(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shouguang, province du Shandong, âgée de 60 ans, a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans le 19 septembre 2024, en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Mme Yuan Junhua a exprimé son intention de faire appel du verdict dès l’annonce de la condamnation injustifiée.
Mme Yuan, employée retraitée de l’usine de vêtements Xianxia, a été arrêtée à son domicile le matin du 28 juillet 2023 par Zhang Chunsheng, de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shouguang, et trois agents du poste de police de la rue Gucheng.
Après avoir emmené Mme Yuan au poste de police de la rue Gucheng, la police l’a interrogée et a tenté de lui faire admettre que c’était elle qui avait placé la douzaine d’exemplaires de brochures sur le Falun Gong trouvés dans un immeuble d’habitation du quartier de Yizhong Garden en février 2023. La police a menacé de l’emmener au centre de détention de Weifang si elle refusait d’admettre qu’elle avait distribué les documents. Comme son petit-fils d’un an était resté seul à la maison après son arrestation et que ses parents travaillaient à l’extérieur de la ville, Mme Yuan a accepté les allégations de la police contre son gré en début d’après-midi. Elle a été libérée le lendemain.
Quelques jours plus tard, Zhang et un autre agent ont harcelé Mme Yuan à son domicile et l’ont filmée. Ils ont menacé de l’assigner à résidence. Mme Yuan a déclaré qu’elle n’avait pas distribué les documents en question et que c’était la police qui avait violé la loi en la retenant au poste de police pendant plus de 24 heures et en l’intimidant pour qu’elle avoue des choses qu’elle n’avait pas faites. Zhang n’a pas tenu compte de ce qu’elle disait.
Zhang a ensuite soumis le cas de Mme Yuan au parquet de la ville de Shouguang, qui l’a inculpée et a transféré l’affaire au tribunal de la ville de Shouguang le 7 décembre 2023. La date du procès a été fixée au 28 décembre 2023.
Après avoir reçu de Zhang une notification du procès à venir, Mme Yuan a été forcée de vivre loin de chez elle pour éviter d’être jugée. Pendant cette période de déplacements successifs, elle a écrit une lettre à Li Yonghui, le président du tribunal chargé de l’affaire, pour l’exhorter à ne pas suivre le régime communiste dans la persécution du Falun Gong, mais en vain.
Mme Yuan a été suivie par la police lorsqu’elle est revenue chez elle le 13 juin 2024 et arrêtée à son domicile quelques heures plus tard. Elle a été admise au centre de détention de la ville de Weifang le même jour.
Mme Yuan a été jugée par le tribunal de la ville de Shouguang le 4 juillet 2024. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le procureur Sang Zijun a demandé une peine de trois ans et demi.
Le juge Li a ajourné la séance et a tenu une seconde audience le 2 septembre. Mme Yuan a été amenée au tribunal menottée et entravée. Ses chevilles saignaient à cause des frottements contre les entraves.
Le procureur Sang a apporté une boîte remplie de documents sur le Falun Gong et a accusé Mme Yuan d’avoir distribué ces documents. L’avocat de Mme Yuan a demandé à Sang où il avait obtenu ces documents et s’il disposait de preuves démontrant que sa cliente les avait distribués. Sang est resté silencieux.
L’audience de détermination de la peine de Mme Yuan s’est tenue le 19 septembre 2024. Le juge Li a annoncé une peine de trois ans et demi avec une amende de 30 000 yuans. Mme Yuan a déclaré qu’elle ferait appel du verdict.
Traduit de l’anglais :