(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Pingdu, dans la province du Shandong, ont été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
M. Zhao Yougong a été condamné à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 2000 yuans (environ 275 $ US). M. Hao Jingming, 58 ans, ancien directeur de l’observatoire météorologique de l’armée de l’air de Baishiyi à Chongqing, a été condamné à sept ans et huit mois de prison et à une amende de 30 000 yuans. Bien que les deux hommes aient été condamnés à tort en raison de leur croyance commune, leurs dossiers ne sont pas liés. On ne sait pas exactement quand ils ont été jugés ou condamnés.
La persécution de M. Zhao
Selon des personnes bien informées, le Département de police du district de Pingdu a commencé à enquêter sur M. Zhao plusieurs mois avant son arrestation le 27 avril 2023, après avoir découvert qu’il avait publié sur les médias sociaux deux articles de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, intitulés « Pourquoi l’humanité existe-t-elle » et « Pourquoi faut-il apporter le salut aux êtres ».
Moins de deux semaines plus tard, le 9 mai 2023, la police a arrêté huit autres pratiquants locaux pour leurs liens avec M. Zhao, dont sa belle-fille Mme Yu Cuifang, M. Zheng Zhijun et son épouse, M. Zhao Minghua et son épouse, Mme Yu Zhenxiang et sa belle-mère, et M. Sun Kelin. Les huit pratiquants ont été libérés par la suite, mais M. Zhao est resté détenu et a finalement été condamné à trois ans et demi de prison.
Déjà emprisonné pendant sept ans et demi pour sa croyance
M. Hao avait déjà été condamné à sept ans et demi de prison pour sa croyance alors qu’il vivait encore à Chongqing. Après avoir été libéré en 2018, il est retourné dans sa ville natale de Pingdu pour s’occuper de sa mère.
La dernière condamnation de M. Hao découle de son arrestation le 3 juillet 2023. Ce jour-là, il s’est joint à un rassemblement de pratiquants locaux de Falun Gong au domicile de Mme Jiang Caifeng. Dès qu’il est entré dans la maison de Mme Jiang, plus de 20 policiers ont fait irruption et l’ont menotté. La police a également perquisitionné la résidence de M. Hao qu’il partageait avec sa mère.
Selon une personne bien informée, la police a commencé à surveiller M. Hao en novembre 2022. Elle a surveillé le domicile de Mme Jiang pendant trois semaines afin de l’arrêter. Outre M. Hao et Mme Jiang, plus de dix autres pratiquants ayant récemment eu des contacts avec M. Hao ont également été arrêtés le même jour. L’état de leurs dossiers n’était pas connu au moment de la rédaction de cet article.
Une autre personne a révélé que l’ordre d’arrêter M. Hao avait été donné par Bao Hui, le nouveau chef du Département de police de la ville de Pingdu. Mais on ne sait pas exactement ce qui a conduit Bao à prendre la décision de traquer M. Hao.
M. Hao a été emmené au centre de détention de la ville de Pingdu le 5 juillet 2023 et a entamé une grève de la faim le même jour pour demander sa libération inconditionnelle.
Le 18 juillet 2023, Li Xiaoan et un autre policier du poste de police de Chengguan, prénommé Zhong, ont emmené M. Hao à l’hôpital pour un examen physique et pour qu’il y soit nourri de force.
La sœur de M. Hao a été prévenue par la police et s’est précipitée à l’hôpital pour prendre de ses nouvelles. Elle a été choquée de voir que, malgré la faible condition physique de M. Hao, la police le maintenait menotté et entravé.
Comme M. Hao refusait de coopérer avec la police lors de l’examen physique, un policier l’a poussé devant sa sœur. M. Hao a failli tomber. Sa sœur a également appris qu’il avait vomi du sang lorsque les gardiens du centre de détention avaient essayé de le nourrir de force.
Un agent du Bureau 610 de la ville de Pingdu, qui se trouvait également à l’hôpital, a dit qu’ils pourraient lui accorder une peine de prison plus légère de trois ans s’il coopérait avec eux.
L’arrestation de M. Hao a été approuvée le 2 août et son avocat lui a rendu visite le 18 août. Sa famille a été informée le 18 décembre 2023 que son dossier avait été soumis au tribunal du district de Huangdao et que le juge Huang Huifang (+86-53286975196, +86-18563901257) avait été chargé de l’affaire. On ne sait pas exactement quand Huang a entendu l’affaire de M. Hao et l’a condamné.
Une femme du Shandong détenue depuis trois semaines s’appuie sur sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais