(Minghui.org) La Société pour les peuples menacés (GfbV), une organisation de défense des droits de l’homme dont le siège se trouve à Göttingen, en Allemagne, a publié le 28 novembre 2024, en anglais et en allemand, un communiqué de presse intitulé « Les pratiquants de Falun Gong sont encore emprisonnés illégalement en Chine, liberté pour Yuande Ding ». L’article critique le Parti communiste chinois (PCC) pour ses crimes contre les pratiquants de Falun Gong et demande que les auteurs des persécutions soient punis par la loi.

Jasna Causevic, experte de GfbV en matière de prévention des génocides, souligne dans le communiqué de presse : « Le gouvernement chinois doit mettre fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong, qui dure depuis vingt-cinq ans. Ces crimes — commis par l’État chinois — comprennent des actes qui violent les droits de l’homme fondamentaux et les normes internationales. Les responsables doivent être traduits en justice conformément aux lois chinoises et sur la base de la Convention des Nations unies contre la torture. »

Capture d’écran du communiqué de presse en langue allemande publié le 28 novembre 2024 par la Société pour les peuples menacés.

L’organisation a demandé au PCC de libérer immédiatement Ding Yuande, un pratiquant de Falun Gong, et tous les autres pratiquants que le régime a illégalement traduits en justice depuis un an, simplement en raison de leur appartenance religieuse. Dans l’article, on peut lire : « Dans une vague de procès pour l’exemple peu avant le sommet UE-Chine, en novembre et décembre 2023, le gouvernement chinois a condamné 22 pratiquants de Falun Gong de Rizhao, province du Shangdong, dans le sud-est du pays. »

Le 28 novembre 2023, le tribunal du district de Wulian a jugé illégalement Ding Yuande, un pratiquant de Falun Gong du district de Wulian, ville de Rizhao, et l’a condamné à trois ans de prison ainsi qu’à une amende de 15 000 yuans le 15 décembre 2023. La même année, les 4, 5 et 6 décembre, trois jours de suite, 21 pratiquants de Falun Gong, dont Hong Meishuang, Guo Xin et Jiang Haipo, ont été arrêtés et jugés par le même tribunal. Le 25 décembre 2023, ces pratiquants ont été condamnés à différentes peines de prison et ont dû payer des amendes de montants variables, le tout s’élevant à 228 000 yuans. Hong Meishuang a été condamné à cinq ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Guo Xin a été condamné à quatre ans et trois mois de prison et à une amende de 30 000 yuans.

La Société pour les peuples menacés a déjà fermement condamné la persécution à grande échelle des pratiquants par le PCC dans la ville de Rizhao, province du Shandong. Le 27 décembre 2023, l’organisation a publié une déclaration en anglais et en allemand critiquant les autorités de la ville de Rizhao pour les arrestations massives de pratiquants et les procès illégaux. Selon le communiqué, « les charges retenues contre lui (Ding Yuande) sont aussi arbitraires et absurdes que les circonstances de son arrestation. Le régime communiste est conscient qu’en vertu du droit chinois, il n’existe aucune base légale à cela. Cette farce pseudojuridique s’inscrit dans le cadre d’une campagne de répression contre les pratiquants de Falun Gong, que le gouvernement chinois poursuit depuis vingt-quatre ans. »

Capture d’écran du communiqué de presse du 27 novembre 2023 de la Société pour les peuples menacés.

Le 28 novembre dernier, le fils de Ding Yuande, Ding Lebin, a dit lors d’une interview : « Mon père a été traduit devant le tribunal populaire de Wulian uniquement parce qu’il suit le mouvement de méditation chinois Falun Gong. Le procès ne repose sur aucune base juridique. » « En prison, il est soumis à un lavage de cerveau pour l’amener à rejeter et dénigrer le Falun Gong. Il est très probablement torturé. Pendant son séjour en prison, il pourrait également être victime d’un prélèvement forcé d’organes, car le Parti communiste chinois aurait introduit cette pratique pour punir les prisonniers politiques. »

Dans le même communiqué de presse, M^me Jasna Causevic a écrit : « Nous sommes aux côtés de la famille Ding et nous continuerons à plaider pour la liberté de Yuande Ding et la protection de son épouse, qui, après avoir été emprisonnée en mai 2023, a été libérée entre-temps. »

Les membres du conseil d’administration de la Société pour les peuples menacés et les membres de l’équipe des droits de l’homme ont brandi des banderoles pour demander au PCC de cesser de persécuter le Falun Gong et pour exprimer leur soutien à tous les pratiquants de Falun Gong.

Le communiqué de presse cite Ding Lebin : « De plus, le gouvernement chinois a intensifié la répression transnationale et les activités d’espionnage à l’encontre des militants chinois des droits de l’homme vivant en Allemagne. Le Parti communiste chinois tente de me réduire au silence en raison de ma défense publique et permanente de mes parents. »

En outre, M^me Jasna Causevic a insisté sur le fait que « le gouvernement fédéral allemand doit défendre vigoureusement les droits des personnes vivant en Allemagne qui ont fui la répression du Parti communiste chinois. » « En outre, nous demandons aux hommes politiques allemands de profiter des discussions avec les représentants du gouvernement chinois pour plaider en faveur de la libération des pratiquants de Falun Gong, des dissidents politiques, des chrétiens, des musulmans, des membres des minorités ethniques et d’autres groupes de population emprisonnés en Chine. »

Traduit de l’anglais