Shen Yun captive les publics tchèque, français, allemand, australien et américain : « Une production extraordinaire »
(Minghui.org) Du 26 février au 3 mars 2024, les huit compagnies itinérantes de Shen Yun ont donné 39 représentations dans onze villes de République tchèque, de France, d’Allemagne, d’Australie et des États-Unis.
La Shen Yun New Era Company au Palais des Congrès de Paris dans l’après-midi du 2 mars. La compagnie a donné sept représentations à Paris du 27 février au 2 mars. Les billets pour ces représentations ont tous été vendus en janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company à la Jahrhunderthalle Frankfurt à Francfort, Allemagne, le 28 février. La compagnie a donné cinq représentations à Francfort du 28 février au 2 mars dans des salles combles. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au Centre des congrès de Prague, en République tchèque, dans l’après-midi du 2 mars. La compagnie a donné cinq représentations au Centre des Congrès de Prague du 1er au 4 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company a fait salle comble au théâtre Ulumbarra de Bendigo, en Australie, le 3 mars. La compagnie a donné quatre représentations à Bendigo du 1er au 3 mars, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company dans une salle comble au Morrison Center for the Performing Arts à Boise, Idaho, le soir du 2 mars. La compagnie a donné trois représentations à Boise les 2 et 3 mars. (The Epoch Times)
Un membre du Congrès : « Une combinaison d’art et d’histoire racontée d’une manière merveilleuse »
M. Russ Fulcher, membre du Congrès, lors de la représentation de Shen Yun à Boise, Idaho, le 2 mars (The Epoch Times)
M. Russ Fulcher, membre du Congrès de l’Idaho, a assisté à la représentation nocturne de Shen Yun à Boise, Idaho, le 2 mars.
« C’est une combinaison d’art et d’histoire racontée d’une manière merveilleuse. Je suis très heureux d’avoir eu l’occasion d’assister à ce spectacle », a dit M. Fulcher.
« L’une des choses intéressantes, c’est que [Shen Yun] a merveilleusement dépeint l’histoire ‒pas seulement les aspects négatifs, mais aussi les aspects positifs. Je pense que c’était très bien fait. »
« Je pense que la plupart du temps, les Américains ont tendance à considérer la Chine comme une nation non spirituelle, alors qu’en réalité, elle est très spirituelle. Le spectacle [de Shen Yun] l’a très bien montré. »
« Il est très important pour les Américains de voir cette partie de la Chine, car la vision et la compréhension que nous avons de la Chine aujourd’hui n’ont que très peu, voire pas du tout, à voir avec son histoire. »
« C’est un bon rapprochement. Je suis très reconnaissant d’en faire partie », a-t-il dit.
Se référant à la mission de Shen Yun, qui consiste à ramener la culture traditionnelle, M. Fulcher a dit : « C’est très important » et nous devrions « faire tout ce qui est en notre pouvoir pour continuer à diffuser ce message dans tout le pays. »
Les artistes sont « fabuleux ». Ce ne sont pas seulement des artistes, mais des athlètes. Ils sont très habiles », a-t-il ajouté.
« L’art de la musique était également très bon. C’est quelque chose que l’on ne voit pas souvent, du moins de nos jours, en Amérique. C’était très bien », a-t-il précisé.
Le lieutenant-gouverneur du Nevada : « Une production absolument magnifique »
La Shen Yun North America Company fait salle comble au Smith Center for the Performing Arts à Las Vegas, Nevada, le 29 février. (The Epoch Times)
La compagnie a donné cinq représentations à Las Vegas du 29 février au 3 mars. Avant le spectacle, la compagnie a reçu les félicitations du gouverneur M. Joe Lombardo, de la sénatrice américaine Mme Catherine Cortez Masto, de la sénatrice américaine Mme Jacky Rosen et du maire de Las Vegas Mme Carolyn G. Goodman.
