Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une femme atteinte d’un cancer et en liberté conditionnelle en raison de sa croyance décède après avoir été harcelée à plusieurs reprises

26 novembre 2024 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province de l’Anhui, Chine

(Minghui.org)

Nom : Zhao Huifen

Nom chinois :赵惠芬

Sexe : Féminin

Âge : 71 ans

Ville : Huaibei

Province : Anhui

Profession : Inconnu

Date du décès : 21 avril 2024

Date de la dernière arrestation : Automne 2020

Dernier lieu de détention : Département de police du district de Suixi

Alors qu’elle était en liberté surveillée pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Zhao Huifen, du district de Suixi, de la ville de Huaibei, province de l’Anhui, a fait l’objet d’un harcèlement et d’une surveillance continus de la part des autorités, même après avoir reçu un diagnostic de cancer de l’œsophage. Elle est décédée le 21 avril 2024. Elle avait 71 ans.

Mme Zhao Huifen

Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1997. Un grand nombre de ses maladies graves, qui la clouaient parfois au lit, notamment des problèmes d’estomac, de cou et de dos, ont disparu l’une après l’autre. Son tempérament irritable et compétitif, qui résultait de ses souffrances physiques, a également disparu, remplacé par un comportement aimable et attentionné. Après avoir constaté ces changements, son mari et sa fille ont également commencé à pratiquer le Falun Gong.

Après le début de la persécution en 1999, la police a continué à harceler Mme Zhao et sa famille en raison de leur croyance. En décembre 2000, elle et son mari ont été convoqués au poste de police local de Xincheng et ont reçu l’ordre de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. De plus, la police les a pris en photos et leur a infligé à chacun une amende de 50 yuans. Comme ils n’avaient pas d’argent sur eux, la police a forcé l’un d’eux à rentrer chez lui pour récupérer l’argent, tandis que l’autre est resté au poste de police.

En mars 2002, la police a illégalement arrêté Mme Zhao une nouvelle fois et l’a forcée à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Craignant une nouvelle persécution, Mme Zhao a cessé de pratiquer le Falun Gong. En raison de problèmes de santé, elle a repris la pratique en 2008.

Un jour de l’automne 2020, plusieurs policiers en civil du Département de police du district de Suixi ont fait irruption au domicile de Mme Zhao en prétendant que quelqu’un avait signalé qu’elle imprimait des documents de Falun Gong chez elle. Son ordinateur, son imprimante et ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

La police a mené un interrogatoire marathon auprès de Mme Zhao et a menacé d’arrêter sa fille si elle ne répondait pas aux questions. Au cours de l’interrogatoire, elle s’est évanouie à plusieurs reprises.

Un an plus tard, Mme Zhao a été secrètement condamnée à cinq ans de liberté conditionnelle et à une amende de 2400 yuans, par la suite la police et le personnel du bureau de la justice et du parquet l’ont fréquemment harcelée à son domicile. De plus, elle a reçu l’ordre de remettre mensuellement au Bureau de la justice des « rapports de pensées ». Son téléphone portable a été surveillé à l’aide d’un logiciel de surveillance.

La pression mentale a affecté la santé de Mme Zhao. À la fin de l’année 2022, on lui a diagnostiqué un cancer de l’œsophage. Des employés du parquet l’ont même harcelée à l’hôpital lorsqu’elle recevait des traitements. Au début de l’année 2023, après son opération, le harcèlement et la surveillance se sont poursuivis. Son cancer s’est métastasé en mars 2024 et elle est décédée un mois plus tard, le 21 avril 2024.

Traduit de l’anglais