(Minghui.org)
Nom : Li Meiying
Nom chinois : 李梅英
Sexe : Féminin
Âge : Inconnu
Ville : Yueyang
Province : Hunan
Profession : Inconnue
Date du décès : Juin 2017
Date de la dernière arrestation : 11 septembre 2011
Dernier lieu de détention : Poste de police de Cengshan
Nom : Luo Jichuan
Nom chinois :罗继川
Sexe : Masculin
Âge : 84 ans
Ville : Yueyang
Province : Hunan
Profession : Professeur de lycée et fonctionnaire
Date du décès : 5 mai 2023
Date de la dernière arrestation : 11 septembre 2011
Dernier lieu de détention : Poste de police de Cengshan
Un couple âgé de la ville de Yueyang, province du Hunan, est mort à six ans d’intervalle après avoir subi d’interminables persécutions en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong, une pratique méditative et spirituelle du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Li Meiying et son mari M. Luo Jichuan (qui était à l’origine professeur de lycée et qui a ensuite travaillé comme fonctionnaire à l’usine de tuiles du faubourg de Qianlianghu, propriété du gouvernement) ont tous deux opté pour le Falun Gong en 1997 et sont devenus de meilleures personnes. Deux ans plus tard, lorsque la persécution a commencé, ils sont restés fermes dans leur croyance, et ont été arrêtés à de multiples reprises. En 2000, à la suite d’une arrestation, M. Luo a été suspendu et brûlé avec deux tournevis chauds sur le ventre, la poitrine et le dos. Il portait 48 marques de brûlures et a subi de graves blessures. Après une autre arrestation en 2001, il a été condamné à un an et demi de travaux forcés.
Mme Li est devenue insomniaque à la suite de la persécution. Elle est décédée en juin 2017. M. Luo est décédé le 5 mai 2023, à l’âge de 84 ans. Il a vécu dans la pauvreté pendant les quinze dernières années de sa vie, car les autorités ont suspendu sa pension à partir de 2008 et ne l’ont jamais rétablie (le montant total confisqué était d’environ 600 000 yuans).
Détails de la persécution
M. Luo et Mme Li se sont rendus à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en décembre 1999. Ils ont été arrêtés en chemin et détenus pendant un mois à la prison locale de Hubin. Le salaire de M. Luo a été suspendu pendant un mois.
En juin 2000, plus de huit policiers, dont Yu Zhihe, du poste de police de Cengshan, dans le district de Junshan, ont fait irruption au domicile de M. Luo. Ce dernier a tenté de les empêcher de saisir ses livres de Falun Gong. Les policiers l’ont étranglé et presque étouffé.
M. Luo et Mme Li ont été arrêtés en novembre 2000, après avoir été aperçus en train d’apposer des autocollants portant des informations sur le Falun Gong. Le couple a été emmené au poste de police de Cengshan. Les policiers Yu et Zhao Wenhua ont déshabillé M. Luo, alors âgé de 62 ans, jusqu’à ses sous-vêtements et l’ont suspendu. Ils ont ensuite chauffé deux tournevis sur une cuisinière électrique et les ont pressés sur la poitrine, l’abdomen et le dos de M. Luo, laissant 48 marques de brûlure. M. Luo et sa femme ont été libérés après avoir versé 1000 yuans.
M. Luo a été de nouveau arrêté en février 2001 et emmené dans un centre de détention local. Trois mois plus tard, il a été admis au camp de travail de Xinkaipu pour y purger une peine d’un an et demi. Mme Li, qui n’avait pas été arrêtée à l’époque, a eu une suspension de salaire pendant trois mois.
La police a fait une nouvelle descente au domicile du couple en janvier 2003, confisquant leurs livres de Falun Gong et la télévision couleur qu’ils venaient d’acheter. Mme Li a été arrêtée et détenue au centre de détention de la ville de Yueyang pendant trois mois. La police avait l’intention de lui imposer une peine de travaux forcés, mais elle a dû y renoncer après que le camp de travail local a refusé de l’admettre en raison de sa tension artérielle élevée. Elle a été libérée après avoir été contrainte de payer 2000 yuans. De plus, les policiers Zhao et Li Qiliang se sont rendus à l’usine de tuiles du faubourg de Qianlianghu et ont forcé le service financier à leur transférer 500 yuans du compte de pension de M. Luo.
M. Luo a été arrêté en mai 2008 et détenu pendant dix jours. De plus, son domicile a été fouillé et ses documents d’information sur le Falun Gong ont été saisis. Chen Ailiang, directeur du Bureau 610 du district de Junshan, a demandé à l’usine de tuiles du faubourg de Qianlianghu de suspendre sa pension.
Le 8 septembre 2011, environ huit agents du poste de police de Cengshan ont fait irruption au domicile du couple et l’ont arrêté. La mère de Mme Li, âgée de 80 ans à l’époque, qui vivait avec eux, a été terrifiée. Le couple a ensuite été contraint d’apposer leurs empreintes digitales sur une déclaration de renoncement au Falun Gong préparée à l’avance, avant d’être libéré.
Le 12 septembre 2016, Li Xudong (directeur du Bureau de la justice du faubourg de Qianlianghu), Lei Lijun (directeur de la sécurité du comité communautaire de Yayuan), Yan Dingji (directeur de la sécurité du comité de la rue Chaoyang), Yang Wenhao (directeur de la sécurité du comité communautaire de Baihua) et deux autres personnes dont l’identité est inconnue, ont effectué une nouvelle perquisition au domicile du couple.
Le 8 juin 2017, deux agents du poste de police du faubourg de Qianlianghu ont harcelé M. Luo et Mme Li à leur domicile. À la suite des fréquentes descentes des autorités à son domicile, ne pouvant faire face à la situation, Mme Li est devenue insomniaque. Elle craignait même de dormir chez elle. Elle est décédée quelques semaines plus tard, en juin 2017.
Alors qu’il pleurait encore la mort de Mme Li, M. Luo a continué à être harcelé. La police a de nouveau fait une descente à son domicile le 21 octobre 2017. Plus de dix personnes, dont des agents du poste de police du faubourg de Qianlianghu et des membres des comités de rue locaux, ont fait irruption chez lui dans la nuit du 12 mai 2018. Sans présenter de mandat de perquisition, ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres objets de valeur.
Le 1er novembre 2019, le susmentionné directeur de la sécurité Li et le secrétaire Yang ont harcelé M. Luo à son domicile et l’ont pris en photo contre son gré. Son état de santé n’a cessé de se dégrader et il est décédé le 5 mai 2023.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais