Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 1er novembre 2024 (5 rapports)

16 novembre 2024

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 5 villes ou districts de 3 provinces. Selon ce rapport, au moins 6 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Yuzhou, province du Henan] Condamnation de Mme Ren Shuiping et Mme Chen Caifang

2. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M. Jiang Dexin

3. [Ville de Xuchang, province du Henan] Arrestation de M. Bai Hongmin

4. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Arrestation de M. Li Hui

5. [Ville de Ningxiang, province du Hunan] Arrestation de Mme Liu Chuntao

1. [Ville de Yuzhou, province du Henan] Condamnation de Mme Ren Shuiping et Mme Chen Caifang

Mme Ren Shuiping, 75 ans, a été illégalement condamnée à trois ans de prison avec quatre ans de probation et à une amende de 3000 yuans par le tribunal du district de Weidu, ville de Xuchang. Mme Chen Caifang a été condamnée à deux ans de prison avec trois ans de probation et à une amende de 2000 yuans. Les autorités les ont forcées à acheter des téléphones portables avec des traceurs de localisation et ont exigé qu’elles répondent à leurs appels à tout moment. Ils ont menacé de les mettre en prison s’elles ne répondaient pas à trois appels.

Mme Ren ne sait pas utiliser un téléphone portable en raison de son âge avancé. Elle subit une énorme pression, car elle ne reçoit pas les appels.

Mme Chen a reçu un diagnostic de cancer et suit une chimiothérapie. La pression mentale due à la persécution affecte l’efficacité du traitement.

2. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Arrestation de M. Jiang Dexin

Dans la soirée du 26 octobre 2024, M. Jiang Dexin a été illégalement arrêté à son domicile et placé au centre de détention de Nangou. Il a été interrogé par des policiers de la ville de Chengde, province du Hebei, le 27 octobre et a été transféré à la ville de Chengde dans l’après-midi du 28 octobre. On ne sait pas exactement pourquoi la police de Chengde a été impliquée dans son affaire.

3. [Ville de Xuchang, province du Henan] Arrestation de M. Bai Hongmin

M. Bai Hongmin a été illégalement arrêté dans son logement de location à Zhengzhou le 19 juin 2024. Il a récemment été transféré du centre de lavage de cerveau de Hebi au troisième centre de détention de Zhengzhou par des agents du poste de police de la route de Jingba.

4. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Arrestation de M. Li Hui

M. Li Hui a été illégalement arrêté devant son domicile entre 7 h et 8 h le 24 octobre 2024 par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Yongxing.

5. [Ville de Ningxiang, province du Hunan] Arrestation de Mme Liu Chuntao

Le 30 septembre 2024, Mme Liu Chuntao, 66 ans, a parlé aux gens de la persécution du Falun Gong à la gare routière de Lijingpu et a été signalée. Elle a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police de Lijingpu le 4 octobre 2024, alors qu’elle faisait ses courses dans un supermarché. Elle a été détenue pendant douze jours et libérée le 16 octobre 2024.

Traduit de l’anglais