(Minghui.org) Après le décès de son mari, M^me Yan Qing a compté sur l’allocation de survivant de 280 yuans et sur la subvention de faible revenu de 140 yuans chaque mois pour s’en sortir.

Lorsque cette habitante de la ville de Macheng, province du Hubei, âgée de 75 ans, s’est rendue à sa banque pour effectuer des retraits le 4 décembre 2024, elle a été bouleversée de constater que son compte ne présentait qu’un solde de 12 yuans. Le guichetier lui a montré un relevé de transaction daté du 2 décembre, où un employé du tribunal de la ville de Macheng s’est présenté et a retiré 4900 yuans de son compte, dont le solde n’était que de 4912 yuans au départ.

Accompagnée de sa fille, M^me Yan s’est rendue au tribunal le lendemain. Seule sa fille a été autorisée à entrer pour parler à l’employé du tribunal.

Elle lui a demandé : « Pourquoi avez-vous volé de l’argent sur le compte bancaire de ma mère ? »

« Comment osez-vous venir nous demander de vous rendre l’argent ? Elle nous doit encore 100 yuans », a répondu le fonctionnaire du tribunal. Il a poursuivi en disant que M^me Yan avait été arrêtée le 31 janvier 2023 pour avoir promu le Falun Gong dans le village de Tiemengang et qu’elle avait été condamnée à une peine de trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans le 4 juillet 2024.

« Ma mère suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne, qu’y a-t-il de mal à cela ? »

Ne voulant pas poursuivre la conversation, l’employé du tribunal a chassé la fille.

On ignore si le tribunal a prévu de placer M^me Yan en détention pour qu’elle purge sa peine de trois ans.

Voir aussi :

Quatre habitants du Hubei arrêtés pour avoir sensibilisé le public à la persécution du Falun Gong, dont un battu par la police

Traduit de l’anglais