(Minghui.org) Le 29 janvier 2024, la cour intermédiaire de la ville de Rizhao, dans la province du Shandong, a confirmé la condamnation à trois ans de prison d’un cultivateur de thé local pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps er de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

La mère de M. Ding Yuande, âgée de 82 ans, a été si dévastée qu’elle est décédée, cinq jours avant le Nouvel An chinois, le 5 février 2024. Son épouse, Mme Ma Ruimei, également pratiquante de Falun Gong, fait actuellement l’objet d’une étroite surveillance.

Détails de l’arrestation et de la condamnation

M. Ding et son épouse vivent à Yanjiazhuang, bourgade de Kouguan, district de Wulian, ville de Rizhao. Xia Jingde, secrétaire du Parti du village, a conduit la police à arrêter le couple vers 5 heures du matin le 12 mai 2023, alors qu’ils travaillaient dans leur plantation de thé.

Les agents qui ont procédé à l’arrestation venaient du poste de police de la bourgade de Kouguan, du Département de police du district de Wulian et du Département de police du district de Donggang, dans la ville de Rizhao. Ils ont confisqué les téléphones portables du couple et éteint celui de M. Ding.

Ils ont emmené le couple à leur domicile, ont menotté Mme Ma et l’ont gardée dans la voiture de police avec deux policiers. Son fils, M. Ding Lebin, qui vit à Berlin, en Allemagne, l’a appelée à ce moment-là. La police l’a laissée répondre au téléphone et elle a dit à son fils : « Des méchants sont venus. Ils m’ont passé les menottes. Mes mains sont engourdies. » L’appel s’est terminé au bout de trente-trois secondes.

La police a fouillé le domicile du couple jusqu’à 10 heures du matin et a confisqué un grand nombre de livres et de documents d’information sur le Falun Gong. Le couple a ensuite été emmené au Département de police du district de Donggang.

Le jeune M. Ding, qui pratique également le Falun Gong, a appelé la communauté internationale à l’aider à obtenir la libération de ses parents après avoir appris leur arrestation lors de ce bref appel téléphonique. Plusieurs organisations ont écrit à Zhang Hui, alors secrétaire du parti de la ville de Rizhao, pour l’exhorter à libérer le couple et les autres pratiquants de Falun Gong détenus. (Voir les rapports connexes à la fin de cet article pour une couverture complète des efforts de sauvetage du jeune M. Ding).

Mme Ma a été libérée sous caution le 24 mai 2023, mais son mari est resté en détention. Leur fils a continué à travailler sans relâche pour obtenir la libération de son père. La police a cependant refusé de libérer M. Ding, plus âgé. Il a été transféré au centre de détention de la ville de Rizhao le 13 juin et deux agents sont allés harceler Mme Ma dès le lendemain, menaçant de jeter son mari en prison à cause des efforts de sauvetage de leur fils à l’étranger.

M. Ding a fait l’objet d’un mandat d’arrêt officiel le 20 juillet et a été jugé par le tribunal du district de Wulian le 28 novembre et condamné le 15 décembre 2023. Le parquet et le tribunal du district de Wulian ont été désignés pour traiter toutes les affaires relatives au Falun Gong dans la région de Rizhao.

La cour intermédiaire de la ville de Rizhao n’a pas tenu l’audience demandée avant de rendre sa décision le 29 janvier 2024, confirmant la condamnation injustifiée de M. Ding. Il est probablement toujours détenu au centre de détention de la ville de Rizhao.

Voir aussi :

Le Parlement européen adopte une résolution exigeant que le PCC mette immédiatement fin à la persécution du Falun Gong

Nations Unies, Genève : Réunion d’informations sur la négation des droits de l’homme par la Chine, en marge de l’Examen Périodique Universel

Bitter Winter : Le Parlement européen condamne la persécution du Falun Gong en Chine

France : Des membres du Parlement européen et des habitants condamnent la persécution

Le Parlement européen adopte une résolution exigeant que le PCC mette immédiatement fin à la persécution du Falun Gong

France : Un séminaire sest tenu à Agde pour exposer la persécution du Falun Dafa

Berlin, Allemagne : Un membre du Parlement de l’État continue de faire pression sur le PCC pour qu’il libère un pratiquant de Falun Gong détenu

Berlin, Allemagne : Un membre du Parlement de l’État demande la libération des pratiquants de Falun Gong détenus en Chine

Allemagne : La [division allemande de la] Société internationale des droits de l’homme a écrit au directeur du Département de police de la province du Shandong le pressant de libérer un pratiquant de Falun Dafa

Allemagne : Des politiciens envoient des lettres de soutien alors que les pratiquants de Falun Gong se rassemblent pour protester contre la persécution qui dure depuis 24 ans

Allemagne : Des pratiquants dénoncent la persécution du Falun Dafa lors de la visite du Premier ministre du PCC

Japon :Des élus locaux demandent la libération d’un pratiquant de Falun Gong détenu en Chine

Slovaquie : Défilé et rassemblement pour mettre fin à 24 ans de persécution du Falun Dafa, des représentants du gouvernement expriment leur soutien

La Société internationale des Droits de l’Homme en Allemagne exhorte les autorités chinoises à libérer un couple marié, illégalement détenu pour sa foi dans le Falun Gong

République slovaque : L’ancien président du Conseil national demande au régime chinois de cesser de persécuter les pratiquants Ding Yuande et Ma Ruimei

Autriche : Une caravane de voitures portant des panneaux d’affichage fait la promotion du Falun Dafa à Vienne

Autriche : Un défilé et un rassemblement sont organisés à Vienne pour informer la population de la persécution du Falun Dafa

Les gens condamnent les prélèvements d’organes ciblant les pratiquants en Chine lors d’une activité à Bruxelles

Traduit de l’anglais