Le lieutenant-gouverneur du Nevada, M. Anthony Stavros, lors de la représentation de Shen Yun à Las Vegas le 29 février. Il a également remis un certificat de reconnaissance à la compagnie artistique. (NTD Television)
Certificat de reconnaissance du lieutenant-gouverneur M. Anthony Stavros
Le lieutenant-gouverneur du Nevada, M. Anthony Stavros, a assisté à la représentation de Shen Yun à Las Vegas le 29 février. Au cours de sa visite, il a également remis un certificat de reconnaissance pour accueillir et féliciter les artistes pour leurs « réalisations artistiques et leurs contributions culturelles dans le monde entier. »
« C’est une production absolument magnifique... C’est l’une des meilleures productions que j’aie jamais vues », a dit le lieutenant-gouverneur M. Anthony Stavros à propos du spectacle.
« Chaque scène était tout simplement merveilleuse. La danse était si athlétique et gracieuse, les couleurs ‒c’est vraiment un hommage au pays de Chine de pouvoir apporter son histoire, sa culture et ses traditions à l’État du Nevada et à la ville de Las Vegas », a-t-il ajouté.
Pour lui, il est évident que le public a adoré le spectacle, car « il n’a pas cessé d’applaudir pendant toute la durée du spectacle. »
« La grâce des danseurs, la façon dont ils se déplacent sur la scène, sautent, tournent les bras et les jambes, et font des culbutes, je n’ai vu aucun défaut dans aucune des scènes, c’était absolument impeccable », a-t-il dit.
Le lieutenant-gouverneur M. Anthony Stavros a estimé que l’intégration du divin dans le spectacle était merveilleuse, car « le Ciel est important pour chaque personne. »
Le message qu’il emportera chez lui est le suivant : « Nous devons comprendre que nous venons tous du Ciel et que nous sommes descendus sur terre. Nous faisons de notre mieux ‒ il peut y avoir des défauts, mais nous devons nous sacrifier pour devenir de meilleures personnes. »
Il tient à remercier les artistes de Shen Yun d’être « venus dans la ville de Las Vegas et dans le grand État du Nevada pour partager leurs qualités athlétiques, leur grâce et leur chant. »
« C’est tout simplement merveilleux qu’ils amènent [le spectacle] dans notre résidence, ici à Las Vegas, pour que nous puissions en profiter. Il faut venir », a-t-il ajouté.
« Je sais que la production revient chaque année, mais c’est une expérience unique. Il faut venir pour voir ça. Vous ne verrez cela nulle part ailleurs », a-t-il dit.
Un membre du Parlement européen : « L’ensemble du public a été enchanté »
M. Michael Gahler, membre du Parlement européen, lors de la représentation de Shen Yun à Francfort, en Allemagne, le 2 mars (NTD Television)
M. Michael Gahler, membre du Parlement européen, a assisté à la représentation de Shen Yun à Francfort, en Allemagne, le 2 mars.
« Je ne suis pas le seul à avoir été enchanté, j’ai l’impression que tout le public était enchanté dans ce théâtre plein à craquer », a dit M. Gahler.
« Shen Yun a présenté la diversité de la culture chinoise, les nombreux groupes ethniques qui vivent en Chine, ainsi que leurs traditions. Les couleurs délicieuses et magnifiques sur scène ainsi que l’expression artistique exceptionnelle des danseurs étaient vraiment à couper le souffle », a-t-il ajouté.
Un membre du Parlement allemand : « Parfait sur toute la ligne »
M. Dirk Bamberger, membre du Parlement du Land de Hesse, lors de la représentation de Shen Yun à Francfort le 29 février (NTD Television)
M. Dirk Bamberger, membre du Parlement de Hesse, a assisté à la représentation de Shen Yun à Francfort le 29 février.
« J’ai trouvé le spectacle très, très intéressant et très émouvant », a dit M. Bamberger.
« C’est donc un spectacle parfait et réussi dans l’ensemble, avec un message très impressionnant... dans un format de classe mondiale », a-t-il ajouté.
« J’ai été particulièrement touché par l’histoire du Falun Dafa », a-t-il dit à propos de la pièce décrivant la persécution en cours.
M. Bamberger a également salué l’engagement de la compagnie à préserver la culture traditionnelle chinoise.
La conseillère municipale de Brisbane : « Puissant » et « Adorable »
Mme Sarah Hutton, conseillère municipale de Brisbane, lors de la représentation de Shen Yun à Brisbane, Queensland, Australie, le 26 février (NTD Television)
Mme Sarah Hutton, conseillère municipale de Brisbane, a assisté au spectacle de Shen Yun à Brisbane, en Australie, le 26 février.
« C’est un spectacle très puissant, qui ne se limite pas à la danse et au partage de la culture chinoise traditionnelle, mais qui raconte aussi l’histoire qui se cache derrière... J’en ai la chair de poule. C’était merveilleux », a-t-elle dit.
« La Chine a une histoire tellement riche, et c’est tellement agréable de pouvoir voir cela dans un tel spectacle », a-t-elle ajouté.
En ce qui concerne la pièce décrivant la persécution actuelle du Falun Gong, Mme Hutton estime que Shen Yun a délivré un message très important et très puissant sur cette persécution.
« Je pense que beaucoup de gens ne comprennent pas ce qui se passe actuellement, et je pense que les narrations ont été très bien faites pour partager ce message... Nous sommes en 2024, beaucoup de choses sont balayées sous le tapis et peu de gens ont le courage d’en parler », a-t-elle dit.
« C’est tragique... mais je pense que le fait de l’avoir sur la scène ce soir va susciter de nombreuses discussions avec le public... C’est donc un très bon moyen de faire passer le message, tout en partageant la grande et riche tradition de l’histoire chinoise. »
« L’histoire puissante qui se cache derrière la tradition du Falun Gong... Elle nous donne de l’espoir... C’est plus qu’un mode de vie. C’est croire qu’il existe des êtres supérieurs, qu’il y a un avenir, qu’il y a de l’espoir. »
« Je pense que le mode de vie, la façon de partager et d’enrichir la vie des gens en tant que communauté... la façon dont ils travaillent ensemble... [était] un thème très fort tout au long du projet... C’est très lié et très beau », a dit Mme Hutton.
M. Charles Strunk, conseiller municipal de Brisbane, lors de la représentation de Shen Yun à Brisbane le 26 février (NTD Television)
« C’est un honneur et un plaisir absolus de voir cette grande troupe de danse venue de New York, ici, dans ce bon vieux Brisbane, donner un grand spectacle », a-t-il dit.
« C’est tout simplement spectaculaire, je le savais en raison de toute la publicité qui a été faite avant le spectacle... et chaque parcelle de cette publicité a porté ses fruits... Et je suis tellement privilégié de pouvoir assister à la soirée d’ouverture. »
« C’est une très belle expérience, une expérience d’amour... Et c’est toujours bien de pouvoir vivre cela à travers la danse », a-t-il dit.
En tant que conseiller municipal, M. Strunk a dit qu’il essayait de s’immerger dans d’autres cultures.
« Il est important que nous essayions de comprendre le plus possible la culture des personnes qui ont élu domicile en Australie... et [cela] fait de nous une meilleure personne... une personne mieux informée », a-t-il dit.
Un membre du Parlement de l’État de Victoria : « Vraiment bien fait »
La députée victorienne Mme Renee Heath (à droite) et sa sœur Mme Anita Heath (à gauche) lors de la représentation de Shen Yun à Bendigo, en Australie, le 3 mars (The Epoch Times)
Mme Renee Heath, députée de l’État de Victoria, et sa sœur Mme Anita ont assisté à la représentation de Shen Yun à Bendigo, en Australie, le 3 mars.
En tant que députée de la région de l’est de Victoria, elle a été émerveillée par la beauté des costumes et des danses. Elle a trouvé les histoires présentées par Shen Yun inspirantes, en particulier la pièce sur la persécution du Falun Gong.
« C’était incroyable et vraiment bien fait », a-t-elle dit.
En tant que fervente partisane de la liberté de croyance, Mme Heath a dit que le peuple australien devait veiller à ne pas permettre que la même chose se produise ici.
