(Minghui.org) Le 15 mars 2024, deux habitantes de la ville de Donggang, dans la province du Liaoning, parlaient du Falun Gong à des personnes lorsqu’elles ont été arrêtées par des policiers du poste de police de la zone de développement.
La police a perquisitionné les domiciles de Mme Wang Chunhua et de Mme Wang Guifang (aucun lien de parenté) et les a emmenées à la prison de la ville de Dandong cette nuit-là. La ville de Dandong supervise la ville de Donggang.
Ce n’est pas la première fois que ces deux femmes sont prises pour cible en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Mme Wang Chunhua a déjà été condamnée à sept ans et demi de prison et Mme Wang Guifang à quatre ans.
Persécution passée de Mme Wang Chunhua
Mme Wang Chunhua attribue au Falun Gong la guérison de son épaule gelée, de ses douleurs au bas du dos et aux jambes, de ses douleurs cervicales, de sa rhinite et de ses maladies gynécologiques. Elle a également appris à être plus attentionnée et ne s’est plus disputée avec son mari. Sa simple recherche d’une vie saine et heureuse l’a conduite en détention après le début de la persécution du Falun Gong en 1999.
Mme Wang et treize autres pratiquants ont été arrêtés le 22 décembre 2009 par le Département de la police de la ville de Donggang. Elle a été condamnée à une peine de sept ans et demi après cinq audiences et a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 19 octobre 2010. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
Les gardiens de la prison ont ordonné à Mme Wang d’effectuer des travaux forcés sans rémunération de 7 heures à 19 heures tous les jours, sous la surveillance constante de deux détenues. Elles l’ont même suivie aux toilettes.
Un jour de printemps 2011, Mme Wang n’a pas pu terminer son quota et a été agressée verbalement par les deux détenues qui la surveillaient. En signe de protestation, elle a refusé d’effectuer des travaux forcés. Le gardien Ren Jing l’a agressée verbalement pendant une demi-heure avant de la détenir dans un vestiaire pendant deux semaines.
Mme Wang a été libérée en juin 2017.
Persécution passée de Mme Wang Guifang
Mme Wang Guifang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2003 et a rapidement retrouvé la santé. Elle a été arrêtée à 8 h 30 le 16 novembre 2016, dès qu’elle a ouvert la porte pour aller faire des courses. Xue Hailin, du Département de la police du district de Hezuo, a conduit plusieurs agents pour faire une descente à son domicile. Ils ont confisqué plus de dix livres de Falun Gong, une imprimante, un ordinateur portable et près de 10 000 yuans en espèces (environ 1400 $ US). Environ 7000 yuans de ces billets portaient des messages sur le Falun Gong, utilisés pour sensibiliser à la persécution, étant donné que toutes les voies de recours légales ont été bloquées pour les pratiquants en Chine.
Le 24 décembre 2016, la police a soumis l’affaire de Mme Wang au parquet du district de Zhenxing. Le tribunal du district de Zhenxing a tenu une audience le 8 décembre 2017 sans en informer la famille de Mme Wang. Après une nouvelle audience secrète (date inconnue), le tribunal l’a condamnée à une peine de quatre ans d’emprisonnement.
Mme Wang a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 19 juin 2018 et libérée le 15 novembre 2020.
Trois femmes du Liaoning jugées secrètement et condamnées à la prison pour leur croyance
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais