(Minghui.org)

Nom : Sun Suyun

Nom chinois : 孙素云

Sexe : Féminin

Âge : 67 ans

Ville : Haicheng

Province : Liaoning

Profession : Coiffeuse

Date du décès : 26 septembre 2023

Date de la dernière arrestation : Août 2010

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning

Une habitante de la ville de Haicheng, dans la province du Liaoning, est décédée le 26 septembre 2023, après avoir été alitée et handicapée pendant une décennie. La tragédie de M^me Sun Suyun découle de son arrestation le 4 août 2010 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Elle a été condamnée à trois ans de prison et soumise à diverses formes de mauvais traitements à la prison pour femmes de la province du Liaoning, située dans la capitale, Shenyang.

M^me Sun est tombée gravement malade et est devenue invalide à la suite de ces mauvais traitements. Elle a été libérée plus tôt que prévu, le 11 mars 2013. Elle est tombée dans un état critique à plusieurs reprises au cours de la décennie suivante. Son mari, qui était également coiffeur, a été traumatisé par son emprisonnement et a vu sa santé décliner. Comme ils ont tous deux perdu leur capacité de travail, ils ont dû compter sur les maigres revenus de leur fils pour s’en sortir. Les difficultés financières ont encore aggravé leur état de santé. M^me Sun a finalement succombé à sa maladie à l’âge de 67 ans.

M^me Sun Suyun

Arrestation et condamnation

M^me Sun souffrait d’emphysème (une maladie pulmonaire qui provoque un essoufflement), de migraines et d’autres maladies chroniques. Tous ses symptômes ont disparu lorsqu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Elle est également devenue une personne plus tolérante et plus aimable.

M^me Sun et trois autres pratiquants locaux ont été arrêtés dans la nuit du 4 août 2010, après avoir été signalés pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Li Fushen, chef du Département de la police de la ville de Haicheng, a ordonné aux policiers du poste de police de Jiewen qui avaient procédé à l’arrestation d’emmener M^me Sun au centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan cette nuit-là.

Le capitaine Yang Dianli et ses subordonnés Wu Kaisheng et Yang Song ont perquisitionné le domicile de M^me Sun la nuit de son arrestation. Son mari a été tellement terrifié qu’il a fait une rechute de sa maladie cardiaque.

Le juge Cai Hongling du tribunal de la ville de Haicheng a condamné M^me Sun à une peine de trois ans à une date inconnue.

Renvoyé au centre de détention juste après l’opération

Le 15 mars 2011, les gardiens du centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan ont emmené M^me Sun à la prison pour femmes de la province du Liaoning, qui a refusé de l’admettre, car elle ne répondait pas aux critères requis lors de l’examen médical. Elle a demandé à être libérée, mais les gardiens du centre de détention ont déclaré qu’il était impossible de libérer des pratiquants de Falun Gong. Ils l’ont ramenée au centre de détention avant de la transférer le lendemain à l’hôpital Shuangshan de la ville d’Anshan. Ils ont demandé 1500 yuans à sa famille pour couvrir les frais d’examen, mais ses proches ont refusé d’obtempérer.

On a découvert que M^me Sun souffrait de polypes utérins et on l’a immédiatement opérée pour les retirer. Les gardiens l’ont ramenée au centre de détention immédiatement après l’opération. Elle a eu des saignements vaginaux par la suite, mais n’a reçu aucun traitement.

Le 29 mars 2011, les gardiens du centre de détention ont fait admettre M^me Sun à la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Mauvais traitements en prison

Les gardiens de la prison ont maintenu M^me Sun dans une salle d’eau froide et humide et ne l’ont autorisée à porter des vêtements très légers. Elle était obligée de s’asseoir sur un petit tabouret, sans bouger, pendant de longues heures au cours de la journée. Elle grelottait dans le froid et perdait la sensibilité de ses pieds. Les gardes l’ont forcée à regarder des vidéos anti-Falun Gong, ce qui a aggravé son traumatisme mental. La nuit, ils l’ont forcée à dormir sur le sol froid en ciment.

M^me Sun a également été contrainte à des travaux forcés et menacée de ne pas être nourrie si elle n’atteignait pas le quota.

Les mauvais traitements incessants ont ruiné la santé de M^me Sun. Elle est tombée gravement malade et est devenue invalide. Elle a été admise à l’hôpital de la prison et libérée à l’avance, le 11 mars 2013. Elle a été transportée en fauteuil roulant hors de la prison lorsque sa famille est venue la chercher.

Une décennie de lutte avant son décès

M^me Sun est tombée dans un état critique à plusieurs reprises après son retour à la maison. On lui a diagnostiqué un infarctus cérébral, une ischémie myocardique, un diabète, une maladie cardiaque et une insuffisance cardiaque. Elle a ressenti une douleur si vive d’un côté de son corps qu’elle n’osait plus bouger.

Traduit de l’anglais