« Nous devons toujours nous battre pour la liberté et la démocratie », a-t-elle souligné, affirmant qu’il serait impossible de bien traiter les gens s’ils n’avaient pas la liberté de croyance.
La sœur du Dr Heath, Mme Anita Heath, banquière à l’ANZ, a abondé dans le même sens, trouvant horrible d’apprendre que la persécution du Falun Gong se poursuivait dans la Chine d’aujourd’hui.
En même temps, Dr Heath a exprimé son amour pour la façon dont Shen Yun dépeint les riches histoires des 5000 ans d’histoire et de culture chinoises.
« Je pense que j’aime tout cela et j’aime la façon dont tout cela fonctionne ensemble et comme il y a des choses très comiques et des choses qui font réfléchir... J’aime la beauté des décors et des costumes. C’est vraiment charmant », a-t-elle dit.
Un cinéaste primé : « Nous avons besoin de ce type de production »
La cinéaste Mme Anita Barar lors de la représentation de Shen Yun à Bendigo le 3 mars (NTD Television)
« Toutes mes félicitations et mon étreinte virtuelle à tout le monde. Continuez à le faire, s’il vous plaît. C’est un travail magnifique. Nous avons besoin de ce genre de production », a dit Mme Barar.
« Elle nous rappelle qu’il ne faut jamais oublier d’où l’on vient, ce que l’on croit et le pouvoir de la compassion, de l’amour et de la générosité. Cela ne vous fait jamais défaut. C’est toujours gratifiant », a-t-elle ajouté.
Le public tchèque : « Un plaisir artistique »
M. Jiří Káš, PDG d’une société de publicité, et son épouse Zuzana lors de la représentation de Shen Yun à Prague, en République tchèque, le 2 mars (The Epoch Times)
« Nous apprécions beaucoup la belle expérience et le plaisir artistique qu’ils nous ont apportés », a dit M. Káš.
« Shen Yun a été produit et achevé à New York. Cela m’a surpris. En Chine, les gens n’ont même pas l’occasion de voir ce spectacle. Mais je pense que la façon dont Shen Yun se présente au monde entier est très significative », a-t-il ajouté.
M. Zdeněk Schindler, cofondateur d’une société d’ingénierie métallique, et son épouse Mme Marcela Schindlerová lors de la représentation de Shen Yun à Prague le 3 mars (The Epoch Times)
M. Zdeněk Schindler, cofondateur d’une société d’ingénierie métallique, et son épouse Mme Marcela Schindlerová ont assisté à la représentation de Shen Yun à Prague le 3 mars.
« Tout était parfait ! De la créativité à la performance, tout était parfait », a dit M. Schindler.
Des spectateurs parisiens : « C’est une production extraordinaire »
L’ancien juge M. Bernard Archenault-Donzé et son épouse lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 1er mars (NTD Television)
« Extraordinaire. Tout à fait excellent. C’est une production extraordinaire. Les vêtements des générations passées, la mise en scène, les compétences générales des artistes, les effets scéniques ‒de toute évidence, Shen Yun a créé un chef-d’œuvre », a dit M. Archenault-Donzé.
« La Chine présentée par Shen Yun est l’avenir de l’humanité tout entière. C’est extraordinaire. L’Empire du Milieu présenté par Shen Yun est le monde ultime, le monde futur. »
« Le spectacle nous a conduits vers un nouvel avenir. C’est vraiment merveilleux, formidable », a-t-il dit.
Mme Geneviève Ravinale, auteur et professeur de philosophie et de littérature, lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 29 février (Minghui.org)
Mme Geneviève Ravinale, auteur et professeur de philosophie et de littérature, a assisté à la représentation de Shen Yun à Paris le 29 février.
« C’est très important de pouvoir assister à un spectacle comme celui-ci. Merveilleux, extrêmement beau », a dit Mme Ravinale.
« Des compétences superbes. Ils dansaient avec âme et transmettaient des messages au public. Les costumes et les couleurs, tout était si beau. C’était comme dans un rêve », a-t-elle ajouté.
Mme S.T., conseillère en orientation professionnelle dans une organisation internationale, lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 2 mars (Minghui.org)
Mme S.T., conseillère d’orientation professionnelle dans une organisation internationale, a assisté à la représentation de Shen Yun à Paris le 2 mars.
« D’une grande beauté. Un régal pour les yeux. Des couleurs riches. Il montre la longue histoire ainsi que l’humanité. Le spectacle m’a laissé une profonde impression. Les danseurs ont non seulement montré leurs compétences et leur professionnalisme, mais aussi leur humanité et leur beauté intérieure. En même temps, ils ont délivré des messages très profonds, illustrant l’histoire ancienne de la Chine ainsi que la situation actuelle », a-t-elle dit.
« J’ai également pu ressentir la divinité qui nous dépasse, nous les humains, et qu’ils nous ont transmise... Le plus important, c’est que les qualités belles et positives de l’univers et de la nature humaine triompheront », a-t-elle ajouté.
Elle a l’intention d’encourager ses collègues chinois : « Vous devez venir voir Shen Yun. Vous aurez une compréhension complètement différente de la Chine, de la culture et des caractéristiques chinoises. Cela vous permettra de voir qu’il n’y a pas que ce que le courant dominant promeut, mais que nous avons aussi d’autres choix. »
L’acteur et chanteur M. Alexandre Blin lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 2 mars (Minghui.org)
« Shen Yun est vraiment charmant. La synchronisation, l’uniformité et la maîtrise du rythme de tous les danseurs étaient très impressionnantes », a dit M. Blin.
« Ce sont des artistes professionnels, bien entraînés. Leur danse était précise et belle. Il en va de même pour les couleurs des costumes. C’était vraiment impressionnant. »
« Shen Yun est un spectacle unique en son genre et de première classe. Il a créé une résonance entre le public et les danseurs, et a raconté les traditions et l’importance de l’amour entre les gens. Il m’a permis de réaliser que nous devons revenir à l’amour, croire en l’existence d’êtres plus grands que nous, croire en l’homme et travailler dur pour rendre l’humanité meilleure. »
« Oui, cela m’a vraiment touché le cœur. J’ai été ému aux larmes. Mon corps et mon esprit ont été impressionnés », a-t-il dit.
Shen Yun est une tendance en France
En France, aller voir Shen Yun est devenu une tendance. À Noël de l’année dernière, les représentations dans un certain nombre de villes affichaient déjà presque complet. La Shen Yun New Era Company a donné sept représentations à guichets fermés au Palais des Congrès de Paris du 27 février au 2 mars. De nombreux spectateurs ont déclaré à l’issue de la représentation qu’ils attendaient de voir Shen Yun depuis des années. Un certain nombre de spectateurs se sont rendus au théâtre en train depuis d’autres villes. Certains sont même venus en avion d’autres pays.
M. Hanlong Tang, présentateur de Shen Yun en France (Minghui.org)
M. Hanlong Tang, présentateur de Shen Yun en France, a déclaré : « Le superbe talent artistique de Shen Yun a impressionné le public, qui a également été convaincu par les messages délivrés par Shen Yun. Telle est la capacité de Shen Yun. La performance de Shen Yun est incomparable. Le public voit qu’il est positif et veut le voir, il le fait savoir et le partage avec sa famille et ses amis. Shen Yun fait déjà sensation en France. »
M. Tang a dit que cette année, Shen Yun se produira dans dix villes, contre six l’année dernière. « Le nombre de spectateurs augmente chaque année. Il y avait environ 100 000 spectateurs l’année dernière. Cette année, on estime qu’il y en aura 150 000. Les billets pour plusieurs villes ont déjà été vendus avant Noël dernier. »
« Entre le début du mois de novembre et Noël, il s’est vendu en moyenne plus d’un millier de billets par jour. Les jours de pointe, il y avait plus de deux mille billets vendus par jour. Nous inviterons donc Shen Yun à se produire dans les grands théâtres de plusieurs villes françaises l’année prochaine », a-t-il dit.
Pour plus d’informations sur les horaires, les lieux de représentation et les billets, veuillez consulter le site www.shenyun.com.
Traduit de l’anglais