(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Xingtai, province du Hebei, ont été illégalement condamnées à six mois de prison par le tribunal de district de Xiangdu le 11 avril 2024 pour leur croyance commune dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Xizhen et M^me Wang Cuiying (également connue sous le nom de Wang Sanni) ont été libérées les 4 juin et 5 septembre 2024, respectivement.

Le 12 septembre 2018, les deux femmes ont été arrêtées après avoir été signalées pour avoir accroché des bannières portant des informations sur le Falun Gong. Elles ont été détenues dans le premier centre de détention de la ville de Xingtai et condamnées plus tard à huit mois de prison assortis d’une amende de 2000 yuans chacune. Elles ont été libérées le 12 mai 2019.

Elles ont été arrêtées ensemble le 25 septembre 2022 et libérées sous caution. Le 7 septembre 2023, la police a soumis leurs dossiers au parquet du district de Xiangdu, et elles ont été libérées sous caution le lendemain.

Pour éviter une nouvelle persécution, M^me Wang a vécu loin de chez elle pour se cacher de la police et a été mise sur la liste des personnes recherchées. Le 6 mars2024, elle a été arrêtée et emmenée au centre de détention de la ville de Xingtai.

Le 12 octobre 2023, M^me Liu a échappé à une tentative d’arrestation, avant d’être appréhendée par la police le 4 décembre2023 et emmenée au centre de détention de Xingtai.

Le 11 avril 2024, M^me Wang et M^me Liu ont comparu devant le tribunal et ont été condamnées à six mois de prison.

Traduit de l’anglais