(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dunhua, dans la province du Jilin, a été torturée alors qu’elle purgeait une peine de cinq ans de prison dans la prison pour femmes de la province du Jilin en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Tian Yujie, 67 ans, ancienne propriétaire d’une petite entreprise, a perdu la main droite à la suite d’un accident survenu il y a plusieurs dizaines d’années. Elle est devenue dépressive et a perdu espoir dans la vie. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a retrouvé goût à la vie.

M^me Tian a été arrêtée le 16 mai 2023 et détenue pendant treize jours pour avoir parlé du Falun Gong sur un marché communautaire. Dix jours seulement après sa libération, la police l’a de nouveau placée en détention. Peu après, elle a été condamnée à cinq ans de prison et admise à la prison pour femmes de la province du Jilin.

Après une première condamnation en 2016, c’est la deuxième fois que M^me Tian purge une peine dans la même prison pour sa croyance. Cette fois-ci, lors de son admission, sachant qu’elle ne renoncerait pas au Falun Gong, les gardiennes l’ont directement emmenée dans la cellule 107 de la division 8, une division de gestion stricte spécifiquement utilisée pour torturer les pratiquantes de Falun Gong qui tiennent fermement à leur croyance.

Jiang Wei et Gao Yang, les directeurs de la division 8, ont ordonné aux détenues Qi Xin et Dai Yu de torturer M^me Tian. Elle a été contrainte de rester assise sans bouger sur un petit tabouret à la surface irrégulière pendant plus de dix heures par jour. Chaque fois que sa posture ne répondait pas exactement à leurs exigences, elles lui attachaient les jambes aux pieds du tabouret, ce qui lui a causé un gonflement important des mollets.

Ne pouvant plus supporter cette torture, M^me Tian a refusé de s’asseoir sur le petit tabouret. En représailles, Jiang et Gao lui ont aspergé le visage d’eau épicée, sous prétexte qu’elle perturbait l’ordre de la prison. L’eau était si piquante que les détenues des onze cellules voisines ont toussé et l’odeur n’a disparu que plusieurs jours plus tard.

Qi et Dai lui ont également versé de l’eau froide dessus. Elles ne lui ont pas permis de se changer, mais ont ouvert la fenêtre pour laisser le vent froid souffler sur elle. Elles ont poussé des cris d’excitation en voyant à quel point elle souffrait.

Comme M^me Tian refusait d’abandonner le Falun Gong malgré la torture, Qi et Dai l’ont battue avec encore plus de force et alors qu’elle avait le corps couvert d’ecchymoses à cause des coups reçus, elles ont prétendu qu’elle souffrait d’une maladie de peau.

Traduit de l’anglais