(Minghui.org) Une habitante de 70 ans de la ville de Yinchuan, dans la région autonome du Ningxia, a été arrêtée le 21 février 2024 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Xin Linyuan est actuellement détenue au centre de détention du district de Dawukou, dans la ville de Shizuishan, qui se trouve également dans le Ningxia et borde la ville de Yinchuan.

La dernière arrestation de M^me Xin, ancienne comptable à la société Ningguang Electrical Co. Ltd, a été déclenchée par son arrestation précédente, le 15 mai 2022. Ce jour-là, l'agent Liu du Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou, à la tête de plusieurs agents, a fait une descente à son domicile. Ils ont rempli le mandat de perquisition sur place. Environ une heure plus tard, deux agents, dont Wang Man du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yinchuan, sont également venus perquisitionner le domicile de M^me Xin. Aucun des deux groupes d'agents ne lui a fait signer, à elle ou à sa famille, la liste des objets confisqués, comme l'exige la loi. Elle n'a pas non plus reçu de copie de la liste.

La police a emmené M^me Xin au poste de police de la ville de Shizuishan, mais l'a rapidement libérée sous caution, car le centre de détention local a refusé de l'admettre en raison d'une épidémie locale de COVID-19.

Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou a appelé le mari de M^me Xin le 13 juin 2022, lui ordonnant, ainsi qu'à sa femme, de se présenter au bureau. La voiture du couple a été heurtée et détruite alors qu'ils se rendaient au Bureau de la sécurité intérieure le lendemain. Ils ont prévenu le Bureau de la sécurité intérieure qui leur a dit de s'occuper d'abord de l'accident et de se présenter à la police quelques jours plus tard.

Alors que le couple était encore sous le choc de l'accident de voiture, le Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou a menacé de condamner M^me Xin à une peine de quatre à sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Pour éviter d'être condamnée, elle a vécu loin de chez elle pendant un certain temps. La police l'a retrouvée et l'a arrêtée le 21 février 2024.

M^me Xin a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance après le début de la persécution en 1999. Elle a été arrêtée et son domicile a été perquisitionné à plusieurs reprises avant sa dernière épreuve.

Persécution passée

M^me Xin s'est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong à la fin du mois d'octobre 2000 et a été arrêtée sur la place Tiananmen par deux agents. Ils lui ont demandé si elle pratiquait le Falun Gong et elle est restée silencieuse. Ils l'ont emmenée au poste de police de Tiananmen, où un policier de grande taille et de forte corpulence l'a sauvagement battue avant de l'enfermer dans une cage métallique. On ne lui a rien donné à manger et elle n'a pas été autorisée à aller aux toilettes. Un jour plus tard, elle a été transférée au bureau de liaison de Ningxia à Pékin, où les fonctionnaires ont saisi les 300 yuans d'argent liquide qu'elle avait sur elle.

Tang Xiaolan et Dong (prénom inconnu) du poste de police de la rue Jiefangxi à Yinchuan, ainsi que des employés des ressources humaines du lieu de travail de M^me Xin, sont allés la chercher au bureau de liaison deux jours plus tard et l'ont ramenée à Yinchuan. Ils ont perquisitionné son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong.

Depuis lors, M^me Xin est devenue une cible privilégiée de la persécution. La police, son employeur et le comité de la rue la harcèlent fréquemment et lui ordonnent de renoncer au Falun Gong.

Le 9 février 2002, trois jours avant le Nouvel An chinois, des agents du poste de police de la rue Jiefangxi ont fait une descente à son domicile et l'ont placée en garde à vue. Ils lui ont fait croire qu'elle serait libérée dès la fin de l'interrogatoire, mais ils l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Yinchuan pour y purger une peine de quinze jours. Elle a passé le Nouvel An chinois en détention et sa famille était morte d'inquiétude.

Les agents du poste de police de la rue Jiefangxi ont effectué une nouvelle descente au domicile de M^me Xin en 2002 et une autre fois au début de l'année 2003. Les deux fois, ils l'ont emmenée au poste de police pour l'interroger.

En juin 2003, le policier Dong du poste de police de la rue Jiefangxi a emmené M^me Xin dans un centre de lavage de cerveau et l'y a maintenue pendant plus de deux mois.

M^me Xin a été arrêtée dans la ville de Wuzhong (également dans le Ningxia) en août 2007 alors qu'elle s'y rendait pour rendre visite à d'autres pratiquants de Falun Gong. Elle a été détenue pendant deux jours.

Le policier Zhou du poste de police de la rue Jiefangxi a emmené M^me Xin dans un centre de lavage de cerveau à la mi-septembre 2007 et l'y a détenue pendant près de deux mois.

M^me Xin s'est rendue chez une autre pratiquante en 2008 lorsque plus de vingt agents ont forcé la porte et sont entrés par effraction. Toutes deux ont été détenues pendant une journée.

Après que son domicile dans le district de Xingqing a été perquisitionné une nouvelle fois en juin 2010, M^me Xin a été contrainte de se cacher et a loué un logement dans le district de Xinshi à Yinchuan. Son logement a été perquisitionné en août 2011 et elle a été détenue au centre de détention de la ville de Yinchuan pendant vingt-sept jours.

M^me Xin est retournée chez elle après avoir été libérée, mais le 5 avril 2017, elle a vu débarquer deux agents du poste de police de la rue Jiefangxi. Ils ont tenté de la prendre en photo et elle les en a empêchés. Ils sont partis sans l'arrêter.

De juillet 2020 à 2021, M^me Xin a été harcelée à plusieurs reprises par la police et le comité de rue.

Traduit de l'anglais