(Minghui.org) Le 25 mars 2024, une habitante de 70 ans de la ville de Yinchuan, dans la région autonome de Ningxia Hui, s’est vu refuser la libération sous caution après avoir été arrêtée un mois auparavant pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode pour le corps et l’esprit persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999. Son fils, qui lui servait de défenseur, n’a pas été autorisé à prendre connaissance de son dossier.

M^me Xin Linyuan a été arrêtée le 21 février 2024 par Liu Pengfei et deux autres policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou, dans la ville de Shizuishan, qui se trouve également dans le Ningxia et borde la ville de Yinchuan. Ils l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Shizuishan, où elle se trouve toujours.

Le mari de M^me Xin, M. Chen Jianguo, âgé de 77 ans, et leur fils se sont rendus au parquet du district de Dawukou le 25 mars 2024 et ont présenté leurs demandes de libération sous caution et d’examen de son dossier.

Les procureurs Zhang Zhaowa et Lei Ying (+86-952-2021817) ont rejeté les demandes sur le champ. M. Chen, qui avait une bouteille d’oxygène et un moniteur cardiaque accrochés à son cou, est devenu si émotif qu’il a manqué d’air et a eu besoin d’oxygène. Lui et son fils ont demandé quelle était la base juridique sur laquelle les procureurs s’appuyaient pour rejeter leurs demandes, mais ils n’ont reçu aucune réponse.

Après que le père et le fils ont quitté le parquet, Zhang a appelé le jeune M. Chen et lui a demandé de revenir à 15 heures cet après-midi-là. Il est revenu et Zhang lui a dit qu’ils avaient l’intention d’emmener sa mère au centre de détention et de lui ordonner de reconnaître sa culpabilité. Il a répondu qu’il ne pensait pas qu’elle admettrait un crime qu’elle n’avait pas commis, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.

Le mari et le fils de M^me Xin ont prévu de soumettre leurs demandes écrites d’examen de son dossier aux agences gouvernementales compétentes dans l’espoir de les faire approuver.

Avant le voyage au parquet, M. Chen l’aîné a reçu la visite de Xu Yifan, le chef du bureau communautaire local dans la ville de Yinchuan. Xu a dit qu’il faisait une vérification d’aide sociale et a demandé à M. Chen de ne pas hésiter à parler s’il avait besoin d’aide. Outre Xu, quelques autres représentants du gouvernement ont également rendu personnellement visite à M. Chen ou ont envoyé des représentants pour vérifier son état, après avoir reçu ses lettres appelant à la libération de sa femme. Malgré la sympathie des responsables de Yinchuan pour la famille, les autorités de Shizuishan continuent toujours leurs poursuites pour sa croyance dans le Falun Gong.

Détails de la dernière arrestation

La dernière arrestation de M^me Xin, ancienne comptable à la société Ningguang Electric Co. Ltd, a été déclenchée par son arrestation précédente, le 15 mai 2022. Ce jour-là, l’agent Liu du Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou, à la tête de plusieurs agents, a fait une descente à son domicile. Ils ont rempli le mandat de perquisition sur place. Environ une heure plus tard, deux agents, dont Wang Man du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yinchuan, sont également venus perquisitionner le domicile de M^me Xin. Aucun des deux groupes de policiers ne lui a fait signer, à elle ou à sa famille, la liste des objets confisqués, comme l’exige la loi. Elle n’a pas non plus reçu de copie de la liste.

La police a emmené M^me Xin au poste de police de la ville de Shizuishan, mais l’a rapidement libérée sous caution parce que le centre de détention local a refusé de l’admettre en raison d’une épidémie locale de COVID-19.

Le Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou a appelé le mari de M^me Xin le 13 juin 2022 et lui a ordonné, ainsi qu’à sa femme, de se présenter au bureau. La voiture du couple a été percutée et détruite alors qu’ils se rendaient au Bureau de la sécurité intérieure le lendemain. Ils ont prévenu le Bureau de la sécurité intérieure qui leur a dit de s’occuper d’abord de l’accident et de se présenter à la police quelques jours plus tard.

Alors que le couple était encore sous le choc de l’accident de voiture, le Bureau de la sécurité intérieure du district de Dawukou a menacé de condamner M^me Xin à une peine de quatre à sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Pour éviter d’être condamnée, elle a vécu loin de chez elle pendant un certain temps. La police l’a retrouvée et l’a arrêtée le 21 février 2024.

M^me Xin a adopté le Falun Gong en 1996 et a été ciblée à plusieurs reprises pour sa croyance après le début de la persécution en 1999. Elle a été arrêtée et son domicile perquisitionné plusieurs fois avant sa dernière épreuve.

Voir aussi :

Une femme de 70 ans du Ningxia à nouveau détenue en raison de sa pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais