(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

J’ai beaucoup de chance d’être un pratiquant de Falun Dafa et je suis reconnaissant pour tout envers Maître Li, le fondateur de la méthode. Je voudrais partager certaines de mes expériences de cultivation.

J’ai commencé à m’intéresser au qigong en 1997. J’avais 35 ans à l’époque et j’étais instructeur militaire. J’avais lu des livres sur différents systèmes de qigong et j’avais été impressionné par les phénomènes surnaturels décrits dans le qigong. J’avais acheté plusieurs de ces livres.

Devenir un pratiquant

En juillet 1997, la maîtresse de mon fils a mentionné les mots « Falun Dafa » au cours d’une conversation. Ces mots m’ont enthousiasmé et j’ai demandé où je pouvais trouver plus d’informations à ce sujet. La maîtresse a emprunté une cassette vidéo des conférences de Maître Li à une autre pratiquante, et ma femme et moi sommes allés chez elle pour regarder la vidéo. L’apparence compatissante du Maître m’a touché et, du plus profond de mon cœur, j’ai su que c’était vrai. Sur le chemin du retour, après avoir regardé la première conférence, j’étais si enthousiaste que je sautillais comme un enfant. Je n’arrêtais pas de dire à ma femme : « Ce que le Maître a dit est tellement génial ! »

Le lendemain matin, je me suis rendu sur le point de pratique du groupe local qui se trouvait à un endroit emblématique. Des centaines de personnes étaient présentes et je me suis demandé pourquoi je n’avais jamais entendu parler de cela auparavant. J’ai suivi les mouvements de la pratiquante devant moi. À la fin des exercices, je me suis approché d’elle et lui ai demandé combien je devais payer pour apprendre le Falun Dafa. « C’est gratuit », m’a-t-elle répondu. J’ai été très touché et très admiratif du Falun Dafa. L’apprentissage d’autres systèmes de qigong coûte cher. Comment pouvais-je trouver quelque chose de gratuit ?

J’y suis allé tous les matins pendant plusieurs jours pour apprendre la méthode et j’ai écouté d’autres pratiquants partager leurs expériences. Lorsqu’ils ont parlé des bienfaits miraculeux pour la santé, j’ai demandé si la méthode pouvait aider une personne souffrant d’une cardiopathie pulmonaire à un stade avancé. Un pratiquant m’a montré une personne de 70 ans et m’a dit que je pouvais lui poser la question.

Je suis allé voir ce pratiquant et lui ai posé poliment la question. Il a souri et m’a dit : « Bien sûr. J’ai souffert de cardiopathie pulmonaire, d’emphysème, d’asthme et d’autres maladies en phase terminale. Que pensez-vous de moi maintenant ? » Je l’ai regardé et j’ai vu qu’il était en très bonne santé et plein d’énergie. Comme mon père avait les mêmes problèmes de santé, j’ai su que maintenant, il y avait de l’espoir.

Une famille heureuse

Après avoir appris les cinq exercices, j’ai acheté un exemplaire du Zhuan Falun et je suis retourné dans ma ville natale, à des centaines de kilomètres de là. Mon père était alité depuis longtemps. Il était pâle et émacié et pouvait à peine parler. « Père, je t’ai apporté un cadeau. Le Falun Dafa peut te sauver », ai-je dit. Il a secoué la tête en signe d’incrédulité.

Je l’ai aidé à s’asseoir, je lui ai mis des oreillers derrière le dos et j’ai commencé à lire le Zhuan Falun. Il a été très intéressé et a écouté attentivement. Après plusieurs pages, il a dit : « S’il te plaît, donne-moi le livre et je vais le lire moi-même. » Tout en lisant, il n’arrêtait pas de dire que Maître Li était extraordinaire et qu’il croyait en chaque phrase.

Deux jours après avoir lu le livre, mon père a pu se lever de son lit et marcher dans la maison. Les voisins étaient tous surpris. L’un d’eux m’a chuchoté : « Votre père semble être en phase de lucidité terminale. Vous feriez mieux de préparer ses obsèques. »

Mais mon père allait de mieux en mieux et était impatient que je lui montre les exercices. Il a appris les cinq exercices, un exercice par jour, avant que je ne retourne à l’armée. Environ deux mois plus tard, mon père m’a écrit pour me dire que tous ses problèmes de santé avaient disparu et qu’il était devenu une personne totalement en bonne santé. De nombreuses personnes du village en avaient entendu parler et avaient commencé à pratiquer.

Comme mon père était malade et ne pouvait pas travailler la terre, tout le travail incombait auparavant à ma mère. Avec six enfants à nourrir, mes parents manquaient souvent de nourriture. Le dur labeur et l’anxiété à long terme lui avaient causé des douleurs aux épaules, de l’hypertension artérielle et de l’arthrite.

Remarquant les changements positifs chez mon père, ma mère a également commencé à apprendre la méthode. Elle avait peu d’instruction et ne pouvait donc pas lire, mais elle écoutait les conférences audio du Maître et faisait les exercices le matin. Au fil du temps, tous ses maux ont disparu. Comme elle était très occupée par le travail à la ferme et les tâches ménagères, elle ne s’est même pas aperçue de la disparition de ses maux.

Après avoir commencé à cultiver, en 1998, les règles de ma mère sont revenues. En 2019, de nouveaux ongles ont poussé sur ses dix doigts. C’est difficile à expliquer avec la science moderne. Au cours des vingt-sept dernières années, depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa, elle n’a jamais eu besoin de médicaments. Elle a maintenant 82 ans et peut courir comme une jeune femme. Tous ceux qui la connaissent sont stupéfaits.

Mes cinq frères et sœurs et leurs familles vivaient tous près de la base militaire où je faisais mon service militaire à l’époque. Après mon retour de notre ville natale, je leur ai raconté comment mon père et moi avions bénéficié de Dafa et du principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ils ont été intéressés et tous les douze ont décidé d’étudier les enseignements de Dafa après le dîner et de faire les exercices ensemble le matin.

Chacun a également essayé de suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne. Ma femme vendait des vêtements à l’époque, et les clients s’inquiétaient de quatre choses : le prix, la taille, la qualité et les faux plis qu’ils ne pourraient pas enlever au repassage. En raison de ces préoccupations, elle a installé un panneau à l’extérieur de la boutique sur lequel on pouvait lire : « Retours, échanges, réparations et repassage garantis ». Grâce à sa bonne réputation, ses affaires marchaient très bien.

Avec douze personnes dans le même foyer, il y a des conflits de temps en temps. Mais en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, chacun a été en mesure de trouver ce qu’il aurait pu mieux faire. Même dans les moments difficiles, ils se rappelaient mutuellement les paroles du Maître :

« … c’est difficile à endurer, endurez-le quand même ; lorsque cela vous paraît impossible à faire, ou si on dit que c’est difficile à faire, essayez donc pour voir si c’est vraiment impossible. » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Tout le monde était reconnaissant envers le Maître pour notre famille harmonieuse.

Dire les faits aux gens

Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Dafa en 1999, il a commencé par l’armée. Une réunion a été organisée dans mon unité et mon supérieur m’a demandé de critiquer Dafa en public. J’ai considéré qu’il s’agissait d’une excellente occasion d’informer les gens sur Dafa, et je n’ai donc pas refusé.

Pendant mon discours, j’ai abordé deux points principaux. Premièrement, j’ai commencé à pratiquer Dafa en raison de la valeur morale qu’est Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ainsi que des grands bienfaits pour la santé. Par exemple, mon père souffrait d’une maladie cardiaque pulmonaire, d’emphysème, de bronchite et d’asthme. Aucun hôpital ne pouvait l’aider, mais toutes ces maladies ont été guéries par le Falun Dafa. Deuxièmement, j’ai parlé du chaos dans la société que Maître Li a décrit :

« La mafia fait ingérence dans les partis —

Les politiciens et les bandits sont une seule et même famille. »

(« Les dix péchés du monde », Hong Yin)

Après mon intervention, les personnes présentes dans le public ont commencé à parler entre elles. « Il n’est pas étonnant que le Falun Dafa soit critiqué ici », a dit l’un d’eux. « Ce poème dépeint fidèlement notre société », a ajouté une autre personne.

Mon supérieur m’a parlé après la réunion. Il m’a dit qu’on attendait de moi que je critique, et non pas que je fasse la promotion du Falun Dafa. « Tout ce que j’ai dit est vrai », ai-je expliqué. « Je ne peux pas mentir. Si je le faisais, j’irais à l’encontre d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Un commissaire politique (le plus haut gradé du site) m’a parlé quelques jours plus tard et m’a posé des questions sur le Falun Dafa. Je lui ai parlé des bienfaits moraux du Falun Dafa et lui ai montré les cinq exercices. Bien qu’il n’y ait vu aucun problème, il savait, sur la base de ses expériences, qu’une autre campagne politique était à venir.

Il a ensuite été annoncé que tous les pratiquants de Falun Dafa seraient contraints de se retirer de l’armée et transférés sur des lieux de travail locaux. Le commissaire politique s’est coordonné avec un bureau local de placement des vétérans et m’a placé dans l’entreprise la plus rentable de la région. Mon revenu a doublé par rapport à mon salaire précédent dans l’armée, et beaucoup de gens m’ont considéré comme chanceux.

Une famille brisée

Après le début de la persécution, les membres de ma famille se sont joints à d’autres personnes pour préparer des documents de clarification de la vérité et les distribuer. En conséquence, cinq frères et sœurs sur six d’entre nous ont été envoyés dans des camps de travail forcé ou des prisons.

Lorsque j’ai été arrêté, la police a saccagé notre maison et ma femme s’est enfuie par la porte arrière. Comme les routes étaient bloquées et que la police fouillait partout, elle a dû se cacher dans un poulailler. Un taxi a déposé un passager à proximité et elle a pu s’échapper. N’ayant pas de famille en ville, elle s’est souvenue de bons amis à nous qui vivaient à la campagne à environ cent kilomètres de là, et elle s’y est donc rendue.

Le couple d’amis a très bien traité ma femme. Ma femme ne voulait pas les embêter et n’a donc pas osé leur dire ce qui s’était passé. Elle s’est contentée d’aider aux tâches ménagères, de nourrir les poules et les cochons et de faire la cuisine. Elle s’inquiétait pour notre fils de 12 ans.

Mon fils a pleuré en rentrant à la maison ce jour-là. Son père, une tante et deux oncles avaient été arrêtés la veille. Pensant que sa mère avait également été arrêtée, il ne savait pas où aller. Heureusement, un oncle l’a aidé. Mais comme sa femme avait également été arrêtée, cet oncle devait élever ses deux propres enfants et ne pouvait pas accueillir le garçon.

Plusieurs de mes amis se sont relayés pour s’occuper de mon fils. Ma femme est revenue trois mois plus tard. Elle a pris mon fils dans les bras et tous deux ont pleuré. La situation était vraiment terrible.

Mon père était terrifié. Cinq de ses six enfants avaient été arrêtés, détenus et envoyés dans des camps de travail ou des prisons parce qu’ils étaient meilleurs que les autres, et il ne pouvait pas l’accepter. Il est mort six mois plus tard, à l’âge de 59 ans. Le Parti communiste chinois (PCC) a détruit ma famille autrefois heureuse.

Réprimer la méchanceté

Après la distribution de documents par des pratiquants près de mon lieu de travail en 2004, les responsables du Bureau 610 et du poste de police ont paniqué. Me soupçonnant d’être l’auteur de ces actes, un groupe de policiers s’est rendu sur mon lieu de travail et a ordonné à mon supérieur de me convoquer au bureau de la sécurité pour un interrogatoire. Ils ont été si fermes que les responsables du lieu de travail ont pensé que j’avais commis un crime. Mais je n’ai eu aucune crainte et j’ai décidé d’éliminer la perversité qui se cachait derrière ces policiers.

J’ai demandé à Maître Li de m’aider et j’ai continué à émettre la pensée droite. « Plusieurs fourgons de police ont débarqué ici aujourd’hui, et vous êtes passés par mes supérieurs et leurs supérieurs pour me convoquer. Savez-vous combien de dégâts vous avez causés ? » ai-je demandé quand un policier a commencé à parler. « Votre travail consiste à vous occuper des criminels. Mais maintenant, vous persécutez une personne innocente qui suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

« Il n’y a rien de mal à pratiquer le Falun Dafa, et la diffusion d’informations aide les gens à connaître les faits. Le PCC a inventé toutes sortes de mensonges pour diffamer le Falun Dafa, comme La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen. Je vous invite à y réfléchir par vous-même et à découvrir la vérité. Après tout, il y a un dicton qui dit que “le bien est récompensé par le bien et le mal par le mal.” Si l’on se réfère aux campagnes politiques du passé, on sait ce qu’il est advenu des malfaiteurs par la suite. »

Je pouvais sentir que les éléments pervers derrière eux avaient été désintégrés et que leur attitude féroce avait disparu. L’agent de police responsable a souri et a dit : « Nous sommes juste venus ici pour voir ce qui se passait, rien d’autre. » Après avoir salué les fonctionnaires de mon lieu de travail, tous les policiers sont partis. Cela fait plus de vingt ans et ils ne sont jamais revenus.

Travailler par roulement d’équipes pour aider à sauver les gens

Mon lieu de travail emploie des centaines de personnes et j’ai parlé de Dafa avec la plupart de mes collègues au fil des ans. Mais il y avait une grande équipe avec laquelle j’avais eu peu d’interactions. Les gens y travaillaient en équipes qui se relayaient tous les quatre jours. En raison du bruit et de la poussière qui y régnaient, personne ne souhaitait y travailler.

Pour aider à sauver les gens, j’ai dit à mon supérieur que je voulais y travailler. Certains de mes collègues ont pensé que j’étais fou. Pourquoi un quinquagénaire irait-il travailler dans un endroit aussi malsain pour effectuer des tâches que seuls les jeunes peuvent tolérer ? Mais je savais que j’avais pour mission d’informer les gens, et j’y suis allé malgré tout.

N’ayant jamais travaillé par roulement d’équipes auparavant, j’ai trouvé cela difficile au début, surtout l’équipe de nuit en hiver. Je devais me lever à une heure du matin et marcher environ cinq cents mètres du parking au lieu de travail dans un vent glacial. Le lieu de travail était poussiéreux et très bruyant. Ce n’était pas facile.

Mais j’ai réussi à m’adapter à ce nouvel environnement et à informer les gens à propos de Dafa. En raison des mauvaises conditions de travail, de nombreux travailleurs temporaires allaient dans d’autres départements ou cessaient de venir après leur deuxième année. En conséquence, il y avait des centaines de nouveaux visages chaque année, et j’étais heureux qu’après avoir entendu les faits, tant d’entre eux démissionnent des trois organisations du PCC.

Dix ans ont passé et il me restait quelques jours avant de prendre ma retraite. Sachant que plus de cent nouveaux venus n’avaient pas entendu parler de Dafa, je savais que je devais travailler plus dur. J’ai parlé avec plus de trente personnes en une seule journée. À cause du bruit, je devais élever la voix pour me faire entendre et j’étais enroué à la fin de la journée.

La plupart de ces travailleurs temporaires n’avaient qu’un niveau d’éducation élémentaire ou moyen. Ils venaient de villages reculés et avaient l’esprit relativement pur, de sorte qu’ils avaient tendance à croire ce que je disais. De plus, comme j’étais leur chef, presque personne n’était en désaccord. La veille de mon départ à la retraite, j’avais réussi à parler avec tout le monde.

Après avoir été affecté à ce lieu de travail par l’armée, je n’ai jamais pris un seul jour de congé de maladie en vingt-deux ans. Comme le lieu de travail générait des revenus suffisants, chaque employé pouvait demander le remboursement de ses frais médicaux jusqu’à concurrence de 1500 yuans par mois, ce qui représentait 18 000 yuans par an. J’ai donc fait économiser des centaines de milliers de yuans au lieu de travail rien qu’avec cela. Les gens qui le savent sont stupéfaits. Ils ont dit que les pratiquants de Falun Dafa ne sont pas seulement en bonne santé, mais qu’ils sont aussi de bonnes personnes qui ne profitent pas des autres pour leur propre intérêt. Je suis heureux que ce soit aussi une façon de valider Dafa.

Conversations au poste de police

Plusieurs agents de la Division de la sécurité intérieure se sont rendus à mon domicile en novembre 2021. Comme j’étais au travail, ils ont demandé le téléphone portable de ma femme, supprimé le logiciel permettant de contourner le blocus Internet, confisqué tous nos livres de Dafa et emmené ma femme au poste de police pour l’interroger. Un agent de police qui avait entendu les faits auparavant m’a appelé et s’est excusé, disant qu’il n’avait pas eu d’autre choix que de conduire les agents à mon domicile, puisqu’il en avait reçu l’ordre. J’ai dit que je comprenais sa situation.

Je me suis rendu au poste de police après le travail, en émettant la pensée droite. Après leur avoir dit qui j’étais, j’ai pu voir le mépris que les deux agents de police avaient pour moi. J’ai rapidement appris que celui qui portait l’uniforme était le directeur adjoint du poste de police et que celui qui était en civil était le directeur de la Division de la sécurité intérieure.

« Puisque vous êtes en civil, montrez-moi votre carte de travail », ai-je dit au directeur. Il m’a regardé et n’a pas voulu le faire.

« J’ai eu le courage de vous dire mon nom. En tant qu’agent des forces de l’ordre, vous devez faire de même », ai-je dit avec détermination. « Montrez-moi votre carte de travail, s’il vous plaît. » Il n’a pas eu d’autre choix que de sortir sa carte de travail.

Je lui ai dit que je me souviendrais de son nom et je lui ai demandé quelles lois ma femme avait violées. Lorsqu’il m’a répondu qu’elle avait contourné le blocus Internet pour lire des informations concernant l’étranger, je lui ai demandé les documents juridiques qu’il avait compilés à titre de preuve. Comme il n’en avait pas, j’ai répondu : « Si vous êtes venus ici en tant que représentants de la loi sans documents juridiques, c’est à la fois un manquement à votre devoir et un acte illégal. »

Je leur ai dit qu’ils avaient violé la loi de plusieurs façons ce jour-là. Premièrement, j’avais payé les livres de Dafa qu’ils avaient pris, ils étaient donc ma propriété personnelle. Deuxièmement, ma femme n’avait rien fait de mal et n’aurait pas dû être emmenée au poste de police. Troisièmement, ils n’avaient pas le droit de saccager mon domicile et de confisquer des objets sans autorisation.

J’ai pu sentir que les éléments pervers qui se cachaient derrière eux avaient été désintégrés. L’agent de la sécurité intérieure m’a montré la liste des objets qu’ils avaient pris et il est parti avec son personnel. Le directeur adjoint du poste de police m’a dit que ma femme et moi pouvions rentrer chez nous pour dîner, mais que nous devions revenir pour faire un rapport écrit. Pensant que c’était l’occasion de leur parler de Dafa, j’ai accepté.

Au cours de notre conversation, le directeur adjoint m’a demandé quand j’avais commencé à pratiquer et pourquoi. Je lui ai répondu que j’avais commencé en 1997, deux ans avant le début de la persécution. « Le Falun Dafa nous dit d’être attentifs aux autres », ai-je dit. « Par exemple, j’ai accepté que vous preniez des notes aujourd’hui parce que je sais que c’est votre travail. Une autre raison pour laquelle j’ai voulu pratiquer était les bienfaits pour la santé. Ma mère a plus de 80 ans et elle peut encore courir comme une jeune personne. »

Je lui ai parlé ensuite des erreurs relevées dans la propagande diffamatoire du PCC. Par exemple, lors de La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen, les policiers ont pu éteindre le feu avec des extincteurs dès le début de l’incendie. « Pensez-vous qu’il y a des extincteurs partout sur la place Tiananmen ? » ai-je demandé. Les policiers ont secoué la tête.

J’ai dit : « C’est comme si on tournait un film et que tout était planifié à l’avance, n’est-ce pas ? » Ils ont réfléchi un moment, puis ont acquiescé.

Le directeur adjoint a posé une dernière question : « Allez-vous continuer à pratiquer le Falun Dafa ? »

J’ai répondu : « Je pratiquerai même si vous me tuez. »

Lorsque le directeur adjoint m’a dit qu’il n’était pas nécessaire d’inclure cette phrase dans les notes, j’ai insisté en disant que cela aiderait les hauts fonctionnaires à comprendre la situation. C’est ce qu’il a fait.

Bien que la police ait harcelé ma famille de temps à autre par le passé, elle n’est plus jamais revenue après cette conversation.

Voici quelques-unes de mes expériences. Veuillez signaler tout ce qui est incompatible avec les enseignements de Dafa.

Traduit de l’anglais