Au moment de la rédaction de ce rapport, les détails des poursuites engagées à son égard n’étaient pas encore clairs.

C’est la troisième fois que M. Zhang est condamné à une peine de prison depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

Le 19 mars 2002, M. Zhang a été arrêté par des agents du poste de police de Sanlin à Shanghai. Le lendemain, il a été emmené au centre de détention du nouveau district de Pudong et détenu dans la cellule 105 . Un gardien du nom de Xu était responsable de sa cellule. Le directeur du centre de détention s’appelait Tan et le directeur adjoint Xue.

Pour forcer M. Zhang à renoncer au Falun Gong, les gardiens l’ont attaché en position d’aigle écarté et ont immobilisé ses membres sur une planche de bois. Il n’a pas été autorisé à utiliser les toilettes ni à prendre des douches. Lorsqu’il faisait plus de 30° C (86 °F), les gardes lui mettaient toujours une épaisse couette sur lui. Il était trempé de sueur et dégageait une forte odeur. Comme il est resté longtemps menotté, les os de ses poignets ont été exposés et il a mis huit mois à s’en remettre. Les gardiens l’ont aussi battu et l’ont agressé verbalement à plusieurs reprises.

Reconstitution de la torture : ligoté en position d’aigle écarté

Au cours de l’interrogatoire, un agent du Bureau 610 a donné un coup de pied au pied droit de M. Zhang, qui était menotté et entravé. Son pied a immédiatement gonflé et il a eu du mal à marcher. Les gardiens lui ont aussi bourré la bouche avec des chiffons sales et lui ont donné des coups de pied. Se plaignant qu’il marchait trop lentement, les gardiens l’ont traîné par le col.

Outre les gardiens, les détenus dirigés par le chef de cellule, Chen Laibao, ont aussi été incités à torturer M. Zhang. L’un d’entre eux lui a donné un coup de pied à la poitrine. Il s’est évanoui sous l’effet de la douleur. Longtemps après, il a continué à tousser et il y avait du sang dans ses sécrétions. Avant qu’il ne cesse de tousser, un autre détenu l’a frappé au visage avec une chaussure et lui a fermé la bouche avec du ruban adhésif. Il a suffoqué et était trempé de sueur.

En décembre 2002, le tribunal du nouveau district de Pudong a condamné M. Zhang à cinq ans de prison. Le 23 janvier 2003, il a été transféré à la prison de Tilanqiao. Il a été soumis à des tortures et des humiliations constantes pendant son incarcération. Il a été libéré le 18 mars 2007.

Le 20 juillet 2020, M. Zhang a été de nouveau arrêté sur son lieu de travail à Shanghai. La police a saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, son imprimante et ses livres de Falun Gong. Il a été placé en détention criminelle deux jours plus tard. Le centre de détention du district de Minhang a refusé la demande de son avocat de lui rendre visite. Il a ensuite été condamné à quatorze mois de prison par le tribunal du district de Fengxian.

Voir aussi :

Un habitant de Shanghai condamné secrètement, son avocat interdit de visite

Traduit de l’anglais