(Minghui.org) Le 9 décembre 2024, vers 17 heures, la prison pour femmes de Chongqing a informé par téléphone la famille de M^me Chen Ping qu’elle était tombée dans le coma après avoir présenté des symptômes d’anémie sévère et d’hémorragie gastro-intestinale. Ils ont rappelé le lendemain matin pour dire que l’hôpital de la prison avait émis un avis d’état critique et demandé si la famille donnait son consentement à des mesures d’urgence pour la réanimer.

M^me Chen, 60 ans, de Chongqing, était en parfaite santé lorsqu’elle a été illégalement arrêtée à son domicile le 2 octobre 2022, en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été jugée par le tribunal du district de Jiangbei le 23 août 2023 et illégalement condamnée à cinq ans de prison. Elle a été admise à la prison pour femmes de Chongqing vers octobre 2023. Vous trouverez plus de détails dans l’article correspondant.

La famille de M^me Chen pense qu’elle a dû être torturée pour développer les symptômes qui lui ont fait perdre connaissance. Elle a donné son accord à l’hôpital de la prison pour qu’il lui sauve la vie, mais on ne sait pas si elle est toujours hospitalisée ou si elle a été renvoyée dans une cellule ordinaire.

Avant sa dernière condamnation à une peine de prison, M^me Chen avait été illégalement arrêtée en octobre 2000 alors qu’elle se rendait à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Elle a été ramenée à Chongqing et détenue au centre de détention de Yanggongqiao pendant vingt jours avant d’être transférée au camp de travail pour femmes de Maojiashan pour y purger une peine d’un an. Elle a été battue, contrainte de rester accroupie pendant de longues heures, a subi des violences verbales et n’a pas eu assez à manger. À l’expiration de sa peine dans le camp de travail, elle a été directement emmenée dans un centre de lavage de cerveau, où elle a été détenue pendant neuf mois supplémentaires.

Le 16 novembre 2010, après une nouvelle arrestation, M^me Chen a été immobilisée sur une chaise de fer (voir l’image ci-dessous) pendant deux jours consécutifs. Elle a ensuite été emmenée dans le même camp de travail pour femmes de Maojiashan pour y purger une nouvelle peine d’un an. Elle a de nouveau été battue et n’a pas été autorisée à aller aux toilettes. Elle est devenue incontinente. Les coups reçus ont également provoqué un gonflement terrible de ses mains.

Reconstitution de la torture : Immobilisation sur une chaise en fer

Voir aussi :

Une femme de Chongqing disparaît après avoir été condamnée à cinq ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais