(Minghui.org) Une habitante de la ville de Zhanjiang, province du Guangdong, a été arrêtée vers le 21 février 2024, alors qu’elle distribuait des documents dévoilant que le Parti communiste chinois persécute sa croyance, le Falun Gong.

Le lendemain, un groupe de policiers de la ville de Shenzhen, dans la même province, a parcouru plus de 480 km jusqu’à la ville de Zhanjiang et a ramené M^me Huang You, 78 ans, à Shenzhen et l’a placée dans le centre de détention du district de Longgang.

En février 2022, M^me Huang a été arrêtée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong lorsqu’elle a rendu visite à sa fille, qui vit dans le district de Yantian, à Shenzhen, d’où l’implication de la police de l’extérieur de la ville. En raison d’une épidémie locale de COVID-19, la police de Shenzhen l’a libérée sous caution. En décembre 2022, ils ont appelé sa fille et ont demandé à voir sa mère. M^me Huang ne s’est pas rendue à Shenzhen comme cela lui avait été ordonné.

En février 2023, le parquet du district de Yantian a informé la fille de M^me Huang qu’ils avaient reçu son dossier et qu’ils avaient besoin de la convoquer pour un interrogatoire. Cette fois, M^me Huang a obtempéré. Le parquet a promis de ne pas l’inculper si elle signait une déclaration de reconnaissance de culpabilité. Elle a refusé de signer et est retournée à Zhanjiang.

Le tribunal du district de Yantian a ensuite convoqué M^me Huang. Lorsqu’elle a ignoré l’ordre, le tribunal a travaillé en collaboration avec les autorités de Zhanjiang et a suspendu sa pension. Le poste de police local de Minzhu à Zhanjiang l’a également harcelée à son domicile et a surveillé ses allées et venues, ce qui a conduit à sa dernière arrestation le 21 février 2024.

Ce n’est pas la première fois que M^me Huang, gardienne à la retraite, est prise pour cible parce qu’elle pratique le Falun Gong, auquel elle attribue la guérison de nombreuses maladies, notamment des maux de dos, des problèmes d’estomac, des migraines, des douleurs dans les jambes et des fièvres fréquentes.

M^me Huang a été arrêtée en 2000 et détenue dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Zhanjiang pendant douze jours. En 2003, alors qu’elle rendait visite à sa fille, elle a été arrêtée par le poste de police du district de Yantian pour avoir collé une affiche sur le Falun Gong et a été détenue dans un centre de détention pendant trois mois avant d’être condamnée à trois ans de travaux forcés. Les gardiens du camp de travail de Sanshui l’ont torturée de diverses manières. Elle n’arrivait pas à s’alimenter ni à s’endormir la nuit. Elle est rapidement devenue émaciée. Sa peine a ensuite été prolongée d’une durée inconnue.

En raison de ses visites fréquentes auprès de sa fille, M^me Huang a été soumise à une surveillance étroite par la police de Shenzhen au fil des ans.

Traduite de l’anglais