(Minghui.org) Une enseignante retraitée de 72 ans de la ville de Sanhe, dans la province du Hebei, a été condamnée à trois ans et quatre mois en octobre 2023 pour avoir accroché une banderole célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa.

Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une discipline spirituelle ancestrale qui a été présentée au public le 13 mai 1992. Depuis l’an 2000, les pratiquants célèbrent partout dans le monde ce jour comme « Journée mondiale du Falun Dafa » afin d’exprimer leur gratitude pour les bienfaits qu’ils ont retirés de la pratique.

En raison de l’immense popularité du Falun Gong, le Parti communiste chinois a commencé à le persécuter en juillet 1999. La persécution se poursuit encore aujourd’hui et les pratiquants en Chine ne peuvent pas célébrer librement cette occasion spéciale. Au lieu de cela, beaucoup accrochent des banderoles et distribuent des documents d’information afin de célébrer cette journée et de sensibiliser le public à la persécution.

Après l’arrestation de M^me Sui Lixian le 14 mai 2023, sa famille n’a jamais été informée officiellement de l’état d’avancement de son dossier. Ce n’est que récemment qu’elle a appris ce qui suit de la bouche d’une personne bien informée : l’arrestation de M^me Sui a été officiellement approuvée moins de deux semaines après qu’elle a été saisie chez elle. Son dossier a été soumis au parquet de la ville de Sanhe à la fin du mois de juillet 2023 et transmis au tribunal de la ville de Sanhe deux mois plus tard. Le tribunal l’a condamnée en octobre 2023 sans avertir sa famille de son procès. Elle a été admise dans une prison, mais on ne sait pas laquelle. Son proche a supposé qu’il pourrait s’agir de la prison pour femmes de la province du Hebei, car de nombreuses pratiquantes du Falun Gong de la province y ont été envoyées pour purger leur peine.

Détails de l’arrestation

Lorsque Pan Jiqiang (portable : +86-13903100180 ; numéro de badge 078899), le chef du Département de police de la ville de Sanhe, âgé de 51 ans, s’est rendu dans la ville de Yanjiao vers le 10 mai 2023, il a vu une bannière sur laquelle on pouvait lire « Célébrez la Journée mondiale du Falun Dafa le 13 mai ». Il a ordonné au poste de police de Dongcheng, dans la ville de Yanjiao, d’arrêter la personne qui avait accroché la banderole et de poursuivre rapidement le « contrevenant ». Le poste de police a examiné les vidéos de surveillance et a déterminé que M^me Sui était responsable.

Le 13 mai, la police s’est postée devant l’immeuble de M^me Sui et l’a filmée en train d’entrer et de sortir de l’immeuble afin de confirmer qu’il s’agissait bien de la même personne que celle enregistrée sur la vidéo.

Le lendemain, vers 17 heures, Li Wei, du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Sanhe, Cui Xiaoping et plusieurs autres agents du poste de police de Dongcheng ont frappé à la porte de M^me Sui, prétendant être là pour effectuer un recensement.

M^me Sui les a crus et a ouvert la porte. Dès qu’ils sont entrés, ils lui ont montré une photo prise avec un téléphone portable et lui ont demandé si elle avait accroché la bannière figurant sur la photo. Ils lui ont également montré la vidéo qu’ils avaient prise de son entrée et de sa sortie de l’immeuble et lui ont demandé de confirmer qu’il s’agissait bien d’elle. Elle n’a pas répondu.

La police l’a arrêtée ainsi que deux autres pratiquants de Falun Gong qui lui rendaient visite. Après avoir emmené le trio au poste de police de Dongcheng, ils sont revenus pour effectuer une nouvelle descente au domicile de M^me Sui, confisquant son ordinateur, son imprimante, ses livres sur le Falun Gong et ses documents d’information.

Les trois pratiquants ont été interrogés à plusieurs reprises au cours de la journée, mais ils ont refusé de répondre aux questions.

Les deux invités de M^me Sui ont été libérés le lendemain, mais elle a été transférée au centre de détention de la ville de Sanhe.

M^me Sui est originaire de la province du Heilongjiang et vit à Sanhe depuis plus de dix ans. Elle a déjà été arrêtée en 2013 alors qu’elle lisait des livres sur le Falun Gong avec quelques autres pratiquants et a été détenue au centre de lavage de cerveau de Langfang.

Voir aussi :

Une enseignante à la retraite arrêtée pour avoir accroché une banderole célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa

Traduit de l’anglais