(Minghui.org)

Nom : Wang Range

Nom chinois : 王冉阁

Sexe : Féminin

Âge : 78 ans

Ville : Tai'an

Province : Shandong

Profession : Employée à la retraite du 14^e bureau des chemins de fer de la ville de Tai'an

Date du décès : 5 octobre 2024

Date de la dernière arrestation : 18 décembre 2020

Dernier lieu de détention : Un centre de détention de Tai'an

M^me Wang Range a vécu dans la peur lorsqu’elle a été constamment harcelée par la police après avoir purgé une peine de trois mois pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a développé de graves problèmes de santé à la fin de l’année 2023 et est décédée le 5 octobre 2024. Elle avait 78 ans.

M^me Wang, employée retraitée du 14^e bureau des chemins de fer de la ville de Tai'an, dans la province du Shandong, attendait un bus après avoir fait ses courses dans la matinée du 18 décembre 2020, lorsque deux voitures de police se sont arrêtées devant elle. Plusieurs agents l’ont fait monter dans la voiture et l’ont emmenée au poste de police de Daolang.

La police a passé trois heures à interroger M^me Wang avant de la ramener chez elle vers midi. Ils ont fait une descente chez elle sans présenter de documents en bonne et due forme. Son panier de courses et 60 calendriers de bureau contenant des informations sur le Falun Gong ont été confisqués.

Après cet incident, la police a harcelé M^me Wang et les familles de ses enfants à plusieurs reprises, en personne ou par téléphone. Les membres de sa famille ont subi une énorme pression, incapables de manger ou de dormir correctement.

Le 25 octobre 2021, deux policiers en civil ont à nouveau perquisitionné le domicile de M^me Wang, sans présenter leur carte d’identité.

Le parquet de la ville de Feicheng l'a inculpée au début du mois de décembre 2021 et a porté l'affaire devant le tribunal de la ville. Elle a été jugée le 10 décembre 2021 et a été condamnée illégalement à une peine de trois mois. Elle a d’abord été détenue dans un établissement de la ville de Xintai, qui relève de la juridiction de Tai'an, puis transférée dans un centre de détention à Tai'an.

Peu avant sa libération le 9 mars 2022, elle a été condamnée par le tribunal à payer une amende de 1000 yuans (environ 140 $ US). Le tribunal a également gelé 100 000 yuans de son compte bancaire à titre de garantie. Le juge a dit que s’il s’avérait qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong ou qu’elle parlait à nouveau du Falun Gong à des personnes au cours des cinq prochaines années, les 100 000 yuans seraient confisqués. Cependant si elle « se comportait bien », l’argent serait débloqué au bout de cinq ans.

M^me Wang a continué à être fréquemment harcelée par la police après sa libération. La pression mentale a eu des répercussions sur sa santé. Elle a développé des troubles graves à la fin de l’année 2023 et est décédée en octobre 2024.

Traduit de l’anglais